momentary taw

TAIWAN

Taiwan Rights Notes. Parecchi collezionisti ritengono che tutte le stampe stampate a Taiwan siano "non ufficiali"; Discogs stesso le riporta come "Unofficial Release". Noi non siamo d'accordo con questa versione, le etichette cinesi che stampavano dischi a Taiwan erano legali, ed i dischi venivano stampati usando lacquer locali, modificati da master inglesi o americani. In ogni caso, è più corretto dire che forse non avevano la "licenza" ufficiale per stampare ("Un-licensed"). Questi dischi hanno comunque un buon impatto collezionistico e certamente vengono ricercati, e vengono, comunque, presi in considerazione nelle due principali discografie mondiali.

Taiwan LP Notes. Non tutti sanno che in Cina continentale (Repubblica Popolare Cinese) non è mai stata realizzata alcuna edizione di LP dei Pink Floyd. Qui stampavano solo CD ed alcune poche cassette di "The dark side of the moon" e "The wall"; una delle prime è abbastanza rara, pubblicata dalla casa editrice Qinghai Xinghui Audio - Visual Publishing nel 1993, circolata in pochissime copie. Tutti gli LP "cinesi" sono stati stampati e messi in circolazione a Taiwan o a Hong Kong/Singapore (vedi la OST "The legend of 1900" emessa in 1000 copie numerate solo per il mercato di Honk Kong). In Cina continentale, quindi, non esistono edizioni LP dei Pink Floyd, come erroneamente riportato negli anni '90 su alcune liste, qualcuna anche oggi.

Country: Taiwan

Record company: AR RECORDS

Catalog number: AR-5229

Release informations: edizione cinese della AR Records con etichetta blu.

Issue Identification: (I) standard gatefold cover, blue background, black border on motif, flame in the lower right is blue, man is looking at a mirror, different inside with lyrics, blue AR labels.

Frontcover: copertina pesante apribile, con un uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti, l'uomo sta guardando uno specchio, la fiamma in basso è azzurra, il motivo della copertina è racchiuso con un grosso bordo nero.

Backcover: retro della copertina standard, riporta i titoli dei brani dentro un riquadro azzurro, le fiamme sono azzurre, in basso riporta il logo della AR ed alcuni ideogrammi in lingua cinese, il disco si inserisce nella metà di sinistra della copertina (di solito vengono inseriti nella metà di destra copertina, che invece risulta sigillata).

Picture on Cover: l'uomo sta guardando uno specchio.

Inside sleeve: l'interno della copertina ha i testi dei brani presi dall'edizione originale inglese, ma senza foto.

Label country: Taiwan.

Label number: AR-5229

Label informations: etichetta blu della AR Records con le lettere argentate, in alto mostra il logo della AR con poco sotto "PINK FLOYD" ed il titolo "A Momentary Lapse of Reason", al centro riporta dentro un riquadro "STEREO" ed il numero di catalogo "AR-5229" sulla sinistra e "33 1/3 RPM" e "1" sulla destra, titoli dei brani sotto il foro centrale, sulla seconda facciata dell'etichetta erroneamente c'è scritto "A Momentary Lapse ot Reason" e "(a) Round and Round".

Rim text: nessuna scritta.

Matrix numbers: 28AP-3405A1 CS 1 A 3 (stampati) AR-5229-A (scritti) ; 28AP-3405B1 1 A 3 (stampati) AR-5229-B (scritti).

Country: Taiwan

Record company: AR RECORDS

Catalog number: AR-5229

Release informations: edizione cinese della AR Records con etichetta rossa, più rara da trovare.

Picture on Cover: l'uomo sta guardando uno specchio.

Inside sleeve: l'interno della copertina ha i testi dei brani presi dall'edizione originale inglese, ma senza foto.

Label country: Taiwan.

Label number: AR-5229

Label informations: etichetta rossa della AR Records.

Rim text: nessuna scritta.

Matrix numbers: 28AP-3405A1 〄 CS 1 A 3 (stampati) AR-5229-A (scritti) ; 28AP-3405B1 1 A 3 (stampati) AR-5229-B (scritti).

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com