FRANCIA

PATHE MARCONI ORIGINAL REELASE.

Country:   Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   2C 062-04299

Release informations:  1^ edizione originale francese del marzo 1974, con testo sul bordo dell'etichetta in inglese e con "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI"; si tratta di una collezione ufficiale, che presenta nel primo lato "Chapter 24", "Mathilda Mother", "Arnold Layne", "Candy and a Current Bun", "The Scarecrow", nel secondo lato "Apples and Oranges", "It Would Be So Nice", "Paint Box", "Julia Dream", "See Emily Play".

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1974, testpressing copy, 1-sided LP, blank white cover, white blank promo labels, french matrix; [1A]

(II) 1st issue, 1974, classic brown "Masters of Rock" cover, code: U, I.D.N. printing company, yellow-green Harvest labels, STEREO-MONO credits, SACEM, english text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI"; [1B]

(III) 1st issue, 1974, mispress, classic brown "Masters of Rock" cover, code: U, I.D.N. printing company, yellow-green Harvest labels, STEREO-MONO credits, mislabel "MASTERS OF LOVE" on Side 2, SACEM, english text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI". [1C]

Frontcover:  classica copertina dorata laminata con le parole "PINK FLOYD" in caratteri dorati e "MASTERS OF ROCK" in caratteri raffiguranti la bandiera inglese, logo della Harvest nell’angolo alto di sinistra della copertina con sopra il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori.

Backcover:  il retro della copertina è laminato e ha il titolo in rosso e la scritta "pink floyd" in bianco, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "U" dentro un tondo, il retro della copertina riporta anche la discografia degli album "Ummagumma", "A Nice Pair", "More", "The Dark Side of the Moon" e "Atom Heart Mother", in basso ai lati degli album finali riporta a sinistra "ALL PINK FLOYD RECORDINGS ARE AVAILABLE IN CASSETTES AND CARTRIDGES FORM", mentre a destra riporta i numeri di catalogo degli album raffigurati, in mezzo riporta anche un commento con una breve storia dei Floyd, in basso riporta le scritte "PATHE MARCONI", il logo della EMI e "(P) 1974", in basso a destra riporta infine la scritta "IDN MADE IN FRANCE" in verticale.

Pressing Plant:  stabilimenti della Pathé Marconi EMI, a Chatou.

Printing Company:  stabilimenti della I.D.N.

Misprint Notes:  sul retro della copertina e sull'etichetta il brano "Candy and a currant bun" è riportato come "Candy and a current bun".

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "2C 062-04299" "MASTERS OF ROCK-PINK FLOYD" al centro spostato sulla sinistra.

Inner sleeve:  copertina interna bianca con i consigli per una buona pulizia dei dischi in francese.

Label country:  Francia.

Label number:  2C 062 - 04.299

Label informations:  etichetta classica giallo-verde della Harvest, riporta in alto "PINK FLOYD", sopra la parola "HARVEST" riporta la scritta "STEREO - Ce disque peùt étre utilisé avec un lecteur  MONO", sotto riporta a lettere verdi la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI" ed il marchio della SACEM, al centro riporta "33 1/3", il numero di catalogo "2C 062 - 04.299", quello addizionale "C 062 - 04.299 A", un grosso "1" e "(P) 1974 EMI Records Ltd.", scaletta dei brani in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, in inglese e continue, dicono "Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited. - All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 

1) 04299 A 21  M6 300 147 1 ; 04299 B 21  M6 300 148 1 (stampati);

2) 04299 A 21  M6 300 147 1 3 ; 04299 B 21  M6 300 148 1 3 (stampati, eccetto "3 / 3");

3) 04299 A 21  M6 300 147 I ; 04299 B 21  M6 300 148 I (stampati).

Testpressing Release: La versione testpressing del disco riporta solo un lato stampato; ha l'etichetta tutta bianca, senza alcuna scritta; numeri sulla matrice: M6 300147 I 04299 A 21 (stampati)[solo lato A].

Mispressed Release: Esiste una versione (quella con la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI" al centro a sinistra) con un errore di stampa sulla seconda facciata: il titolo è riportato come "MASTER'S OF LOVE", numeri sulla matrice: 04299 A 21   M6 300 147 I ; 04299 B 21   M6 300 148 I (stampati).

PATHE MARCONI EMI EARLY REISSUES.

Country:   Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   2C 062-04299

Release informations:  2^ edizione francese del 1974, di poco successiva, con testo sul bordo dell'etichetta in inglese e con "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI". [2A]

Issue Identification: (I) 2nd issue, late 1974, classic brown "Masters of Rock" cover, code: U, I.D.N. printing company, yellow-green Harvest labels, STEREO-MONO credits, SACEM, english text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI".

Frontcover:  classica copertina dorata laminata con le parole "PINK FLOYD" in caratteri dorati e "MASTERS OF ROCK" in caratteri raffiguranti la bandiera inglese, logo della Harvest nell’angolo alto di sinistra della copertina con sopra il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori.

Backcover:  il retro della copertina è laminato e ha il titolo in rosso e la scritta "pink floyd" in bianco, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "U" dentro un tondo, il retro della copertina riporta anche la discografia degli album "Ummagumma", "A Nice Pair", "More", "The Dark Side of the Moon" e "Atom Heart Mother", in basso ai lati degli album finali riporta a sinistra "ALL PINK FLOYD RECORDINGS ARE AVAILABLE IN CASSETTES AND CARTRIDGES FORM", mentre a destra riporta i numeri di catalogo degli album raffigurati, in mezzo riporta anche un commento con una breve storia dei Floyd, in basso riporta le scritte "PATHE MARCONI", il logo della EMI e "(P) 1974", in basso a destra riporta infine la scritta "IDN MADE IN FRANCE" in verticale.

Misprint Notes:  sul retro della copertina e sull'etichetta il brano "Candy and a currant bun" è riportato come "Candy and a current bun".

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "2C 062-04299" "MASTERS OF ROCK-PINK FLOYD" al centro spostato sulla sinistra.

Inner sleeve:  copertina interna bianca con i consigli per una buona pulizia dei dischi in francese.

Label country:  Francia.

Label number:  2C 062 - 04.299

Label informations:  riporta sempre in alto "PINK FLOYD", sopra la parola "HARVEST" riporta la scritta "STEREO - Ce disque peùt étre utilisé avec un lecteur  MONO", sotto invece riporta a lettere verdi la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI" (a letetre più piccole) ed il marchio della SACEM, al centro riporta "33 1/3", il numero di catalogo "2C 062 - 04.299", quello addizionale "C 062 - 04.299 A", un grosso "1" e "(P) 1974 EMI Records Ltd.", scaletta dei brani in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, in inglese e continue, dicono "Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited. - All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  04299 A 21   M6 300 147 I ; 04299 B 21   M6 300 148 I (stampati).

Country:   Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Release informations:  3^ edizione del 1978, con codice di prezzo "U", scritte in francese, senza i crediti "STEREO ... MONO" e con "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI". [3A]

Issue Identification:  (I) 3rd issue, 1975-76, classic brown "Masters of Rock" cover, code: U, I.D.N. printing company, yellow-green Harvest labels, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI".

Frontcover:  classica copertina dorata laminata con le parole "PINK FLOYD" in caratteri dorati e "MASTERS OF ROCK" in caratteri raffiguranti la bandiera inglese, logo della Harvest nell’angolo alto di sinistra della copertina con sopra il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori.

Inner sleeve:  copertina interna bianca con i consigli per una buona pulizia dei dischi in francese.

PATHE MARCONI EMI LATE '70 REISSUES.

(I) 4th issue, 1978, classic brown "Masters of Rock" cover, code: Y, I.D.N. printing company, "Réédition de 1978", yellow-green Harvest labels, STEREO-MONO credits, SACEM, english text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI"; [4A]

Country:   Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

(I) 5th issue, 1978, classic brown "Masters of Rock" cover, code: Y, I.D.N. printing company, "Réédition de 1978", yellow-green Harvest labels, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI". [5A]

(III) 5th issue, 1979, classic brown "Masters of Rock" cover, code: Y covered by gold sticker PM251, orange sticker with discount of "10FF" "valable jusqu’au 31 aout 1979”, I.D.N., yellow-green Harvest labels, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI". [5C]

Frontcover:  classica copertina dorata laminata con le parole "PINK FLOYD" in caratteri dorati e "MASTERS OF ROCK" in caratteri raffiguranti la bandiera inglese, logo della Harvest nell’angolo alto di sinistra della copertina con sopra il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori.

Backcover:  il retro della copertina è laminato e ha il titolo in rosso e la scritta "pink floyd" in bianco, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "Y" dentro un tondo, il retro della copertina riporta anche la discografia degli album "Ummagumma", "A Nice Pair", "More", "The Dark Side of the Moon" e "Atom Heart Mother", in basso ai lati degli album finali riporta a sinistra "ALL PINK FLOYD RECORDINGS ARE AVAILABLE IN CASSETTES AND CARTRIDGES FORM", mentre a destra riporta i numeri di catalogo degli album raffigurati, in mezzo riporta anche un commento con una breve storia dei Floyd, in basso riporta le scritte "FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR" "PATHE MARCONI", il logo della EMI e "Réédition de 1978", in basso a destra riporta infine la scritta "IDN MADE IN FRANCE" in verticale.

1979 Discount Sticker:  le ultime copie venivano vendute in offerta con uno sconto di 10 franchi sul prezzo di listino, offerta valevole sino al 31 agosto del 1979; sulla copertina era attaccato un adesivo arancione tondo, con le scritte "GAGNE 10 FRANCS sur l'achat de ce disque" "VALABLE JUSQU'AU 31 AOUT 1979" al centro, mentre sul bordo esterno mostra "OFFRE EXCEPTIONNELLE" sopra e "VOTRE DISQUAIRE A INCLUS CETTE REDUCTION DANS LE PRIX AFFICHE" sotto.

Inner sleeve:  copertina interna bianca con i consigli per una buona pulizia dei dischi in francese.

Gold Sticker copies: le ultime copie venivano messe sul mercato con un prezzo minore, coprendo il vecchio codice a barre "Y" con un adesivo dorato con "PM 251"; talvolta, c'era un doppio adesivo di prezzo: il codice originario "Y" era coperto da un adesivo argentato della Pathè Marconi con codice "B", a sua volta coperto da un adesivo dorato con "PM 251".

Country:   Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Issue Identification: (I) 6th issue, late '70, classic brown "Masters of Rock" cover, code: PM 251, Glory Asnières printing company, "Réédition de 1978", yellow-green Harvest labels, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI".

Frontcover:  classica copertina dorata laminata con le parole "PINK FLOYD" in caratteri dorati e "MASTERS OF ROCK" in caratteri raffiguranti la bandiera inglese, logo della Harvest nell’angolo alto di sinistra della copertina con sopra il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori.

Backcover:  il retro della copertina è laminato e ha il titolo in rosso e la scritta "pink floyd" in bianco, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "PM 251" dentro un riquadro, il retro della copertina riporta anche la discografia degli album "Ummagumma", "A Nice Pair", "More", "The Dark Side of the Moon" e "Atom Heart Mother", in basso ai lati degli album finali riporta a sinistra "ALL PINK FLOYD RECORDINGS ARE AVAILABLE IN CASSETTES AND CARTRIDGES FORM", mentre a destra riporta i numeri di catalogo degli album raffigurati, in mezzo riporta anche un commento con una breve storia dei Floyd, in basso riporta le scritte "FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR" "PATHE MARCONI", il logo della EMI e "Réédition de 1978", in basso a destra riporta infine la scritta "GLORY " in orizzontale e "imprimé en France".

PATHE MARCONI S.A. REISSUES.

Country:   Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

(I) 7th issue, 1978, classic brown "Masters of Rock" cover, code: PM 251, Uden plant, "Réédition de 1978", yellow-green Harvest labels, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A."; [7A]

(II) 7th issue, 1987, classic brown "Masters of Rock" cover, code: PM 251 covered by gold sticker with code: PM 742, Uden plant, "Réédition de 1978", yellow-green Harvest labels, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A.". [7B]

Frontcover:  classica copertina dorata laminata con le parole "PINK FLOYD" in caratteri dorati e "MASTERS OF ROCK" in caratteri raffiguranti la bandiera inglese, logo della Harvest nell’angolo alto di sinistra della copertina con sopra il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori.

Backcover:  il retro della copertina è laminato e ha il titolo in rosso e la scritta "pink floyd" in bianco, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "2 C 062-04 299" dentro un riquadro, con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "PM 251" dentro un riquadro, il retro della copertina riporta anche la discografia degli album "Ummagumma", "A Nice Pair", "More", "The Dark Side of the Moon" e "Atom Heart Mother", in basso ai lati degli album finali riporta a sinistra "ALL PINK FLOYD RECORDINGS ARE AVAILABLE IN CASSETTES AND CARTRIDGES FORM", mentre a destra riporta i numeri di catalogo degli album raffigurati, in mezzo riporta anche un commento con una breve storia dei Floyd, in basso riporta le scritte "FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR" "PATHE MARCONI", il logo della EMI e "Réédition de 1978", in basso a destra riporta le scritte della EMI Services Benelux B.V.

Country:   Francia/Olanda/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   5C 058-04299 / 2C 062-04.299

Release informations:  8^ edizione del 1987, copertina stampata in Olanda ed etichetta stampata in Francia.

Issue Identification: (I) 8th issue, NL/EEC, export issue, pop-art coloured cover with dutch catalog, gold sticker with code: PM 742, yellow-green Harvest labels, french catalog, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A.". [8A]

Frontcover:  copertina laminata in stile pop-art disegnata da H. Baas, mostra il motivo dell’interno della foto di "Meddle" con Barrett al posto di Gilmour in uno sfondo grigio, in alto riporta il titolo "MASTERS OF ROCK" e "PINK FLOYD" in rosso, in alto a sinistra mostra il doppio logo EMI e Columbia in verde.

Backcover:  retro della copertina bianco con parte della discografia dei Floyd (7 albums) di stampa olandese, in alto riporta al centro la scritta "ALSO AVAILABLE" ed a sinistra il numero di catalogo "5C 058-04299" senza riquadro, alla sua sinistra mostra un adesivo lungo rettangolare di colore dorato, con le scritte, nell'ordine, "PM 742" "au lieu de" "PM 251" e sotto la scritta "valable jusqu'au  31-12-87", nell'angolo in basso a destra riprota la scritta "Made and distribuited by" "EMI records holland bv" e mostra un piccolo logo rettangolare della EMI.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "MASTERS OF ROCK PINK FLOYD" a sinistra e "5C 058-04299" a destra.

Label country:  Francia.

Label number:  2C 062 - 04.299

Label informations:  etichetta classica giallo-verde della Harvest, riporta in alto solo "PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" riporta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A." a lettere verdi, con sotto il marchio della SACEM, al centro a destra riporta nell'ordine, "33 1/3", il numero di catalogo "2C 062 - 04.299", il numero addizionale "C 062 - 04.299 A", un grosso "1", "(P) 1974" e "EMI Records Ltd.", scaletta dei brani in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in francese e sono continue, dice pure "MADE IN EEC".

Matrix numbers:  04299 A 21   M6 300 147 I ; 04299 B 21   M6 300 148 I (stampati).

Country:   Francia/Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1042991

Release informations:  9^ edizione, con numero differente e con i crediti della EMI Services Benelux.

Issue Identification: (I) 9th issue, classic brown "Masters of Rock" cover, code: PM251, white codebar, Uden plant with EMI Services Benelux credits, "Réédition de 1978", yellow-green Harvest labels with 1042991, SACEM, french text on rim, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A.". [9A]

Frontcover:  classica copertina dorata laminata con le parole "PINK FLOYD" in caratteri dorati e "MASTERS OF ROCK" in caratteri raffiguranti la bandiera inglese, logo della Harvest nell’angolo alto di sinistra della copertina.

Backcover:  il retro della copertina è laminato e ha il titolo in rosso e la scritta "pink floyd" in bianco, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo dentro un riquadro "10 4299 1", con alla sua sinistra il codice di prezzo "PM 251", oltre ad un codice a barre con "5 099910 429914"; il retro riporta anche la discografia degli album "Ummagumma", "A Nice Pair", "More", "The Dark Side of the Moon" e "Atom Heart Mother", in basso ai lati degli album finali riporta a sinistra "ALL PINK FLOYD RECORDINGS ARE AVAILABLE IN CASSETTES AND CARTRIDGES FORM", mentre a destra riporta i numeri di catalogo degli album raffigurati, in mezzo riporta anche un commento con una breve storia dei Floyd, in basso al centro riporta "FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR", il logo della Pathè Marconi e della EMI e poi la scritta "Rèèdition de 1978", nell'angolo in basso a destra riporta la scritta "IMPRIME' EN HOLLANDE PAR EMI SERVICES BENELUX B.V. UDEN".

Missprint Notes:  sul retro della copertina e sull'etichetta il brano "Candy and a currant bun" è riportato come "Candy and a current bun".

Spine:  ???

Label country:  Francia.

Label number:  1042991

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta solo "PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" riporta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A." a lettere verdi, e mostra il logo della "SACEM, SACD SDRM SGDL" nero, a destra riporta "33 1/3", poi il numero di catalogo "10412991", quello addizionale "1042991 A", il numero grande della facciata "1", "(P) 1974" e "EMI Records Ltd.", titolo e scaletta dei brani in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, in francese e continue, dicono "Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret, l'utilisation de ce disque por execution publique et radiodiffusion sont interdites . Tous droits du producteur de l'oevre phonographique et du proprietaire de l'oevre enregistree reserves" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  04299 A 21 M6 300 147 I ; 04299 B 21 M6 300 148 I (stampati).