Taiwan
Rights Notes. Parecchi
collezionisti ritengono che tutte le stampe stampate a Taiwan siano "non
ufficiali"; Discogs stesso le riporta come "Unofficial Release". Noi non siamo
d'accordo con questa versione, le etichette cinesi che stampavano dischi a
Taiwan erano legali, ed i dischi venivano stampati usando lacquer locali,
modificati da master inglesi o americani. In ogni caso, è più corretto dire che
forse non avevano la "licenza" ufficiale per stampare ("Un-licensed"). Questi
dischi hanno comunque un buon impatto collezionistico e certamente vengono
ricercati, e vengono, comunque, presi in considerazione nelle due principali
discografie mondiali.
Taiwan LP Notes.
Non tutti sanno che in Cina continentale (Repubblica Popolare Cinese) non è mai
stata realizzata alcuna edizione di LP dei Pink Floyd. Qui stampavano solo CD ed
alcune poche cassette di "The dark side of the moon" e "The wall"; una delle
prime è abbastanza rara, pubblicata dalla casa editrice Qinghai Xinghui Audio -
Visual Publishing nel 1993, circolata in pochissime copie. Tutti gli LP "cinesi"
sono stati stampati e messi in circolazione a Taiwan o a Hong Kong/Singapore
(vedi la OST "The legend of 1900" emessa in 1000 copie numerate solo per il
mercato di Honk Kong). In Cina continentale, quindi, non esistono edizioni LP
dei Pink Floyd, come erroneamente riportato negli anni '90 su alcune liste,
qualcuna anche oggi.
Country:
Taiwan
Record company:
ARTISTIC STYLE
Catalog number:
RK-020
Release informations:
edizione cinese,
le origini di questo disco erano poco note, ma si
è scoperto che non era nient'altro che la stampa di una delle più famose
etichette di Taiwan, la Artistic Style;
la Artistic
Style era un'altra delle tante case cinesi, l'aspetto grafico della Artistic
Style era abbastanza uniforme e scarno, quasi tutte le etichette riportavano il
logo della casa; fa eccezione proprio l'etichetta colorata di More
successiva..
Issue Identification:
(I)
standard cover, heavy box,
coloured "original motion picture soundtrack MORE…" title, A.S. logo on front
left upper, couple on right, chinese text on bottom backcover, "RK -020
MORE-pink floyd" on spine, white labels, chinese letters, no text on rim;
(II)
standard cover, with red
OBI, coloured "original motion picture soundtrack MORE…" title, A.S. logo on
front left upper, couple on right, chinese text on bottom backcover, "RK -020
MORE-pink floyd" on spine, white labels, chinese letters, no text on rim.
Frontcover:copertina
pesante classica, con la foto presa dal film omonimo, riporta il titolo in alto
al centro, come nell'edizione americana, mostra poi il logo della Artistic Style
in alto a sinistra, con il numero di catalogo "RK-020" ed alcuni ideogrammi
cinesi.
Backcover:retro
della copertina standard in bianco e nero, con la coppia a destra, al centro in
basso riporta i crediti in lingua cinese, scaletta in alto a sinistra, sotto a "Dramatic Theme"
mostra un "19" (come in una delle stampe americane).
Title Notes:
"original motion picture soundtrack MORE played and composed by the pink floyd";
titolo in alto a lettere nere, tranne "MORE" in blu e "pink floyd a lettere
bianche.
Picture on Cover:
la coppia è a destra.
Spine: la costa del disco è bianca e riporta quasi al
centro le scritte "RK -020 MORE-pink floyd".
Inner
sleeve:
copertina interna neutra bianca, con il foro
centrale solo da una parte.
Songs Language:
titoli normali in inglese.
Songs Timing:
assenti.
Label country:
Taiwan.
Label number: RK-020-A
Label informations: etichetta bianca, titolo "PINK FLOYD" "MORE" in alto, con poco sopra quattro ideogrammi cinesi, al
centro c'è la parola "STEREO" a sinistra ed il numero di catalogo "RK-020-A" a
destra, in basso ci sono i titoli dei brani numerati, con alcuni errori di
stampa, sulla prima facciata dice "Sparty Sequence", sulla seconda facciata c'è
scritto "Ibiea Bar".
Alternate Copies with OBI:
alcune copie sono state trovate con una strana OBI rossa, non si hanno tante
notizie in merito.
Country:
Taiwan
Record company:
ARTISTIC STYLE
Catalog number:
RK-020
Release informations:
altra strana edizione cinese, sempre della stessa casa, ma con etichette diverse
colorate.
Issue Identification:
standard cover, coloured
"original motion picture soundtrack MORE…" title, A.S. logo on front left upper, couple on right, chinese text on
bottom backcover, "Dramatic Theme" with "19", coloured picture labels with white
letters, "RK 20.", no text on rim.
Frontcover:
la copertina è quella classica, con la
foto presa dal film omonimo; il motivo è quello americano; riporta il titolo in
alto al centro, come nell'edizione americana, con "original motion picture
soundtrack" (in nero) "MORE" (in blu ed in grande) "played and composed by the"
(in nero) "pink floyd" (in bianco); mostra poi il logo della Artistic Style in
alto a sinistra, con il numero di catalogo "RK-020" ed alcuni ideogrammi cinesi.
Backcover:
retro della copertina standard in
bianco e nero, con la coppia a destra; al centro in basso riporta i crediti in
lingua cinese, su due righe; la scaletta dei brani è in alto a sinistra, sotto a
"Dramatic Theme" mostra un "19" (come in una delle stampe americane).
Title Notes:
"original motion picture soundtrack MORE played and composed by the pink floyd";
titolo in alto a lettere nere, tranne "MORE" in blu e "pink floyd" a lettere
bianche.
Picture on Cover:
la coppia è a destra.
Spine: la costa del disco è bianca e riporta quasi al
centro le scritte "RK -020 MORE-pink floyd".
Songs Language:
titoli normali in inglese.
Songs Timing:
assenti.
Label country:
Taiwan.
Label number: RK 20.
Label informations:
etichetta colorata; nelle due metà superiore ed inferiore riporta la scaletta
dei brani (prima facciata sopra, seconda facciata sotto), mentre il titolo "Soundtrack
From The Film 'MORE' " è al centro, alla sua sinistra riporta il numero di
catalogo "RK 20.", tutto a lettere bianche; in alto a destra riporta "PINK FLOYD"
in bianco; le due facciate hanno la stessa etichetta.
Rim text: non ha testo intorno al bordo esterno.
Matrix numbers:
YAX-3869 5 S (stampati) RK20 B (scritti) ; YAX-3868 4S2 3 C (capovolta)
(stampati) RK20 A (scritti) 5-1 (stampati). [JIS].
For
help and adds about the records
details, email me at
tarquinis@gmail.com
