RUSSIA

"PINK FLOYD 1967-68" (1LP)

"The Piper at the Gates of Dawn"

Country:   Russia

Record company:   RUSSIAN DISC

Catalog number:   R60 00513-4

Release informations:  edizione del 1992, si tratta di una speciale stampa promozionale del primo disco realizzato in occasione dell'uscita del doppio "PINK FLOYD 1967-68" e venduto come singolo LP invece che doppio (spesso in Russia stampavano gli album doppio anche come singoli album, come avvenuto anche con "Delicate Sound of Thunder").

Company Notes:  La Russian Disk era una piccola etichetta, che iniziò la sua attività nei primi anni '90. La particolarità di questa etichetta è che operava al di fuori della Russia e di solito realizzava album muniti di regolare licenza, tranne "Pink Floyd 1967-68" che non è del tutto legale: infatti, ciò è indicato nella copertina interna del doppio disco, come proveniente dalla collezione di due fans russi. Il logo in alto è quello originale della Russian Disk, con la sigla in alto e il nome in basso sullo sfondo di un castello.

Frontcover:  la copertina è quella classica di "The Piper at the Gates of Dawn" su sfondo marroncino, riporta le parole "PiNK FLOYD 1967-68" in rosso in basso, in alto a destra mostra il logo della Russian Disk ed un cerchio rosso con dentro il numero "2".

Backcover:  il retro della copertina è grigio, è diviso in due parti, la parte di sinistra è grigia, la parte a destra raffigura la foto in bianco e nero di Barrett e Mason (scatto promozionale del 1967), in alto riporta il numero di catalogo "STEREO R60-00513" stampato in rosso, alla sua sinistra riporta il titolo "THE PIPER AT THE GATS OF DAWN", in basso riporta la scaletta delle canzoni dal disco "The Piper at the Gates of Dawn", oltre al nome dei membri della band (Wright è riportato come "Richard" e Mason come "Nick") e la scritta "ARCHIVE RECORDINGS 1967" in russo.

Printing Company:  Tipography AZG.

Spine:  la costa del disco riporta "STEREO R60 00513-4 PINK FLOYD A SAUCERFUL OF SECRETS" a lettere nere, al contrario sulla destra.

Inner sleeve:  la copertina interna che avvolge il disco è una speciale copertina della RITONIS, molto leggera e con raffigurata una bellissima stampa antica della città di Riga, di colore marrone/bruno.

Label country:  Russia.

Label number:  R60 00511 , R60 00512

Label informations:  etichetta rossa della Russian Disk con lettere nere, al centro riporta il logo della "DMM Direct Metal Mastering" a sinistra ed il logo della Russian Disk a destra, insieme ai numeri di catalogo nel centro, cioè "SIDE 1" "R60 00511" sotto il foro centrale ("SIDE 2" "R60 00512" nell'altra facciata) e "33" sopra il foro centrale, il titolo "PINK FLOYD" "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" (virgolettato) è in alto, la scaletta dei brani si trova in basso, senza crediti.

Rim text:  il bordo esterno dell'etichetta non riporta scritte.

Matrix numbers:  R60 00511/1-1 1 ; R60 00512/1-1 2 (stampati).

Notes:  da notare che il numero di catalogo riportato sulla copertina è quello riferito al disco di "A Saucerful of Secrets", l'errore è ripetuto anche sul davanti, dove riporta "2" (invece che "1"), e sulla costa del disco (dove riporta il secondo disco).

"PINK FLOYD 1967-68" (1LP)

"The Piper at the Gates of Dawn"

Country:   Russia

Notes:  da notare che anche qui il numero di catalogo riportato sulla copertina è quello riferito al disco di "A Saucerful of Secrets", l'errore è ripetuto anche sul davanti, dove riporta "2" (invece che "1"), sulla costa del disco (dove riporta il secondo disco) e sull'etichetta (ma solo sui numeri di catalogo.