SUD AFRICA

"THE OTHER SIDE OF THE WALL"

Country:   Sud Africa

Record company:  CBS RECORDS

Catalog number:   AGP 79/80

Release informations:  doppio album uscito nel 1982 in Sud Africa (alcune fonti lo pongono nel 1980), che comprende "Wish You Were Here" e "Animals", il singolo di "Another Brick in the Wall part II" era stato in vetta alle classifiche dal febbraio del 1980, ma era stato censurato dal Governo sudafricano, perchè fomentava disordini fra gli scolari del paese; così la CBS, per compensare la perdita del singolo, fece uscire polemicamente questo doppio album che racchiudeva le ristampe di "Wish you were here" e "Animals".

Songs Informations:  una curiosità: nella seconda facciata di "Wish you were here", la canzone "Shine On You Crazy Diamond" non è completa, mancano alcuni secondi della fine del brano.

Frontcover:  copertina apribile che mostra un muro (come in "The Wall"), ma di colore marrone e lineee dei mattoni bianche, riporta anche il titolo "the other side of the wall Pink Floyd" in alto ed a destra a lettere nere, nell'angolo in alto a destra riporta il numero di catalogo "AGP 79/80".

Backcover:  stesso motivo con il muro marrone, il titolo "the other side of the wall Pink Floyd" è in alto, nell'angolo in alto a destra riporta il logo della CBS e il numero di catalogo "AGP 79/80" tutto dentro un riquadro, in mezzo presenta le scalette dei brani suddivise nei due dischi, in basso al centro riporta le scritte "(C)1975, 1977 Pink Floyd Music Ltd./ (P) 1975, 1977 1980 Pink Floyd Music Ltd./" "CBS is a product of Columbia Broadcasting System Inc., U.S.A." "Marketed & Distribuited by Gramophone record Co. (Pty.) Ltd." e "Also available on Cassette: 20 7980", nell'estremo angolo in basso a destra c'è la sigla "110 interpak".

Printing Company:  Interpack.

Marketing/Distribution:  Gramophone Record Co. (Pty.) Ltd.

Inside sleeve:  all'interno abbiamo raffigurata la copertina di Animals con la foto della Battersea Power Station con in mezzo la famosa foto di "Wish You Were Here" dell'uomo che brucia, nella metà di sinistra all'estrema sinistra riporta il titolo e la scaletta dei brani suddivisi in dischi, in fondo riporta la scritta "PRODUCED BY PINK FLOYD ENGINEERED BY BRIAN HUMPHRIES".

Spine:  la costa del disco riporta "THE OTHER SIDE OF THE WALL" a sinistra, "PNK FLOYD" al centro e "AGP 79/80" a destra, all'estrema destra riporta anche "110".

Label Code (on spine):  AGP 79/80 110.

Label country:  Sud Africa

Label number:  AGP 79/80

Label informations:  etichetta di color arancione della CBS Records, in alto mostra il piccolo logo giallo della CBS con sotto "CBS" in grande a lettere bianche, sotto riporta il titolo "THE OTHER SIDE OF THE WALL" "PINK FLOYD", a sinistra mostra "1-2. Chappell Music" "(P) 1975, 1980" "Pink Floyd Music Ltd.", mentre a destra mostra il numero di catalogo in neretto, quello addizionale "GRC 4495" e "Side 1" in neretto, scaletta dei brani in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "COPYRIGHT RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING PROHIBITED", l'altra inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "MARKETED AND DISTRIBUITED BY GRAMOPHONE RECORDS CO. (PTY.) LTD.".

Matrix numbers:

1) [WYWH]: GRC-4495 AGP-79-80 ; GRC-4496 AGP-79-80 (scritti) / [Animals]: AGP-79-80-C-2 ; AGP-79-80 D-1 (scritti).

2) [WYWH]: GRC-4495 AGP-79-80 ; GRC-4495 AGP-79-80 (scritti) / [Animals]: AGP79/80 C.X ; AGP79/80 D.X. (scritti);

3) [WYWH] GRC-4495 AGP-79-80 ; GRC-4496 AGP-79-80 (scritti) / [Animals] AGP 79/80 C X ; AGP 79/80 D X (scritti);

4) [WYWH]: GRC-4495-79-80 ; AGP GRC-4496-79-80 / [Animals]: AGP AGP-79-80-C-2 ; AGP-79-80 d-1 (scritti).