URUGUAY

Country:   Uruguay

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   8134-1

Release informations:  edizione uruguayana, fatta dalla Wel S.A.

Issue Identification:

(I) no/gatefold cover, purple background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, Fimasa printing company, orange Discos CBS labels, by Wel S.A., "Produced by" e "Bob Ezrin & David Gilmour";

(II) no/gatefold cover, promotional release, purple background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, Fimasa printing company, orange Discos CBS labels, by Wel S.A., promo stamp.

Frontcover:  copertina non apribile, con un uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti, l'uomo sta spezzando un bastoncino, la fiamma ed il logo dei Floyd sono arancioni, i colori del motivo sono più accesi.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il logo della CBS ed il numero di catalogo "8134 - 1" bianchi su sfondo nero, in basso su sfondo nero riporta i crediti "FONOGRAMA ES CULTURA. Productor Fonogràfico WEL S.A." e "Made in Uruguay. Art. 79. Ley 13.349. Imp. FIMASA, D.L. 230.944.".

Printing Company:  Fimasa.

Spine:  il disco non ha il bordo laterale.

Label country:  Uruguay.

Label number:  8134-1 A

Label informations:  etichetta di colore arancione della Discos CBS, in alto mostra nell'ordine la parola "ESTEREO", il logo giallo della CBS e la scritta bianca "DISCOS CBS", poco sotto riporta a sinistra "Lado 1", la sigla "AGADU  Art.79", mentre a destra "DISCO ES CULTURA  (P) 1987", al centro riporta solo a sinistra il numero di catalogo "8134-1 A", titolo completo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, termina in basso con i crediti "Produced by" e "Bob Ezrin & David Gilmour" su due righe.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono disposte su due righe, la più esterna inizia al centro a sinistra (ore 9) e dice "Prohibida su reproduccion, ejecucion publica y/o radioteledifusion. Industria Uruguaya (Made in Uruguay) Productor fonografico Wel. S. A.", quella più interna invece poco più in basso sempre a sinistra e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco".

Matrix numbers:  AL 40 599 © 7 ; BL 40 599 © 7 (stampati).

Alternate cover release:  Si conosce che esiste una versione con la copertina con tonalità più scure.

Country:   Uruguay

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   8134-1

Release informations:  altra edizione uruguayana, fatta dalla Wel S.A., ma leggermente differente.

Issue Identification:

(I) no/gatefold cover, blue tint, blue background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, Fimasa printing company, orange Discos CBS labels, "Produced by Bob Ezrin" e "& David Gilmour";

(II) no/gatefold cover, promotional release, blue tint, blue background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, Fimasa printing company, orange Discos CBS labels, "Produced by Bob Ezrin" e "& David Gilmour", promo stamp.

Frontcover:  copertina non apribile, con il classico uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti, l'uomo però guarda uno specchio, la fiamma ed il logo dei Floyd sono arancione.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il logo della CBS ed il numero di catalogo "8134" bianchi su sfondo nero.

Picture on Cover:  l'uomo sta guardando uno specchio.

Printing Company:  Fimasa.

Label country:  Uruguay.

Label number:  8134-1 A

Label informations:  etichetta di colore arancione della Discos CBS, è un arancione più sfumato sul giallo, in alto mostra nell'ordine la parola "ESTEREO", il logo giallo della CBS e la scritta bianca "DISCOS CBS", poco sotto riporta a sinistra "Lado 1", la sigla "AGADU  Art.79", mentre a destra "DISCO ES CULTURA  (P) 1987", al centro riporta solo a sinistra il numero di catalogo "8134-1 A", titolo completo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso termina con i crediti "Produced by Bob Ezrin" e "& David Gilmour" su due righe; anello centrale stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono disposte su due righe, la più esterna inizia al centro a sinistra (ore 9) e dice "Prohibida su reproduccion, ejecucion publica y/o radioteledifusion. Industria Uruguaya (Made in Uruguay) Productor fonografico Wel. S. A.", quella più interna invece poco più in basso sempre a sinistra e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco".

Matrix numbers:  AL 40 599 © 7 ; BL 40 599 © 7 (stampati).

Promotional Release: Si conosce anche la versione promozionale, riporta la scritta promozionale "PARA DIFUSION" "PROHIBIDA SU VENTA" sull'etichetta.

Country:   Uruguay

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   8134-1

Release informations:  strana edizione uruguayana; le notizie conosciute su questo disco sono poche e contrastanti: se da un lato potrebbe sembrare una stampa promozionale fatta per la Sony, dall'altro una attenta analisi del disco fa ipotizzare una stampa fatta con marchio Columbia per la Sony e prodotta dalla Wel S.A., forse era in programma una ristampa per la Sony e provarono a farne un prototipo, ma forse poi il progetto fu abbandonato per problemi di mercato o forse di produzione; il disco proviene dallo stesso lacquer dell'edizione della edizione normale della CBS, e tutti i dati del disco corrispondono alle altre versioni, tanto che potremo collocare questa stampa sia prima, che dopo le altre, ma non abbiamo altre notizie in merito. E' molto rara, visto che finora se ne conoscono solo due copie, acquistate entrambe in Sud America.

Issue Identification: no/gatefold cover, blue background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, Fimasa printing company, promo white Columbia/Sony labels, by Wel S.A..

Frontcover:  la copertina è uguale alle altre edizioni, non apribile, con un uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti, l'uomo sta spezzando un bastoncino, la fiamma ed il logo dei Floyd sono arancioni, i colori del motivo sono più accesi.

Backcover:  anche il retro della copertina è quello standard, in alto a destra mostra il logo della CBS ed il numero di catalogo "8134 - 1" bianchi su sfondo nero, in basso su sfondo nero riporta i crediti "FONOGRAMA ES CULTURA. Productor Fonogràfico WEL S.A." e "Made in Uruguay. Art. 79. Ley 13.349. Imp. FIMASA, D.L. 230.944.".

Printing Company:  Fimasa.

Spine:  il disco non ha il bordo laterale.

Label country:  Uruguay.

Label number:  8134-1 A

Label informations:  etichetta bianca della Columbia-Sony, in alto mostra il logo blu della Columbia e le parole "SONY" e "COLUMBIA (R)", poco sotto poi riporta la scritta "Prohibida la reproducciòn, locaciòn y préstamo de este ejemplar y su radiodifusiòn o ejecuciòn pùblica. Reservados todos lod derechos de los autores de las obras y del productor de fonogramas. Made in Uruguay. Productor Fonogràfico WEL S.A." a lettere blu, al centro riporta a sinistra "LADO 1", "Art. 79" e "AGADU" a lettere blu, con alla loro destra "(P) 1987" a lettere nere, a sinistra riporta invece la parola "ESTEREO" e "DISCO S CULTURA" a lettere blu, e poco sotto il numero di catalogo "8134-1 A", il titolo completo "PINK FLOYD - "A momentary lapse of reason" " e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, i brani sono numerati, con titolo e crediti tra parentesi, termina in basso con i crediti di produzione, "Produced by" e "Bob Ezrin & David Gilmour" su due righe, tutto a lettere nere; anello centrale stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono disposte su due righe, la più esterna inizia al centro a sinistra (ore 9) e dice "Prohibida su reproduccion, ejecucion publica y/o radioteledifusion. Industria Uruguaya (Made in Uruguay) Productor fonografico Wel. S. A.", quella più interna invece poco più in basso sempre a sinistra e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco".

Matrix numbers:  AL 40599 © 7 ; BL 40599 © 7 (stampati).