SPAGNA

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1 J 064-05.054

Release informations:  1^ edizione, stampata dalla EMI-Odeon di Barcellona; etichetta giallo-verde della Harvest, con i crediti "Fabricado en Espana por Compania del Gramòfono-Odeon, S.A.E.".

Issue Identification:

(I) 1st issue, glossy cover, normal corners, yellow PINK FLOYD, yellow-green Harvest labels, "Fabricado en Espana por Compania del Gramòfono-Odeon, S.A.E.", 1J 064-05.054;

(II) 1st issue, glossy cover, promotional release, normal corners, yellow PINK FLOYD, yellow- green Harvest labels with promo sticker.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard preso dal film, riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere gialle in alto a sinistra, alla sua sinistra riporta il numero di catalogo a lettere bianche "1 J 064-05.054" dentro un riquadro con "1" al di fuori, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest, in alto a destra mostra la parola "ESTEREO".

Backcover:  retro della copertina standard e opaco, con le tre foto ed i crediti dentro un tondo azzurro, in alto a sinistra mostra la scritta dentro un riquadro bianco "ESTEREO Tambien puede repro ducirse con tocadiscos MONO", in alto a destra riporta il numero di catalogo bianco "1 J 064-05.054" dentro un riquadro con "1" al di fuori, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest, crediti di copyright in basso a sinistra "EMI-Odeon, S.A. Tuset 23-25 - Barcelona" " 'Una Compania del Grupo EMI. A la vanguardia mundial en" "Electrònica, Discos y Medios de Entretenimiento' ", in basso a destra invece riporta la scritta "Depòsito Legal: B.30258- 1972 (P)" "Mod.3569".

Spine:  costa del disco laminata e sagomata, riporta "1J 064-05.054" a sinistra, "OBSCURED BY CLOUDS" al centro e "THE PINK FLOYD" a destra.

Label country:  Spagna.

Label number:  1 J 064-05.054

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con lettere nere, sopra la parola "HARVEST" riporta "THE PINK FLOYD" e "Prod. Pink Floyd", e "33 1/3 R.P.M.", sotto invece riporta le scritte "Marca Registrada" e "ESTEREOFONICO" a lettere nere, solo sulla prima facciata poco più sotto c'è la scritta "Depòsito Legal" "B.30258-1972 (P)", a destra è riportato il numero di catalogo come "1 J 064-05.054" dentro un riquadro con "1" al di fuori, alla sua sinistra mostra il marchio della "S.G.A.E." dentro un riquadro, sotto riporta solo una "A", mentre sopra riporta la scritta "IMP. LUJO A METALICO PERMISO 126" dentro un riquadro, titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese e in spagnolo, con i crediti in spagnolo tra parentesi, il titolo di Obscured By Clouds fu tradotto in spagnolo come Tapado Por Las Nubes, in basso mostra il logo rettangolare verde della EMI, riporta un errore di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "WOTS…UN THE DEAL".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo ed a lettere verdi, centrata in alto riporta "Fabricado en Espana por  Compania del Gramòfono-Odeon, S.A.E.", mentre in basso inizia a sinistra (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos.   Prohibida la reproducciòn ejecuciòn pùblica y la radiodifusiòn de este disco.".

Matrix numbers:  064-05054-A 1 R I ; 064-05054-B 1 R II (stampati).

Promotional Release: L'edizione promozionale riporta un adesivo sull'etichetta, con la scritta "MUESTRAINVENDIBLE   DESTINADA A PROMOCION"

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1 J 064-05.054

Release informations:  2^ edizione spagnola; etichetta giallo-verde della Harvest, con i crediti "Made in Spain . EMI-Odeon, S.A.".

Issue Identification:

(I) 2nd issue, glossy cover, normal corners, yellow PINK FLOYD, yellow-green Harvest labels, "Made in Spain . EMI-Odeon, S.A.", 1J 064-05.054;

(II) 2nd issue, testpressing release, black cover, white testpress labels, 064-05054.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard preso dal film, ha la scritta "PINK FLOYD" a lettere gialle sul davanti in alto a sinistra, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo a lettere bianche "1 J 064-05.054" dentro un riquadro con "1" al di fuori, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest, in alto a destra mostra la parola "ESTEREO".

Backcover:  retro della copertina standard con le tre foto ed i crediti dentro un tondo azzurro, in alto a sinistra mostra la scritta dentro un riquadro bianco "ESTEREO Tambien puede repro ducirse con tocadiscos MONO", in alto a destra riporta il numero di catalogo bianco "1 J 064-05.054" dentro un riquadro con "1" al di fuori, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest, in basso a destra riporta le scritte "Deposito Legal: B. 30258-1972 (P)" e "Mod. 3569", a sinistra invece riporta le scritte "EMI-Odeon, S.A. Tuset. 23-25 - Barcelona" "Una Compania del Grupo EMI  A la vanguardia mundial en Electronica, Discos y medios de Entretenimiento".

Label country:  Spagna.

Label number:  1 J 064-05.054

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con lettere nere, sopra la parola "HARVEST" riporta "THE PINK FLOYD" e "Prod. Pink Floyd", sotto invece riporta le scritte "MARCA REGISTRADA 33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi, solo sulla prima facciata poco più sotto c'è la scritta "Depòsito Legal B.30258-1972 (P)", a destra è riportato il numero di catalogo come "1 J 064-05.054" dentro un riquadro con "1" al di fuori, sotto c'è "A", mentre sulla sua destra riporta il marchio della "S.G.A.E." e più sopra la scritta "IMP. LUJO A METALICO PERMISO 126", tutte e due dentro due riquadri, titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese e in spagnolo, con i crediti in spagnolo tra parentesi, in basso mostra il logo rettangolare verde della EMI, riporta un errore di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "WOTS…UN THE DEAL".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo ed a lettere verdi, centrata in alto (ore 12) riporta "Made in Spain . EMI-Odeon, S.A.", mentre in basso inizia a sinistra (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducciòn ejecuciòn pùblica y la radiodifusiòn de este disco.".

Matrix numbers:

1) 064-05054-A GA II 1 ; 064-05054-B G R II 1 (stampati);

2) 064-05054-A R II 1 ; 064-05054-B D II 1 (stampati).

Testpressing Release:   la versione testpressing è uscita con copertina nera forata neutra, con in alto un adesivo rettangolare bianco con il numero di catalogo "064-05054", le etichette erano bianche, con attaccato un adesivo bianco rettangolare con il numero di catalogo sulle rispettive facciate "064-05054-A" e "064-05054-A", numeri sulle matrici: 064-05054-A P II 1 ; 064-05054-B GD II 1 (stampati).

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   10C 066-005054

Release informations:  4^ edizione, con numero diverso "10 C066-005.054" e crediti "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A.".

Issue Identification: (I) 4th issue, matt cover, normal corners, yellow PINK FLOYD, white borders, yellow-green Harvest labels, 10C 066-05054, without "Imp. Lujo…" tax logo on labels, 064-05054 on matrix.

Frontcover:  copertina classica con il motivo standard preso dal film; riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere gialle sul davanti in alto, dove a sinistra riporta anche il numero di catalogo "10C 066-005054" dentro un riquadro su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in alto a destra mostra la parola "ESTEREO" in nero; tutto intorno al disco sia davanti che nel retro presenta un bordino bianco.

Backcover:  retro della copertina standard con le tre foto classiche ed i crediti dentro un tondo azzurro; gli angoli sono normali; in alto a sinistra mostra la scritta dentro un riquadro bianco "ESTEREO Tambien puede repro ducirse con tocadiscos MONO"; in alto a destra riporta il numero di catalogo "10 C 066-005054" dentro un riquadro su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in basso a destra riporta le scritte "Deposito Legal: B. 30258-1972 (P)" e "Mod. 3569"; in basso a sinistra invece riporta le scritte "EMI-Odeon, S.A. Tuset. 23-25 - Barcelona" "Una Compania del Grupo EMI A la vanguardia mundial en Electronica, Discos y medios de Entretenimiento"; non riporta alcuna scritta della stamperia; tutto intorno al disco sia davanti che nel retro presenta un bordino bianco.

Spine: la costa del disco è bianca e larga; dice "066-05.054" a sinistra, "OBSCURED BY CLOUDS" al centro; "THE PINK FLOYD" a destra.

Label country:  Spagna.

Label number:  10 C066-005.054

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con lettere nere; sopra la parola "HARVEST" riporta "THE PINK FLOYD" e "Prod. Pink Floyd"; sotto invece riporta le scritte "MARCA REGISTRADA 33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi, solo sulla prima facciata poco più sotto c'è la scritta "DEPOSITO LEGAL B.30258-1972 (P)"; a destra al centro riporta il numero di catalogo "10 C066-005.054" dentro un riquadro con "10" al di fuori, sotto c'è "A" ("B" nella seconda facciata), mentre sulla sua destra riporta il marchio della "S.G.A.E." dentro un riquadro in verde; il titolo "OBSCURED BY CLOUDS" e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese ed in spagnolo, con i crediti della band in spagnolo tra parentesi; in basso termina con il logo rettangolare verde della EMI; riporta un errore di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "WOTS…UN THE DEAL".

Rights Society:  S.G.A.E.

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è continua, in spagnolo, a lettere verdi e maiuscole, inizia a sinistra poco sopra il centro e dice "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A." e continua verso destra in alto con "Quedan reservados todos los derechos del productor fonogràfico y del proprietario de la obra grabada. Salvo autorizaciòn, quedan prohibidos la duplicaciòn, alquier y prestamo, asì como la utilizaciòn de este disco para la ejecuciòn pùblica y la radiodifusiòn. Impuesto de lujo. Permiso N° 126.".

Matrix numbers: 

1) 064-05054-A PR II 2 ; 064-05054-B AG II 1 (stampati);

2) 064-05054-A M II 2 ; 064-05054-B AG II 1 (stampati).

LATE '80 REISSUES.

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   066 10 5054 1

Release informations:  5^ edizione del 1987, prodotta dalla Polygram Servicios; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero diverso "066 105054 1"; ha la particolarità che l'etichetta risulta tutto più in alto rispetto al vinile.

Issue Identification:

(I) 5th issue, 1987, glossy cover, by Polygram Servicios, normal corners, blue catalog, yellow PINK FLOYD, white borders, yellow-green Harvest labels, 066 105054 1, EMI-Odeon S.A. credits;

(II) 5th issue, promo EMI-Sonic Library, blank white cover, yellow-green Harvest labels, by Polygram Servicios, 066 105054 1, EMI-Odeon S.A. credits, promo golden sticker and promo stamp.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard preso dal film; riporta un bordino bianco tutto intorno, i colori hanno una tonalità più rosata; riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere gialle sul davanti in alto, a sinistra riporta il numero di catalogo "066 10 5054 1" dentro un riquadro con "066" al di fuori ed il tutto su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in alto a destra mostra la parola "ESTEREO".

Backcover:  retro della copertina standard con le tre foto ed i crediti dentro un tondo azzurro; gli angoli sono normali; in alto a sinistra mostra la scritta dentro un riquadro bianco "ESTEREO Tambien puede repro ducirse con tocadiscos MONO"; in alto a destra riporta il numero di catalogo "066 10 5054 1" dentro un riquadro con "066" al di fuori ed il tutto su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in basso a destra riporta le scritte "Deposito Legal: B. 30258-1972 (P)" e "Mod. 3569"; in basso a sinistra invece riporta le scritte "EMI-Odeon, S.A. Tuset. 23-25 - Barcelona" "Una Compania del Grupo EMI A la vanguardia mundial en Electronica, Discos y medios de Entretenimiento"; in basso al centro mostra un'altra scritta "Imprime: INDUGRAF MADRID, S.A. Alcorcòn (Madrid)"; tutto intorno al disco sia davanti che nel retro presenta un bordino bianco.

Label country:  Spagna.

Label number:  066 105054 1

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con lettere nere; le etichette sono leggermente diverse per le due facciate:

- Side 1: sopra la parola "HARVEST" riporta solo "THE PINK FLOYD" "OBSCURED BY CLOUDS", sotto invece riporta le scritte "MARCA REGISTRADA" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi; a destra è riportato il numero di catalogo "066 105054 1", ed alla sua destra riporta il marchio della "S.G.A.E." in verde, con sopra il numero di facciata, "1"; la scaletta dei brani è sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese ed in spagnolo, con i crediti normali tra parentesi; in basso termina con i crediti di produzione e di publishing del 1972 e 1986, e la scritta in neretto "Depòsito Legal M.17266-1987"; poi mostra il logo rettangolare verde della EMI; riporta il solito errore di stampa sulla prima facciata con "WOTS…UH THE DEAL";

- Side 2: sopra la parola "HARVEST" riporta solo "THE PINK FLOYD" "OBSCURED BY CLOUDS", sotto invece riporta le scritte "MARCA REGISTRADA" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi; a destra è riportato il numero di catalogo "066 105054 1", ed alla sua destra riporta il marchio della "S.G.A.E." in verde, con sopra il numero di facciata, "2"; sotto il numero di catalogo riporta la scritta "FABRICADO EN ESPANA POR POLYGRAM SERVICIOS, S.A."; la scaletta dei brani è sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese ed in spagnolo, con i crediti normali tra parentesi; in basso termina con i crediti di produzione e di publishing del 1972 e 1986; poi mostra il logo rettangolare verde della EMI.

Rights Society:  S.G.A.E.

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo, a lettere verdi e maiuscole, sono continue ed iniziano in alto a sinistra (ore 10), inizia con "-MADE IN SPAIN. EMI-ODEON, S.A.".

Matrix numbers:  850 105054-1A - 1 ; 850 105054 1-B-1 (stampati).

EMI Sonic Promo Copy: alcune copie del disco furono conservate per l'archivio della EMI-Sonic nel 1986, forse per futuri programmi radio o solo per archivio; sull'etichetta della prima facciata era apposto un adesivo dorato con la scritta rossa "MUESTRA INVENDIBLE" "DESTINADA A PROMOCION" e la scritta timbrata "POLYGRAM IBERICA S.A.", mentre sull'etichetta della seconda facciata c'era solo il timbro "SONIC, S.A." "COPIA PROMOCIONAL"; il disco era dentro una generica copertina bianca neutra della Sonic, in alto a sinistra mostrava il logo blu della Sonic, in alto a destra mostrava i riferimenti della Sonic S.A. di Barcellona; al centro era attaccato un grande logo rosso e giallo della EMI; in basso mostrava due rettangoli neri con scritte a penna: il primo riportava "CLIENTE" (stampato) e "POLYGRAM .SA" (scritto); il secondo riportava "Referencia" (stampato), il catalogo "066 105054-1 (55-1)" (scritto), "Prueba n.°" (stampato), "443 # F9" (scritto), "Fecha" (stampato) e la data "3-3-1986" (scritto); numeri sulle matrici: 850 105054*1A * 1 ; 850 105054 1 *B* 1 (stampati).

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   066 10 5054 1

Release informations:  6^ edizione del 1987, prodotta dalla Iberofòn; etichetta giallo-verde della Harvest diversa dalla precedente, con numero "066 105054 1".

Issue Identification: (I) 6th issue, 1987, glossy cover, by Iberofòn, normal corners, blue catalog, yellow PINK FLOYD, white borders, yellow-green Harvest labels, 066 105054 1, EMI-Odeon S.A. credits.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard preso dal film; riporta un bordino bianco tutto intorno, i colori hanno una tonalità più rosata; riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere gialle sul davanti in alto, a sinistra riporta il numero di catalogo "066 10 5054 1" dentro un riquadro con "066" al di fuori ed il tutto su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in alto a destra mostra la parola "ESTEREO".

Backcover:  retro della copertina standard con le tre foto ed i crediti dentro un tondo azzurro; gli angoli sono normali; in alto a sinistra mostra la scritta dentro un riquadro bianco "ESTEREO Tambien puede repro ducirse con tocadiscos MONO"; in alto a destra riporta il numero di catalogo "066 10 5054 1" dentro un riquadro con "066" al di fuori ed il tutto su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in basso a destra riporta le scritte "Deposito Legal: B. 30258-1972 (P)" e "Mod. 3569"; in basso a sinistra invece riporta le scritte "EMI-Odeon, S.A. Tuset. 23-25 - Barcelona" "Una Compania del Grupo EMI A la vanguardia mundial en Electronica, Discos y medios de Entretenimiento"; in basso al centro mostra un'altra scritta "Imprime: INDUGRAF MADRID, S.A. Alcorcòn (Madrid)"; tutto intorno al disco sia davanti che nel retro presenta un bordino bianco.

Label country:  Spagna.

Label number:  066 1050541

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con lettere nere; le etichette sono leggermente diverse per le due facciate:

- Side 1: sopra la parola "HARVEST" riporta, in ordine, il numero di catalogo "066 1050541" dentro un riquadro, la scritta "Depòsito Legal M.17266-1987", la lettera della facciata, "A", ed il titolo "THE PINK FLOYD" "OBSCURED BY CLOUDS"; sotto invece riporta le scritte "MARCA REGISTRADA" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi; a destra riporta "33 R.P.M." ed il marchio della "S.G.A.E." in verde; la scaletta dei brani è sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese ed in spagnolo, con i crediti normali tra parentesi; in basso termina con i crediti di produzione e di publishing del 1972 e 1986, poi mostra il logo rettangolare verde della EMI; riporta il solito errore di stampa sulla prima facciata con "WOTS…UH THE DEAL";

- Side 2: sopra la parola "HARVEST" riporta, in ordine, il numero di catalogo "066 1050541" dentro un riquadro, la scritta "Fabricado por Iberofòn, S.A.", la lettera della facciata, "B", ed il titolo "THE PINK FLOYD" "OBSCURED BY CLOUDS"; sotto invece riporta le scritte "MARCA REGISTRADA" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi; a destra riporta "33 R.P.M." ed il marchio della "S.G.A.E." in verde; la scaletta dei brani è sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese ed in spagnolo, con i crediti normali tra parentesi; in basso termina con i crediti di produzione e di publishing del 1972 e 1986, poi mostra il logo rettangolare verde della EMI.

Rights Society:  S.G.A.E.

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo, a lettere verdi e maiuscole, sono continue ed iniziano in alto a sinistra (ore 10), inizia con "-MADE IN SPAIN. EMI-ODEON, S.A.".

Matrix numbers:  066-1050541-A IN3 DMM ; 066-1050541-B IN3 DMM (stampati).

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   066 10 5054 1

Release informations:  7^ edizione del 1987 (forse 1989), prodotta dalla PolyGram Servicios, S.A.; etichetta diversa colore crema della EMI, con numero "066 105054 1".

Issue Identification: (I) 7th issue, 1987, glossy cover, by Polygram Servicios, normal corners, blue catalog, yellow PINK FLOYD, white borders, Indugraf printing company, cream EMI labels, 066 105054 1, EMI-Odeon S.A. credits.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard preso dal film; riporta un bordino bianco tutto intorno, i colori hanno una tonalità più rosata; riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere gialle sul davanti in alto, a sinistra riporta il numero di catalogo "066 10 5054 1" dentro un riquadro con "066" al di fuori ed il tutto su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in alto a destra mostra la parola "ESTEREO" in nero.

Backcover:  retro della copertina standard con le tre foto classiche ed i crediti dentro un tondo azzurro; gli angoli sono normali; in alto a sinistra mostra la scritta dentro un riquadro bianco "ESTEREO Tambien puede repro ducirse con tocadiscos MONO"; in alto a destra riporta il numero di catalogo "066 10 5054 1" dentro un riquadro con "066" al di fuori ed il tutto su sfondo blu, poco sotto c'è il doppio logo azzurro della EMI e Harvest; in basso a destra riporta le scritte "Deposito Legal: B. 30258-1972 (P)" e "Mod. 3569"; in basso a sinistra invece riporta le scritte "EMI-Odeon, S.A. Tuset. 23-25 - Barcelona" "Una Compania del Grupo EMI A la vanguardia mundial en Electronica, Discos y medios de Entretenimiento"; in basso al centro mostra un'altra scritta "Imprime: INDUGRAF MADRID, S.A. Alcorcòn (Madrid)"; tutto intorno al disco, sia davanti che nel retro, presenta un bordino bianco.

Spine:  la costa del disco è bianca e larga; dice "066 1050541" a sinistra, "OBSCURED BY CLOUDS" al centro; "THE PINK FLOYD" a destra (caratteri più piccoli rispetto alle altre edizioni).

Label country:  Spagna.

Label number:  066 1050541

Label informations:  etichetta color crema della EMI, con lettere nere e bordo esterno rosso; le etichette sono leggermente diverse per le due facciate:

- Side 1: in alto a sinistra riporta il titolo "THE PINK FLOYD" "OBSCURED BY CLOUDS"; al centro riporta a destra il numero di facciata "1" ed il numero di catalogo "066 105054 1"; la scaletta dei brani è sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese ed in spagnolo, con i crediti normali tra parentesi; in basso termina con i crediti di produzione e di publishing del 1972 e 1986 e poi in neretto la scritta "Depòsito Legal M.17266-1987"; infine, mostra il logo rosso rettangolare della EMI; riporta il solito errore di stampa sulla prima facciata con "WOTS…UH THE DEAL";

- Side 2: in alto a sinistra riporta il titolo "THE PINK FLOYD" "OBSCURED BY CLOUDS"; al centro riporta a destra il numero di facciata "1" ed il numero di catalogo "066 105054 1", sotto il numero di catalogo riporta la scritta "FABRICADO EN ESPANA POR POLYFùGRAM SERVICIOS, S.A."; la scaletta dei brani è sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese ed in spagnolo, con i crediti normali tra parentesi; in basso termina con i crediti di produzione e di publishing del 1972 e 1986; infine, mostra il logo rosso rettangolare della EMI.

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo, a lettere rosse e maiuscole, sono continue ed iniziano in basso a sinistra (ore 7), inizia con "-MADE IN SPAIN. EMI-ODEON, S.A.".

Matrix numbers:  850 105054*1A *1 ; 850 105054 1*B*1 (stampati).