VENEZUELA
Venezuela Notes. Meddle uscì anche per il mercato venezuelano, tra il 1971 ed il 1972. La 1^ edizione aveva la copertina apribile standard ed un’etichetta giallo-verde della Harvest, da notare che il titolo di "Echoes" è scritto come "ECOS". A questa seguì la 2^ edizione del 1972, uscita per la "Corporacion Los Ruices S.A.", sempre con una etichetta giallo-verde della Harvest e con diverso numero di catalogo; e la 3^ edizione, la stessa edizione uscita nel 1972, ma con un altro differente numero di catalogo sull'etichetta. L’ultima ristampa conosciuta era quella della EMI, che era caratterizzata dalla classica etichetta gialla della EMI col logo rosso della EMI e con le scritte intorno al bordo esterno a lettere rosse ed in spagnolo.
Country: Venezuela
Record company: EMI-HARVEST RECORDS
Catalog number: 5003
Release informations: 1^ edizione uscita tra il 1971 ed il 1972; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "5003".
Issue Identification: (I) 1st issue, 1971/72, gatefold cover by Sono-Rodven, inside with band members, price-code P.V.P. Bs.55, sometimes Bs.75 in a white sticker, Rodven clear inner, yellow-green Harvest labels, catalog: 5003, spanish titles.
Frontcover: la copertina è apribile standard, senza scritte.
Backcover: retro della copertina standard.
Songs Language: titoli in spagnolo solo sull'etichetta, dopo tradotti in inglese.
Songs Timing: assenti.
Label country: Venezuela.
Label number: 5003
Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, in alto sopra la scritta "HARVEST" riporta il titolo "MEDDLE" e "PINK FLOYD", numero di catalogo "5003" al centro a destra, il titolo di "Echoes" è scritto come "ECOS".
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno dell'etichetta sono a lettere verdi.
Matrix numbers: ???
Country: Venezuela
Record company: EMI-HARVEST RECORDS
Catalog number: DSHLP 9506
Release informations: 2^ edizione uscita nel 1972; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "SHLP-9506".
Issue Identification: (I) 2nd issue, 1972, gatefold cover by Corporacion Los Ruices, catalog: DSHLP 9506 on back, inside with band members, yellow-green Harvest labels, catalog: SHLP-9506, spanish titles.
Frontcover: copertina apribile standard abbastanza pesante, senza scritte.
Backcover: retro della copertina che mostra in alto a destra il numero di catalogo "DSHLP 9506" con poco sotto il numero addizionale "(IE 064 l 04917)" e la parola "stereo", può riportare anche "P.M.V.P. Bs.36.".
Back cover number: DSHLP 9506.
Pressing Plant: stabilimenti della Corporacion Los Ruices di Caracas.
Inside sleeve: interno standard, sotto la foto di Mason ci sono la scaletta dei brani e i crediti, sotto la foto di Wright mostra il logo bianco rettangolare della EMI, i crediti della EMI Records e il logo della Harvest, nell'estremo basso mostra le scritte "File under POPULAR : Pop Groups" "7110 TPS", "EL DISCO ES CULTURA" (dentro un riquadro) e "HECHO EN VENEZUELA POR CORPORACION LOS RUICES S.A.".
Songs Language: titoli in spagnolo solo sull'etichetta, dopo tradotti in inglese.
Songs Timing: assenti.
Label country: Venezuela.
Label number: SHLP-9506
Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, il giallo tende più al verde, sopra la scritta "HARVEST" riporta il titolo "MEDDLE" e "PINK FLOYD", mentre sotto riporta "(P) 1972", al centro riporta una grande "A", con poco sotto il numero di catalogo "SHLP-9506" e il numero addizionale "SHVL.795.A", scaletta dei brani in spagnolo sotto il foro centrale, con il titolo anche in inglese tra parentesi ed i crediti.
Rim text: la scritta intorno al bordo esterno è a lettere verdi e inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS REGISTRADAS EN ESTE DISCO. PROHIBIDA SU REPRODUCCION, EJECUCION PUBLICA Y/O RADIOTELEDIFUSION", di seguito ma al contrario è anche scritto "« HECHO EN VENEZUELA «".
Matrix numbers: ???
Country: Venezuela
Record company: EMI-HARVEST RECORDS
Catalog number: DSHLP 9506 102.25003
Release informations: 3^ edizione, si tratta della stessa edizione uscita nel 1972, con la stessa copertina ed etichetta, ma con un differente numero di catalogo sull'etichetta, "102.25003".
Issue Identification: (I) 3rd issue, gatefold cover by Corporacion Los Ruices, catalog: DSHLP 9506 on back, inside with band members, yellow-green Harvest labels, catalog: 102.25003, spanish titles.
Frontcover: copertina apribile standard abbastanza pesante, senza scritte.
Backcover: retro della copertina che mostra in alto a destra il numero di catalogo "DSHLP 9506" con poco sotto il numero addizionale "(IE 064 l 04917)" e la parola "stereo 102-25003", può riportare anche "P.M.V.P. Bs.36.".
Back cover number: DSHLP 9506.
Pressing Plant: stabilimenti della Corporacion Los Ruices di Caracas.
Inside sleeve: interno standard, sotto la foto di Mason ci sono la scaletta dei brani e i crediti, sotto la foto di Wright mostra il logo bianco rettangolare della EMI, i crediti della EMI Records e il logo della Harvest, nell'estremo basso mostra le scritte "File under POPULAR : Pop Groups" "7110 TPS", "EL DISCO ES CULTURA" (dentro un riquadro) e "HECHO EN VENEZUELA POR CORPORACION LOS RUICES S.A.".
Songs Language: titoli in spagnolo solo sull'etichetta, dopo tradotti in inglese.
Songs Timing: assenti.
Label country: Venezuela.
Label number: 102.25003
Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, mostra sotto la grande "A" il numero "102.25003".
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono due ed a lettere verdi, la prima inizia in alto a destra (ore 2) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras. Registradas en este disco. Prohibida su reproduccion, ejecucion y/o radioteledifusion" a lettere maiuscole, in mezzo centrato sinistra (ore 8) dice "Hecho en Venezuela" a lettere maiuscole.
Matrix numbers: SHVL 795 A-7 HTM ; SHVL 795 B-7 (stampati, eccetto HTM).
Country: Venezuela
Record company: EMI RECORDS
Catalog number: 25003
Release informations: 4^ edizione della EMI, edita dalla Sono-Rodven, con etichetta diversa gialla della EMI.
Issue Identification: (I) 4th issue, gatefold cover by Sono-Rodven, catalog: 25003 on back, inside with band members, tan EMI labels, catalog: 25003, red rim text, red EMI logo on bottom.
Frontcover: copertina apribile standard abbastanza pesante, senza scritte.
Backcover: il retro della copertina è quello classico, in alto a destra riporta il numero di catalogo "25003", in basso al centro riporta il marchio col codice del prezzo, la frase "EL DISCO ES CULTURA" ed i crediti di copyright ""HECHO EN VENEZUELA" "DISTRIBUIDO POR SONO-RODVEN DISCO S.A." "C.C. CONCESA PESO OFICINA 424-A CARACAS" "VEL. EX 245-69 TELEFONO 079.8342".
Back cover number: 25003.
Songs Language: titoli in spagnolo solo sull'etichetta, dopo tradotti in inglese.
Songs Timing: assenti.
Label country: Venezuela.
Label number: 25003/A
Label informations: etichetta gialla della EMI, in alto riporta il titolo "MEDDLE" "PINK FLOYD", al centro riporta solo a destra il numero di catalogo "25003/A", scaletta dei brani in basso, titoli in spagnolo, con la traduzione in inglese tra parentesi, in basso mostra il logo rosso della EMI.
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere rosse ed in spagnolo, la prima inizia a sinistra (ore 9) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras grabadas en este disco y prohibida su reproduccion, ejecucion y utilizacion publica-" a lettere maiuscole, poi a sinistra al centro (ore 9) al contrario dice "Hecho en Venezuela. Marcas Registradas" sempre a lettere maiuscole.
Matrix numbers: ???
For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com
THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©