SPAGNA

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1J 062-04.299

Release informations:  edizione originale spagnola del 1975, prodotta dalla EMI-Odeon spagnola.

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1975, classic brown MOR cover, plant: Tuset, yellow-green Harvest labels, catalog: 1 J 062-04.299;

(II) 1st issue, 1975, promotional copy, classic brown MOR cover, plant: Tuset, yellow-green Harvest labels, promo gold sticker "MUESTRA INVENDIBLE DESTINADA A PROMOCION";

(III) testpressing release, white generic cover, white blank labels, catalog: 062-04 299 on white sticker.

Frontcover:  copertina laminata dorata con scritta "PINK FLOYD" uguale alle altre edizioni, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "1 J 062- 04 299" e sotto il logo nero della Harvest, in alto a destra mostra la scritta "ESTEREO".

Backcover:  retro con il titolo in bianco e nero in alto con ai due lati la scaletta dei brani, numero di catalogo "1 J 062-04.299" in alto a destra, poco sotto mostra la scritta dentro un riquadro "ESTEREO" "Tambièn puede repro-" "ducirse con tocadiscos" "MONO", sotto al centro presenta un commento interamente in spagnolo, mostra poi a destra e in basso 9 copertine di album (otto dei Pink Floyd e una di Waters) con i numeri originali di catalogo, scritte in basso "Editado e impreso por:" "EMI-Odeon, S.A. - Tuset, 23-25 Barcelona" "Una Compania del grupo EMI 'A la vanguardia mundial en" "Mùsica, Electrònica y Medios de Entretenimiento' " a sinistra, "Dep. Legal: B. 2.320 - 1975 P" "Mod. 3985" "MADE IN SPAIN" al centro.

Missprint Notes:  sul retro della copertina e sull'etichetta il brano "Candy and a currant bun" è riportato come "Candy and a current bun".

Spine:  la costa del disco riporta "1J 062-04.299 MASTERS OF ROCK PINK FLOYD".

Label country:  Spagna.

Label number:  1 J 062-04.299

Label informations:  etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, logo verde della EMI in basso, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD", al di sotto riporta a lettere verdi "MARCA REGISTRADA" "33 r.p.m." e "ESTEREOFONICO", oltre a "DEPOSITO LEGAL" "B. 2320-1975 (P)" a lettere nere (riportato solo sulla prima facciata), numero di catalogo al centro a destra "1 J 062-04.299", dentro un riquadro con "1" al di fuori, con poco sotto "A", vicino mostra il marchio verde della S.G.A.E. e quello di "IMP. LUJO A  METALICO  PERMISO 126", sempre in verde.

Rim text:  sul bordo esterno dell'etichetta presenta due scritte, in spagnolo, a lettere verdi, una centrata in alto che dice "Made in Spain _ EMI - Odeon, S.A.", l'altra che inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccion ejecucion publica y la radiodifusion de este disco" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 062-04299-A  1 G ; 062-04299-B  1 MG (stampati);

2) 062-04299-A R 1 ; 062-04299-B M1 1 (stampati).

Promotional copy:  esiste una copia data in promozione, che riporta su una facciata delle etichette (di solito la prima, ma se ne conosce una copia con l'adesivo su entrambe le facciate del disco) un adesivo dorato rettangolare, con la scritta rossa "MUESTRA INVENDIBLE" "DESTINADA A PROMOCION".

Testpressing copy:  la versione testpressing del disco aveva una copertina bianca neutra con foto centrale, in alto a sinistra sul davanti mostrava un adesivo con "062-04 299", etichette bianche senza scritte, riportavano su entrambi i lati solo un adesivo con "062-04 299/A" e "062-04 299/B".

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   10C 064-004299

Release informations:  3^ edizione spagnola, con diverso numero sulla copertina e sull'etichetta.

Issue Identification: 3rd issue, classic brown MOR cover, backcover catalog: 10 C 064-04.299, Tuset plant, yellow-green Harvest labels, catalog: 10 C 064-04.299.

Frontcover:  copertina normale dorata con scritta "PINK FLOYD" uguale alle altre edizioni, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "10 C 064-004299" dentro un riquadro, con il solo "10" al di fuori, e sotto il logo nero della Harvest, in alto a destra mostra la scritta "ESTEREO".

Backcover:  retro con il titolo in bianco e nero in alto con ai due lati la scaletta dei brani, il numero di catalogo "10 C 064-004299" è in alto a destra, dentro un riquadro con il "10" al di fuori, poco sotto mostra la scritta dentro un riquadro "ESTEREO" "Tambièn puede repro-" "ducirse con tocadiscos" "MONO", sotto al centro presenta un commento interamente in spagnolo, mostra poi a destra e in basso 9 copertine di album (otto dei Pink Floyd e una di Waters) con i numeri originali di catalogo, scritte in basso "Editado e impreso por:" "EMI-Odeon, S.A. - Tuset, 23-25 Barcelona" "Una Compania del grupo EMI 'A la vanguardia mundial en" "Mùsica, Electrònica y Medios de Entretenimiento' " a sinistra, "Dep. Legal: B. 2.320 - 1975 (P)" "Mod. 3985" "MADE IN SPAIN" al centro.

Missprint Notes:  sul retro della copertina e sull'etichetta il brano "Candy and a currant bun" è riportato come "Candy and a current bun".

Spine:  costa del disco bianca, riporta "1 J 064-04.299" a sinistra, "MASTERS OF ROCK" al centro, "PINK FLOYD" poco più a destra.

Label country:  Spagna.

Label number:  10C 064 004299

Label informations:  etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, logo verde della EMI in basso, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD", sotto riporta a lettere verdi "MARCA REGISTRADA" "33 r.p.m." e "ESTEREOFONICO", oltre a "DEPOSITO LEGAL" "B. 2320-1975 (P)" a lettere nere (riportato solo sulla prima facciata), numero di catalogo al centro a destra "10C 064 004299", vicino mostra il marchio della S.G.A.E. e "A".

Rim text:  sul bordo esterno presenta una scritta in spagnolo a lettere verdi, che inizia in alto a sinistra (ore 10) con "-Made in Spain. EMI-Odeoan, S.A.-".

Matrix numbers:  062-04299-A ; 062-04299-B (stampati).