OLANDA

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020

Release informations:  1^ edizione originale olandese del 1972; con copertina inglese e numero "SHSP 4020" sul retro.

(I) 1st issue, textured U.K. cover, with "SHSP 4020", round corners, yellow-green Harvest labels, with "5C 062-05054", The Gramophone Co. Ltd. on rim, STEMRA credits;

(II) misspress, 1st issue, Pink Floyd cover and labels, cuts plays Deep Purple "Fire Ball", textured U.K. cover, with "SHSP 4020", round corners, yellow-green Harvest labels, with "5C 062-05054", The Gramophone Co. Ltd. on rim, STEMRA credits;

(III) misspress, Deep Purple "Fire Ball" cover, Pink Floyd labels, dutch Deep Purple cover, gatefold, yellow-green Harvest labels, with Pink Floyd and "5C 062-92726", The Gramophone Co. Ltd. on rim, STEMRA credits.

Frontcover:  copertina satinata, angoli arrotondati, con il motivo standard preso dal film.

Backcover:  retro anche esso standard, in alto a destra riporta "SHSP 4020", il numero addizionale "(IE 062 ° 05054)" e "stereo", in basso riporta i crediti di copyright come nell'edizione inglese, con "7206 TPS Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd. SHSP 4020".

Spine:  la costa del disco riporta "Obscured By Clouds Pink Floyd SHSP 4020".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 062-05054

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta il numero di catalogo ", sull'etichetta è riportato il numero di catalogo "5C 062-05054" sopra la parola "HARVEST", con sotto quello addizionale "(5C 062-05054-A)", al centro a destra riporta "Side 1", "STEREO" e "(P) 1972", titolo e brani sotto il foro centrale, Gilmour è scritto come "Gilmore" e Wright è scritto come "Wrights" su tutte e due le facciate, in basso centrata riporta la parola "STEMRA" sotto a "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed a lettere verdi, iniziano una a sinistra in alto (ore 10), che dice "The Gramophone Co. Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, ed un'altra a sinistra in basso (ore 8), che dice "Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  5C 062-05054A//HM17.247-1-Y-8. (scritti) 2 1 1 (stampati) ; 5C 062-05054B//HM17.248-1-Y-8 (scritti) 2 1 1 (stampati).

Notes:  tutte le edizioni olandese riportano nei crediti "Gilmore" invece di "Gilmour".

Misspress Copies with Deep Purple: esistono delle copie con errori di stampa nel disco, due versioni conosciute:

(1) Deep Purple Record.

Cover: Deep Purple, "Fire Ball" (Harvest, 5C 062-92726, 1971), copertina apribile standard;

Record cuts: i solchi del disco suonano l'album dei Deep Purple, "Fire Ball" (Harvest, 5C 062-92726, 1971);

Labels: Pink Floyd, "Obscured by Clouds" (Harvest, 5C 062-05054), classica etichetta giallo-verde della Harvest;

Matrix numbers: 1C 062 92726-1 ; 1C 062 92726-2 (scritti).

(2) Pink Floyd Record.

Cover: Pink Floyd, "Obscured by Clouds" (UK, Harvest, SHSP 4020);

Record cuts: i solchi del disco suonano l'album dei Deep Purple, "Fire Ball" (Harvest, 5C 062-92726, 1971);

Labels: Pink Floyd, "Obscured by Clouds" (Harvest, 5C 062-05054), classica etichetta giallo-verde della Harvest;

Matrix numbers: 1C 06292726-1 (scritti) I T A (stampati) A T I (stampati) ; 1C 06292726-2 (scritti) 1 0 (stampati).

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   5C 062-050 54

Release informations:  2^ edizione olandese della Bovema; con copertina olandese e numero "5C 062-050 54" sul retro.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard preso dal film, presenta una tonalità più azzurra, in alto a sinistra mostra il doppio logo azzurro EMI-Harvest.

Backcover:  retro standard con le tre foto ed i crediti, in alto a destra mostra il numero di catalogo "5 C 062-050 54" e "stereo", in basso a sinistra riporta la scritta "Manufactured by BOVEMA EMI  Haarlem, Holland" su sfondo nero ed il logo della Harvest.

Spine:  la costa del disco riporta "OBSCURED BY CLOUDS PINK FLOYD 5C 062-05054".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 062-05054

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, numero di catalogo "5C 062-05054" sopra la parola "HARVEST", al centro a destra riporta "Side 1", "STEREO" e "(P) 1972", titolo e brani sotto il foro centrale, Gilmour è scritto come "Gilmore" su tutte e due le facciate, mentre Wright è scritto come "Wrights" solo sulla facciata A, in basso centrata riporta la parola "STEMRA" sotto a "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed a lettere verdi, iniziano una a sinistra in alto (ore 10), che dice "The Gramophone Co. Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, ed un'altra a sinistra in basso (ore 8), che dice "Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  5C 062-05054A //HM 17.247-1-Y-cP. ; 5C 062-05054B //HM 17.248-1-Y-cP (scritti).

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   5C 062-050 54

Release informations:  esiste un'altra 2^ edizione olandese della Bovema; con l'etichetta leggermente differente, stampata in Olanda e marcata STEMRA, ma per l'esportazione in Inghilterra, testo addizionale a lettere verdi.

Frontcover:  copertina non laminata con il motivo standard preso dal film, in alto a sinistra mostra il doppio logo azzurro EMI-Harvest.

Backcover:  retro standard con le tre foto ed i crediti, in alto a destra mostra il numero di catalogo "5 C 062-050 54" e "stereo", in basso a sinistra riporta la scritta "Manufactured by BOVEMA EMI  Haarlem, Holland" su sfondo nero ed il logo della Harvest.

Spine:  la costa del disco riporta "OBSCURED BY CLOUDS PINK FLOYD 5C 062-05054".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 062-05054

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, numero di catalogo "5C 062-05054" sopra la parola "HARVEST", ancora più in alto riporta però la scritta aggiuntiva a lettere verdi su quattro righe, "SOLD IN U.K.  SUBJECT TO RESALE  PRICE CONDITIONS,  SEE PRICE LISTS", al centro a destra riporta "Side 1", "STEREO" e "(P) 1972", titolo e brani sotto il foro centrale, Gilmour è scritto come "Gilmore" su tutte e due le facciate, mentre Wright è scritto come "Wrights" solo sulla facciata A, in basso centrata riporta la parola "STEMRA" sotto a "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed a lettere verdi, iniziano una a sinistra in alto (ore 10), che dice "The Gramophone Co. Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, ed un'altra a sinistra in basso (ore 8), che dice "Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  5C 062-05054A //HM 17.247-1-Y-cP. ; 5C 062-05054B //HM 17.248-1-Y-cP (scritti).

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1A 062-050 54

Release informations:  3^ edizione olandese; con copertina olandese, numero diverso "1A 062-05054" e crediti della STEMRA.

Frontcover:  copertina standard semilucida, con il logo EMI-Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  sul retro c'è il numero di catalogo in alto a destra "1A 062-05054", con sotto la parola "stereo", in basso a sinistra c'è la scritta "MANUFACTURED BY BOVEMA-EMI HAARLEM, HOLLAND" ed il logo della Harvest in bianco, in azzurro le scritte "File under POPULAR : Pop Groups".

Spine:  costa del disco bianca, riporta solo "1A 062-05054" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 062-05054

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta il numero di catalogo "1A 062-05054" ed il numero addizionale "(5C 062-05054)", al centro a destra riporta "Side 1", "STEREO" e "(P) 1972", titolo e scaletta dei brani in basso, ci sono degli errori di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "Wots…Uh The Deal", "Wrights" e "Gilmore", mentre sulla seconda facciata c'è scritto "Gilmore" e "Wrights", la scaletta finisce con "PINK FLOYD" e la scritta "STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed a lettere verdi, iniziano una a sinistra in alto (ore 10), che dice "The Gramophone Co. Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, ed un'altra a sinistra in basso (ore 8), che dice "Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 

1) 5054 A-2 H 2 2 ; 05054-B2 U 2 2 (stampati, eccetto "H / U" e "2");

2) 5C062-05054 A // HM 17.247-1-Y-8. 4 8 ? - 1 ; 5C062-05054 B // HM 17.248-1-Y-8. 13 2 1 (scritti, eccetto "4 1 / 13 2").

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1A 062-050 54

Release informations:  4^ edizione olandese mista, con testo diverso sul bordo esterno dell'etichetta; con numero "1A 062-05054", codice di prezzo, "Made in EEC" e crediti della STEMRA.

Frontcover:  copertina standard semilucida, con il logo EMI-Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  sul retro c'è il numero di catalogo in alto a destra "1A 062-05054", con sotto la parola "stereo", in basso a sinistra c'è la scritta "MANUFACTURED BY BOVEMA-EMI HAARLEM, HOLLAND" ed il logo della Harvest in bianco.

Spine:  costa del disco bianca, riporta solo "1A 062-05054" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 062-05054

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, che riporta il numero di catalogo "1A 062-05054", il numero addizionale "(5C 062-05054-A)", ci sono degli errori di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "Wots…Uh The Deal", "Wrights" e "Gilmore", mentre sulla seconda facciata c'è scritto "Gilmore" e "Wrights", sull'etichetta c'è anche il codice "LC 1305" in alto e la scritta "STEMRA" in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed in tedesco, a lettere verdi, iniziano una a sinistra (ore 9), che dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record prohibited. Made in EEC" a lettere maiuscole, ed un'altra a destra in basso (ore 4), quasi di seguito, che dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  05054 A-2 H 11 ; 05054 B-2 U 6 2 (stampati, eccetto "H / U 2").

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1A 062-050 54

Release informations:  5^ edizione olandese mista; con numero diverso "1A 064-05054", crediti della BIEM/STEMRA e "Made in EEC".

Frontcover:  copertina standard laminata, con il logo EMI-Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  sul retro c'è il numero di catalogo "1A 062-05054" in alto a destra con sotto la parola "stereo", al posto del vecchio testo c'è una barra nera, in basso a sinistra c'è la scritta "MANUFACTURED BY BOVEMA-EMI HAARLEM, HOLLAND" ed il logo della Harvest in bianco, poi riporta "".

Back cover number:  1A 062-05054.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda/E.E.C.

Label number:  1A 064-05054

Publishing Credits:  BIEM-STEMRA.

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, che riporta il numero di catalogo "1A 064-05054", il numero addizionale "(5C 062-05054)" e la scritta "MADE IN EEC" sul bordino, ci sono degli errori di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "Wots…Uh The Deal", "Wrights" e "Gilmore", mentre sulla seconda facciata c'è scritto "Gilmore" e "Wrights", sull'etichetta c'è anche il codice "LC 1305" e la scritta "BIEM/STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed in tedesco, a lettere verdi, iniziano una a sinistra (ore 9), che dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record prohibited. Made in EEC" a lettere maiuscole, ed un'altra a destra in basso (ore 4), quasi di seguito (ma c'è più spazio rispetto alla etichetta precedente), che dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!" a lettere maiuscole, le lettere sono più piccole rispetto a quelle dell'etichetta precedente.

Matrix numbers:  05054 A-2H 8 2 ; 05054 B-2U 2 (stampati).

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   062-050 54

Release informations:  6^ edizione olandese mista, la copertina è marcata Path Marconi, con numero diverso, "1A 064-05054"; crediti della BIEM/STEMRA e "Made in EEC".

Frontcover:  copertina standard laminata, con il logo EMI-Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  sul retro c'è il numero di catalogo "062-05054" in alto a destra con sotto la parola "stereo", al posto del vecchio testo c'è una barra nera, in basso a sinistra c'è la scritta "Marketed, manufactured and distributed by EMI. Printed in Holland by EMI Services Benelux B.V. Uden. Distributed in France par PATHE MARCONI" ed il logo della Harvest in bianco, poi riporta "".

Back cover number:  062-05054.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD OBSCURED BY CLOUDS 062-05054".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda/E.E.C.

Label number:  1A 064-05054

Publishing Credits:  BIEM-STEMRA.

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, che riporta il numero di catalogo "1A 064-05054", il numero addizionale "(5C 062-05054)" e la scritta "MADE IN EEC" sul bordino, ci sono degli errori di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "Wots…Uh The Deal", "Wrights" e "Gilmore", mentre sulla seconda facciata c'è scritto "Gilmore" e "Wrights", sull'etichetta c'è anche il codice "LC 1305" e la scritta "BIEM/STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed in tedesco, a lettere verdi, iniziano una a sinistra (ore 9), che dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record prohibited. Made in EEC" a lettere maiuscole, ed un'altra a destra in basso (ore 4), quasi di seguito, che dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  05054 A - 2 H 24 2 ; 05054 - B2 U 24 2 (stampati, eccetto "H 2 / U 2").