FRANCIA

Country:   Francia/E.E.C.

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   7 48068 1

Release informations:  edizione originale francese (europea, distribuita in Francia), con numero di catalogo "7 48068 1" e crediti della BIEM/SACEM/SDRM.

Distribution Notes:  Il disco per una parte di Europa (Francia, Germania, Olanda) fu confezionato da una copertina stampata in Olanda dalla EMI Services Benelux B.V., a Uden e marcato "Made in EEC"; sul retro della copertina furono messi i riferimenti europei, col catalogo di LP, oltre ai cataloghi di cassetta e CD ed il codice di prezzo europeo "LC 0542"; la distribuzione del disco fu a seconda del paese: in Francia fu distribuito dalla EMI Pathè Marconi S.A. (crediti: BIEM/SACEM/SDRM); in Germania dalla EMI ELECTROLA Gmbh di Koln (crediti: GEMA/STEMRA); in Olanda dalla EMI Services Benelux B.V. (crediti: GEMA/STEMRA). Il vinile, invece, fu stampato da due lacquer diversi: quello francese ed olandese dalla Pathè Marconi, con matrici francesi con "M6"; quello tedesco dalla DMM e EMI Electrola, con "A2, B2, A1, B2" locali.

Issue Identification:

(I) test-pressing, standard gatefold cover, Uden printing company, Pathè Marconi plant, code: PM 264, blue background, codebar, white labels with "Echantillon";

(II) original issue, standard gatefold cover, Uden printing company, Pathè Marconi plant, code: PM 264, blue background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, codebar, inner with lyrics, picture labels, BIEM/SACEM/SDRM, LC 0542, french matrix;

(III) promotional issue, standard gatefold cover, "Vente Interdite Echantillon Gratuit" stamp, Uden printing company, Pathè Marconi plant, code: PM 264, grey/blue background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, picture labels, BIEM/SACEM/SDRM, LC 0542, french matrix.

Frontcover:  copertina apribile con un uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti, l'uomo sta spezzando un bastoncino, la foto del motivo è lucida, mentre la fiamma in basso è di color arancione.

Backcover:  retro della copertina standard, sopra i titoli dei brani riporta il numero di catalogo europeo del disco "064 7 48068 1", con poco sotto, nell'ordine, il numero di catalogo francese "FRANCE PM 264 7 48068 1", un codice a barre bianco con il numero "5 099974 806812", il numero della musicassetta e quello del CD, in basso riporta i crediti di stampa, copertina stampata in Olanda, con logo della EMI in bianco e codice "LC 0542", logo della EMI arancione all'estrema destra in basso

Printing Society:  EMI Services Benelux B.V., a Uden.

Pressing Plant:  EMI Pathé Marconi S.A., a Chatou (356970, 356971).

Spine:  la costa del disco riporta il titolo ed il numero di catalogo.

Inside sleeve:  interno della copertina standard.

Inner sleeve:  la copertina interna è la classica con i testi delle canzoni.

Label country:  Francia/EEC.

Label number:  7480681

Label informations:  etichetta fotografica classica della EMI, il titolo è riportato sotto il logo, "PINK FLOYD" è a lettere arancioni, mentre "A Momentary lapse of Reason" a lettere bianche, riporta anch'essa il codice "LC 0542" a destra, con vicino la scritta "BIEM/SACEM/SDRM", il numero di catalogo sull'etichetta è "7480681".

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rights Society: BIEM / SACEM / SDRM.

Rim text:  sul bordo esterno riporta anche la scritta "MADE IN EEC".

Matrix numbers:

1) 7480681-A4 Precision (scritti) M6 356970 2 (stampati) ; 7480681-B4 Precision (scritti) M6 356971 2 (stampati).

2) 7480681-A4 Precision (scritti) M6 356970 2 (stampati) ; 748061-B5 Precision (scritti) M6 357293 2 (stampati).

3) 7480681 A4 Précision (scritti) M6 356970 2 (stampati) ; 7480681-B3 Precision (scritti) M6 356969 2 (stampati).

4) 7480681-A4 Precision 2 (scritti) M6 356970 2 (stampati) ; 7480681-B3 Precision 2 (scritti) M6 356969 2 (stampati).

Promotional release:  l'edizione promozionale ha la stessa copertina apribile con un uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti, l'uomo del motivo sta spezzando un bastoncino, nell'angolo in alto a destra mostra stampato in rilievo "VENTE INTERDITE ECHANTILLON GRATUIT", retro della copertina standard, riporta un codice a barre bianco sin alto a destra, etichetta fotografica standard della EMI.

Testpressing version:  la speciale edizione test-pressing ha la stessa copertina standard, nell'angolo in alto a destra mostra stampato in rilievo "DISQUE GRATUIT  INTERDITE A LA VENTE" in tondo, sulla copertina interna bianca col foro riporta un adesivo con il numero "748068" e "PINK FLOYD", le etichette sono bianche, riportano solo le scritte azzurre "échaltilon" "N°" "Editeur" "Face" "Date", senza altri dati, numeri sulle matrici: M6 356 968 2 7480681-A3 Precision ; M6 356 969 2 7480681-B3 Precision (stampati, eccetto "7480681-A3 Precision" , "7480681-B3").

WHITE VINYL EDITON.

Country:   Francia/E.E.C.

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   7 48068 1

Release informations:  prima edizione speciale francese a tiratura limitata in vinile bianco, rara da trovare.

Issue Identification: (I) 1st limited issue on white vinyl, standard gatefold cover, Uden printing company, Pathè Marconi plant, code: PM 264, blue background, flame in the lower right is orange, man is breaking a twig, codebar, inner with lyrics, picture labels, BIEM/SACEM/SDRM, LC 0542, french matrix.

Frontcover:  la copertina è la classica apribile con un uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti.

Backcover:  anche il retro della copertina è classico, sopra i titoli dei brani riporta il numero di catalogo europeo del disco "064 7 48068 1", con poco sotto, nell'ordine, il numero di catalogo francese "FRANCE PM 264 7 48068 1", un codice a barre bianco con il numero "5 099974 806812", il numero della musicassetta "7 48068 4" e quello del CD "7 48068 2", in basso riporta i crediti di stampa, la copertina è stampata in Olanda, mostra il logo della EMI in bianco ed il codice di prezzo "LC 0542", logo della EMI arancione all'estrema destra in basso, i crediti dicono anche "Marketed, manufactured and distribuited by EMI" "Printed in Holland by EMI Services Benelux B.V., Uden" "En France: distribution exclusive EMI Pathé Marconi S.A.".

Printing Society:  EMI Services Benelux B.V., a Uden.

Pressing Plant:  EMI Pathé Marconi S.A., a Chatou.

Spine:  la costa del disco riporta il titolo ed il numero di catalogo.

Inside sleeve:  interno della copertina standard.

Inner sleeve:  la copertina interna è la classica con i testi delle canzoni.

Label country:  Francia/EEC.

Label number:  7480681

Label informations:  classica etichetta fotografica della EMI, il titolo è riportato sotto il logo, "PINK FLOYD" è a lettere arancioni, mentre "A Momentary Lapse of Reason" a lettere bianche, riporta anch'essa il codice "LC 0542" a destra, con vicino la scritta "BIEM/SACEM/SDRM", numero di catalogo a destra con il piccolo logo arancione della EMI, scaletta dei brani in basso.

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rights Society: BIEM / SACEM / SDRM.

Rim text:  sul bordo esterno riporta una duplice scritta, che finisce con "MADE IN EEC".

Matrix numbers:

1) M6 359543 2 748068 1 A 21 (stampati) ; M6 356969 2 (stampati) precision 7480681-BR (scritti).

2) M6 356970 2 (stampati) 7480681 A-4 (scritti) ; M6 356969 2 (stampati) precision 7480681-B3 (scritti).

Country:   Francia/E.E.C.

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   7 48068 1

Release informations:  altra edizione molto speciale a tiratura limitata del 1988, in vinile bianco, il disco è uscito in occasione del concerto di Versailles del 1988 e ha ripreso l'edizione in vinile bianco originale, ma arricchita di poster; ha il codice a barre posto in maniera differente rispetto alle altre edizioni francesi.

Issue Identification: (I) 2nd limited issue on white vinyl, promo tour 1988, gatefold cover, Uden printing company, Pathè Marconi plant, code: PM 264, blue background, flame orange, man is breaking a twig, codebar covered, poster and second cover, picture labels, BIEM/SACEM/SDRM, LC 0542, french matrix.

Frontcover:  la copertina apribile è la classica con un uomo seduto su di un letto in una spiaggia piena di letti, la copertina è ricoperta da una speciale copertura colorata che raffigura una foto della Reggia di Versailles.

Backcover:  il retro della copertina è quello standard, i vecchi dati e codice a barre sono coperti da un adesivo di colore blu; in alto a destra invece è riportato il numero di catalogo "7480680" ed il codice di prezzo "PM 644", con sotto il codice a barre bianco "0 77774 80680 0".

Sticker:  presenta anche un adesivo di colore arancione che riporta la scritta "SERIE LIMITEE' INCLUS DISQUE BLANC ET POSTER 748068 0".

Printing Society:  EMI Services Benelux B.V., a Uden.

Pressing Plant:  EMI Pathé Marconi S.A., a Chatou.

Spine:  la costa del disco riporta il titolo ed il numero di catalogo.

Inside sleeve:  interno della copertina standard.

Inner sleeve:  la copertina interna è la classica con i testi delle canzoni.

Insert:  all'interno include anche due posters.

Label country:  Francia/EEC.

Label number:  7480681

Label informations:  classica etichetta fotografica della EMI, il titolo è riportato sotto il logo, "PINK FLOYD" è a lettere arancioni, mentre "A Momentary Lapse of Reason" a lettere bianche, riporta anch'essa il codice "LC 0542" a destra, con vicino la scritta "BIEM/SACEM/SDRM", numero di catalogo a destra con il piccolo logo arancione della EMI, scaletta dei brani in basso.

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rights Society: BIEM / SACEM / SDRM.

Rim text:  sul bordo esterno riporta una duplice scritta, che finisce con "MADE IN EEC".

Matrix numbers:  M6 359543 2 748068 1 A 21 ; M6 356969 2 7480681 B3 precision (stampati).

Misprint Copies:  Alcune copie potevano presentare delle piccolissime macchie nere in uno dei due lati (poco visibili però); la causa era che probabilmente la pressa era leggermente sporca con qualche piccolo residuo di pasta nera.