obscured eec

E.E.C.

PINK FLOYD RECORDS REISSUE.

Country: E.E.C.

Record company: PINK FLOYD RECORDS

Catalog number: PFRLP7 - 0190295996970

Release informations: edizione rimasterizzata, uscita nel settembre 2016, in occasione della ripubblicazione del catalogo dei dischi dei Pink Floyd, edito dalla nuova società "Pink Floyd Records", usando il packaging originale (terzo step del 23 settembre con "Atom Heart Mother", "Meddle" e "Obscured by Clouds"); il disco pesa 180 gr. ed è stato rimasterizzato dal master analogico originale da James Guthrie, Joel Plante e Bernie Grundman; distribuito dalla Warner in U.K. e Europa, e dalla Sony Music negli U.S.A. e resto del mondo.

Distribuited in Italy by: Warner Music.

Issue Identification:

(I) 2016 PFR release, remastered version by Parlophone, 0190295996970, standard cover, black PFR sticker, fucsia sticker with title, black-blue PFR labels;

(II) 2017/18 PFR release, remastered version by Parlophone, black french sticker with mistake: "Mudmen" as first song on Side 2, standard cover, fucsia sticker with title, black-blue PFR labels.

Frontcover: la copertina presenta il packaging originale del 1972, con il classico motivo della Hipgnosis con la scena del film, con l'aggiunta dell'adesivo nero.

Backcover: retro con il numero di catalogo in alto a destra "PFRLP7", con poco sotto il numero addizionale "(0190295996970)" e la parola "stereo" in neretto, scaletta dei brani e crediti del film in uno dei cerchi azzurri, in basso a sinistra riporta i crediti di copyright della Pink Floyd Records e della Parlophone, poi "7206 TPS Printed and made by Optimal PFRLP7 / 0190295996970" e "File under POPULAR : Pop Groups".

Cornes: la copertina ha gli angoli arrotondati.

Mastering Engineer: Bernie Grundman.

Factory Plant: il disco è stato stampato presso gli stabilimenti della Record Industry, in Olanda; anche se sul retro copertina viene messa la citazione alla Optimal Media Production GmbH tedesca.

Back cover number: PFRLP7.

Codebar: riporta un codice a barre sull'adesivo nero, con "0 190295996970".

Sticker (I): mostra sul davanti un adesivo nero rettangolare (misura: 9x18 cm), con i dati del disco, nell'ordine (dall'alto in basso): "PINK FLOYD" (in bianco), "OBSCURED BY CLOUDS Music from La Vallée" (in rosso), "REMASTERED" (in bianco), "THE STEREO REMASTERED ALBUM ON HEAVYWEIGHT 180G VINYL" (in rosso), "SIDE ONE" (in rosso), "OBSCURED BY CLOUDS WHEN YOU'RE IN l BURNING BRIDGES THE GOLD IT'S IN THE... WOT'S UH THE DEAL l MUDMEN" (in bianco, i tondi in rosso), "SIDE TWO" (in rosso), "CHILDHOOD'S END FREE FOUR l STAY ABSOLUTELY CURTAINS" (in bianco, i punti in rosso), "Remastered from the original analogue tapes by JAMES GUTHRIE, JOEL PLANTE and BERNIE GRUNDMAN" (in bianco), "Original UK release date: June 1972" (in rosso), "PINK FLOYD RECORDS", "(P) 2016 Pink Floyd Music Ltd." (in bianco), prosegue con i crediti della Parlophone e della Warner ed i crediti di copyright a lettere bianche, dice "(P) 2016 Pink Floyd Music Ltd., marketed and distribuited by Parlophone Records Ltd., a Warner Music Group Company. (c) 2016 Pink Floyd Music Ltd. The copyright in this sound recording and artwork is owned by Pink Floyd Music Ltd. This label copy is the subject of copyright protection. All rights reserved. Made in the E.U." (su tre righe), termina con un codice a barre bianco con "0 190295 996970", il numero di catalogo completo "PFRLP7" "0190295996970" (in bianco) e "www.pinkfloyd.com" (in rosso).

Film Sticker: mostra sul davanti in alto a destra un adesivo classico tondo rosa attaccato, con la pubblicità del film, dice "OBSCURED BY CLOUDS MUSIC FROM La Vallée Pink Floyd" e "0190295996970".

Spine: la costa del disco è sagomata, col motivo di copertina e riporta al centro "Obscured by Clouds - Pink Floyd" in bianco, mentre all'estrema destra "PFRLP7", sempre in bianco.

Inner sleeve: copertina nera non forata (intera), e non plastificata all'interno.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: E.E.C.

Label number: PFRLP7

Label informations: etichetta nuova blu e nera della Pink Floyd Records, logo della casa in alto, con in mezzo "PINK FLOYD" in bianco, al centro riporta a sinistra "PINK FLOYD RECORDS" in nero, a destra invece riporta il numero di catalogo "PFRLP7" e quello addizionale.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono due ed a lettere nere, una centrata in alto (ore 10), che dice "(P) 2016 PINK FLOYD MUSIC LTD., MARKETED AND DISTRIBUITED BY PARLOPHONE RECORDS LTD., A WARNER MUSIC GROUP COMPANY.", una centrata in basso (ore 9), che dice "(C) 2016 PINK FLOYD MUSIC LTD, THE COPYRIGHT IN THIS SOUND RECORDING AND ARTWORK IS OWNED BY PINK FLOYD MUSIC LTD. THIS LABEL COPY IS THE SUBJECT OF COPYRIGHT PROTECTION. ALL RIGHTS RESERVED. MADE IN THE E.U.".

Matrix numbers: 0190295996970-A BG (scritti) 16910 1A (stampati) ; 0190295996970-B BG (scritti) 16910 1B (stampati).

Pressing Notes: da notare che le due versioni del disco, europea e americana, sono state stampate entrambe negli stabilimenti della Record Industry e rimasterizzati entrambi da Bernie Grundman: lo si può facilmente vedere confrontando tutti i numeri/lettere presenti sul run-off.

The Vinyl Collection Bundle: dopo la prima decade del mese di dicembre del 2016, il sito ufficiale dei Pink Floyd ha messo in commercio i primi 12 dischi rimasterizzati usciti finora nel 2016, pubblicizzandoli per il 2017, venduti insieme in un unico blocco (non è un box), che contiene 12 LPs singoli, ognuno con uno speciale foglio bianco con la scritta in rilievo rotonda "PINK FLOYD" "PINK FLOYD RECORDS" "THE VINYL COLLECTION", al prezzo di $ 325,00; i dischi nell'offerta sono "The piper at the gates of dawn", "A saucerful of secrets", "More", "Ummagumma", "Atom Heart Mother", "Meddle", "Obscured by clouds", "The dark side of the moon", "Wish you were here", "Animals", "The wall", "The division bell"; il sito dei Floyd riporta questa uscita come ristampe per il 2017 ("All 12 LPs reissued as part of the 2017 Vinyl Collection re-release").

"180 gram" Gold Sticker copies: nel 2018, per aiutare la vendita, i vinili della Pink Floyd Records, nella versione europea della Parlophone, alcune grosse catene di rivendita hanno applicato sul davanti uno speciale adesivo nero e dorato rettangolare, che diceva "180 gram" "* Limited Edition Classic LP" "High-Definition Premium Virgin Vinyl Pressing For Super Fidelity" "The Nicest Thing You Can Do For Your Stylus And Your Ears" a lettere dorate su sfondo nero, e "The Ultimate Record: The Way Music Was Meant To Be Heard And Great Enought For An Audiophile" a lettere nere su sfondo dorato. Secondo il Management, nè la Warner, nè la Sony sapevano degli adesivi, nè tantomento il Management stesso, essendo stati applicati dai rivenditori, che per cui rimangono una aggiunta non autorizzata; l'adesivo fu attaccato così direttamente nei magazzini dei distributori, dove erano stoccati i dischi della Pink Floyd Records; si trovano anche delle copie di versioni americane della Sony. Secondo il Management, poi, il termine di "virgin vinyl" non è del tutto sbagliato: infatti, quando termina il progetto dell'opera non si sa quale impianto di stampaggio verrà utilizzato e ogni stamperia ha una sua caratteristica. Di sicuro, però, le due o tre stamperie principali che ora stampano i dischi della Pink Floyd Records (Optimal Media Production, Germania; Record Industry, Olanda; RTI Record Technology Incorporated, Camarillo, USA) utilizzano solo vinile vergine, quindi gli adesivi sono corretti come concetto. Si trovano anche delle copie di versioni americane della Sony, ma copie vendute in Europa.

FRENCH STICKER ISSUES BY WARNER FRANCE.

French Sticker (II): Dal settembre del 2016 sono uscite in catalogo anche delle copie con l'adesivo in francese sul davanti; l'adesivo è quello solito nero rettangolare (misura: 9x18 cm), con i dati del disco, ma le scritte sono in francese; mostra sul davanti un adesivo nero rettangolare (misura: 9x18 cm), con i dati del disco, nell'ordine (dall'alto in basso): "PINK FLOYD" (in bianco), "OBSCURED BY CLOUDS Music from La Vallée" (in rosso), "REMASTERISEE' " (in bianco), "L'ALBUM STEREO REMASTERISEE' SUR VINYLE 180G" (in rosso), "FACE A" (in rosso), "OBSCURED BY CLOUDS WHEN YOU'RE IN l BURNING BRIDGES THE GOLD IT'S IN THE... WOT'S UH THE DEAL" (in bianco, i tondi in rosso), "FACE B" (in rosso), "MUDMEN l CHILDHOOD'S END FREE FOUR l STAY ABSOLUTELY CURTAINS" (in bianco, i punti in rosso), "Remasteriseé à partir des bandes analogiques originales par JAMES GUTHRIE, JOEL PLANTE et BERNIE GRUNDMAN" (in bianco), "Date de sortie originale au Royaume-Uni: Juin 1967" (in rosso), "PINK FLOYD RECORDS", "(P) 2016 Pink Floyd Music Ltd." (in bianco), prosegue con i crediti della Parlophone e della Warner ed i crediti di copyright a lettere bianche, dice "(P) 2016 Pink Floyd Music Ltd., marketed and distribuited by Parlophone Records Ltd., a Warner Music Group Company. (c) 2016 Pink Floyd Music Ltd. The copyright in this sound recording and artwork is owned by Pink Floyd Music Ltd. This label copy is the subject of copyright protection. All rights reserved. Made in the E.U." (su tre righe), termina con un codice a barre bianco con "0 190295 996970", il numero di catalogo completo "PFRLP7" "0190295996970" (in bianco) e "www.pinkfloyd.com" (in rosso).

Misspress French Sticker Notes: Nel 2017, in occasione della Mostra ufficiale "Their Mortal Remains" a Londra, ma soprattutto quella successiva a Roma del gennaio 2018, sono state messe in vendita copie di "Obscured by Clouds" con l'adesivo in francese, che riportavano un grosso errore: la canzone "Mudmen", che è l'ultimo brano della prima facciata, è riportato erroneamente scritto nell'adesivo come primo brano della seconda facciata. Secondo ricerche approfondite, c'è stato un errore già dall'inizio sul motivo originale, in seguito corretto dal Management; ma la Warner France, tra le altre cose, insisteva nell'avere dei propri adesivi scritti in francese sui nuovi prodotti della Pink Floyd Records, così hanno adattato la loro versione in francese con il motivo originale. Ma purtroppo hanno usato la versione sbagliata (non corretta dal Management): di fatto il Management stesso nel marzo del 2016 mandò la versione corretta per gli adesivi in francese per l'approvazione della Warner France, ma nulla fu fatto. Sfortunatamente non si accorsero dell'errore ed il disco uscì così.

French Sticker Notes: French Sticker Notes: Il motivo di questi adesivi in francese non è stato subito ben chiaro, e forse la ragione è stata rivelata dallo stesso Management dei Floyd, anche se non proprio in maniera diretta ed esaustiva: in buona sostanza, l'intenzione in origine era quella di stampare gli adesivi con la lingua dei 3-4 principali paesi (e per cui non solo in inglese), per aiutare le vendite nei rispettivi paesi; ma dopo alcune "prove" stampate in francese, il progetto fu accantonato, quasi fosse un errore nella scelta di adeguarsi alla modernità del mercato; tuttavia, i primi adesivi erano oramai stati stampati, in lingua francese, e già attaccati sulle confezioni; ecco il motivo per cui si trovano spesso. Gli adesivi in francese forse sono stati stampati per tutti i dischi, ma si conoscono attualmente solo in "The piper at the gates of dawn", "A saucerful of secrets", "More", "Ummagumma", "Atom heart mother", "Relics", "Meddle", "Obscured by clouds", "The dark side of the moon", "Animals", "The Wall", "A collection of great dance songs", "The final cut", "A momentary lapse of reason, "Delicate sound of thunder", "Pulse" e "The division bell"; probabilmente esistono anche per altri dischi.

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com