ARGENTINA

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   8368

Release informations:  edizione originale argentina, stampata per˛ nel 1977 dalla EMI argentina; etichetta marrone della EMI.

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1977, standard glossy cover, black title in spanish "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE...", couple on left, "1877 1977" logo, EMI-Odeon credits, red-brown EMI labels, "AADI-CAPIF SADAIC-BIEM";

(II) 1st issue, 1977, promotional copy for radiostations, glossy cover, red-brown EMI labels, "AADI-CAPIF SADAIC-BIEM", promo sticker, promo stamp "DISCO PARA DEMOSTRACION VENTA PROHIBIDA".

Frontcover:  copertina laminata con la foto presa dal film omonimo, titolo e scritte in basso a destra a lettere nere, dicono "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE Interpretada y Compuesta por The pink floyd", logo nero rettangolare della EMI in alto a sinistra, numero di catalogo "8368" in alto a destra.

Backcover:  retro standard con la coppia a sinistra, in alto a destra riporta il numero di catalogo "8368" e il marchio tondo "ADHESION 100 ANOS DEL 1877 1977 SONIDO GRABADO", i titoli e i crediti sono tutti in spagnolo, in basso presenta il logo della EMI, altre scritte di crediti in spagnolo e la scritta centrale "TambiÚn en cassette y magazine DISCO ES CULTURA" e "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI-ODEON S.A.I.C.".

Title Notes:  "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE Interpretada y Compuesta por The pink floyd"; il titolo Ŕ in basso a lettere nere.

Picture on Cover:  la coppia Ŕ a sinistra.

Back cover number:  8368.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli in spagnolo sulla copertina e sull'etichetta; sull'etichetta sono anche tradotti in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Argentina.

Label number:  8368 A

Label informations:  etichetta rosso-crema della EMI, con le scritte nere e la scritta EMI in rosso nella metÓ di sinistra, le scritte sono in spagnolo, cosý come i titoli dei brani, riporta anche al centro a destra i marchi "AADI-CAPIF" e "SADAIC-BIEM" dentro due riquadri con sotto il numero addizionale "YAX 3868", numero di catalogo "8368 A" in basso, con sotto il numero addizionale "(4-02)", il logo rettangolare della EMI e le altre scritte (che normalmente si trovano intorno al bordo esterno) sono riportati a sinistra sopra la lettera "M" di EMI.

Rim text:  non riporta scritte sul bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX-3868 ; YAX-3869 (scritti).

Wrap Notes:  originariamente il disco Ŕ uscito coperto con un involucro trasparente di plastica.

Alternate Labels:  si conoscono etichette con il giallo pi¨ chiaro ed etichette con il giallo pi¨ scuro (quasi marrone, queste hanno anche il rosso di "EMI" molto acceso, quasi lucido).

Radio Stations Promotional release: Alcune copie promozionali del disco sono state distribuite alle stazioni radio argentine, queste riportavano un adesivo rettangolare bianco con la scritta "DISCO PARA DEMOSTRACION  VENTA PROHIBIDA".

 

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   EMI 8368

Release informations:  edizione promozionale del 1977; etichetta bianca della EMI.

Issue Identification: 1st issue promotional release, glossy cover, black title in spanish "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE...", BANDAS DE SONIDO sticker, "1877 1977" logo, white EMI labels, promo yellow stamp "VENTA PROHIBIDA PROMOCIONAL".

Frontcover:  copertina con la foto presa dal film omonimo, adesivo nella parte in alto a sinistra che dice "BANDA DE SONIDO", sul davanti c'Ŕ anche la scritta "BANDA ORIGINAL DE SONIDO DE LA PELICULA MORE INTERPRETADA Y COMPUESTA POR THE PINK FLOYD" in basso a destra a lettere nere, numero di catalogo "8368" in alto a destra.

Backcover:  retro standard con la coppia a sinistra, in alto a destra riporta il numero di catalogo e il marchio stampato "ADHESION  100 ANOS DEL  SONIDO GRABADO  1877 1977", TITOLI E CREDITI IN SPAGNOLO.

Title Notes:  "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE Interpretada y Compuesta por The pink floyd"; il titolo Ŕ in basso a lettere nere.

Picture on Cover:  la coppia Ŕ a sinistra.

Back cover number:  8368.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli in spagnolo sulla copertina e sull'etichetta; sull'etichetta sono anche tradotti in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Argentina.

Label number:  8368 A

Label informations:  etichetta promozionale bianca della EMI, Ŕ uguale a quella normale, solo che Ŕ bianca e non presenta la scritta rossa che di solito prende la metÓ di sinistra, per obliquo mostra la scritta gialla "VENTA PROHIBIDA  PROMOCIONAL".

Rim text:  non riporta scritte sul bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX.3868 ; YAX.3869 (scritti bene).

 

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   58511

Release informations:  2^ edizione, con numero ed etichetta diversa; etichetta gialla della EMI.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, testpressing EMI release, white title in spanish "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE...", couple on left, EMI-Odeon credits, white EMI promo labels, red EMI logo, "VENTA PROHIBIDA PROMOCIONAL" stamp in blue;

(II) 2nd issue, standard matt cover, white title in spanish "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE...", couple on left, EMI-Odeon credits, tan EMI labels, red EMI logo on left, additional number: 81 1040961, red rim text;

(III) 2nd issue, promotional release, standard matt cover, white title in spanish "Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE...", couple on left, EMI-Odeon credits, white EMI labels, red EMI logo, promo yellow stamp "VENTA PROHIBIDA PROMOCIONAL".

Frontcover:  copertina con la foto presa dal film omonimo leggermente diversa, sul davanti c'Ŕ la scritta bianca "banda de sonido de la pelýcula MORE m¨sica compuesta e interpretada por pink floyd" in basso a destra, i colori della copertina sono un tantino pi¨ scuri del solito, in alto a destra riporta il logo rettangolare nero della EMI e il numero di catalogo "58511".

Backcover:  anche sul retro riporta lo stesso logo e numero in alto a destra, scaletta dei brani in spagnolo e crediti in alto a sinistra, in basso riporta le scritte su sfondo nero "Fabricado Y Distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C." a sinistra, "Marca Registrada - Industria Argentina" al centro e "Buonos Aires - Republica Argentina  DISCO ES CULTURA" a destra, con sotto "Reservados los derechos de los autores, interpretes y productores fonograficos sobre las obras reproducidas en este disco. Prohibida su reproduccion, su alquiler y su ejecucion publica o radiodifusion".

Title Notes:  ""Banda Original de Sonido de la Pelýcula MORE Interpretada y Compuesta por The pink floyd""; il titolo Ŕ in basso a lettere nere.

Picture on Cover:  la coppia Ŕ a sinistra.

Back cover number:  58511.

Songs Language:  titoli in spagnolo sulla copertina e sull'etichetta; sull'etichetta sono anche tradotti in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Argentina.

Label number:  58511 A

Label informations:  etichetta giallo chiaro della EMI con lettere nere, titolo "MORE" "PINK FLOYD (IntÚrprete)" in alto e brani in spagnolo, al centro a sinistra riporta un piccolo logo rettangolare rosso della EMI, mentre a destra riporta il numero addizionale "YAX 3868", il numero di catalogo "58511 A" Ŕ in basso con sopra il numero "81 1040961", ci sono degli errori di stampa, sulla copertina c'Ŕ scritto "Cirrus mino", mentre sulla seconda facciata dell'etichetta "A spanish piece".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo e a lettere rosse, quella centrata in alto dice in tre parti "Marca registrada AADI-CAPIF.  Fabricado y distribuido por EMI-Odeon S.A.I.C. San Martin 3590 - Florida - PCIA. DE BS. AS.  Industria Argentina SADAIC - BIEM" a lettere maiuscole, la seconda inizia in alto a sinistra (ore 10), va in basso e dice "Reservados los derechos de los autores, interpretes y productores fonograficos sobre las obras reproducidas este disco. prohibida su reproduccion, su alquiler y su ejecucion publica y o radiodifusion" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  YAX-3868I ; YAX-3869I (scritti bene).

Testpressing EMI Copies: La versione testpressing del disco Ŕ abbastanza rara, ha la copertina uguale all'edizione originale, ma con delle differenze: in alto a sinistra sul davanti riporta il logo della EMI, quello della Odeon e la scritta "Propaganda - Difusi˛n y Ventas"; sul retro della copertina riporta in alto a destra lo stesso logo della EMI, quello della Odeon e la scritta "Propaganda - Difusi˛n y Ventas", oltre ad una serie di crediti di copyright della EMI-Odeon S.A.I.C." argentina; le etichette invece sono bianche promozionali senza testi, al centro riporta il logo rosso rettangolare della EMI e la scritta obliqua azzurra "VENTA PROHIBIDA  PROMOCIONAL", sulle due facciate vi sono delle scritte a penna, con "Pink Floyd" e "More" e "58511" e le identificazioni delle facciate, numeri sulla matrice: YAX-3868I MUESTRA 2 ; YAX-3869I (scritti bene).

Promotional release: La versione promozionale ha la copertina uguale all'edizione originale, e presenta un'etichetta bianca promozionale, uguale alla precedente, ma che riporta una scritta promozionale gialla, "VENTA PROHIBIDA  PROMOCIONAL", numeri sulla matrice: YAX-3868I ; YAX-3869I (scritti bene).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ę