meddle sui

SVIZZERA

Switzerland Notes. In Svizzera Meddle uscì, come era accaduto per Atom Heart Mother, con due edizioni miste, stampati all’estero con numero locale. La Svizzera non aveva una industria discografica propria e così durante gli anni '60 e fino a oltre la metà degli anni '70, quasi tutti i dischi erano importati, in molti casi ci furono le case discografiche straniere che stamparono delle etichette solamente per il mercato svizzero, così in Svizzera a quei tempi si potevano importare le stampe regolarmente stampate all'estero, oppure, queste stampe appositamente fatte all'estero per la Svizzera, in questo caso era riconoscibile come "Special Edition", che era come dire "è stata fatta in modo speciale per il mercato svizzero e non è disponibile in nessun altro paese", queste stampe furono limitate e fatte in non tanti esemplari, il paese che stampò parecchi lavori per la Svizzera fu la Germania, con l'intenzione di venderli nei negozi svizzeri, e per questo uscirono con numeri di catalogo differenti rispetto ai dischi stampati nel paese di origine, anche l'Inghilterra stampò dischi per il mercato Svizzero, anche se le copertine furono stampate probabilmente in Svizzera, in quanto precise normative vietavano la stampa di copertine all'estero.

La prima versione era una particolare edizione stampata in Germania per il mercato svizzero, con copertina non apribile standard, ma con il titolo completo e doppio logo della EMI-Harvest sul davanti; anche il retro era particolare, aveva le foto dei quattro Floyd sovrapposte su sfondo bianco, e mostrava la scritta "Special Edition" (come sul davanti); ne esistono due versioni, una con la colorazione dell’etichetta era più verdastra, l’altra con la colorazione più giallastra e l’aggiunta del codice di prezzo "LC 1305" in verde. A queste prime due versioni, se ne aggiunse una terza, stavolta di derivazione inglese, con copertina uguale alle precedenti, ma con etichetta giallo-verde sullo stile della stampa inglese, con "Made in Gt. Britain", benchè riportasse il numero di catalogo "777 002" e il solito "Special Edition". L'ipotesi più plausibile è che entrambe le versioni fossero stampate per il mercato svizzero per essere vendute in esclusiva nella catena della "Ex Libris".

Country: Svizzera/Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 777 002

Release informations: si tratta di una particolare edizione stampata in Germania per il mercato svizzero; 1^ variante svizzera senza codice di prezzo e con "Spezial Edition".

Issue Identification: (I) Germany press for swiss Ex Libris sale, no gatefold cover with title, catalog & "Special Edition", backcover with band photo and tracklist, by "EMI Records (Switzerland)...", yellow-green Harvest labels, GEMA logo, without price code, "Spezial Edition".

Ex Libris Series Notes: Sembra che la variante stampata in U.K. per il mercato svizzero fosse venduta in esclusiva per la catena "Ex Libris"; ma alcuni collezionisti ipotizzano che anche l'altra variante stampata in Germania fosse venduta per la "Ex Libris".

Frontcover: copertina non apribile, che mostra il motivo standard, riporta il titolo "Pink Floyd MEDDLE" nell'angolo in basso a destra, doppio logo della EMI-Harvest in basso a sinistra, in alto a sinistra mostra dentro un riquadro la scritta "777 002 Special Edition".

Backcover: retro con le foto dei quattro Floyd sovrapposte su sfondo bianco, in alto a sinistra mostra la scritta "Special Edition", in alto a destra la scritta "stereo" ed il numero di catalogo "777 002", titolo a sinistra della foto di Mason, titoli dei brani a lettere bianche in basso a sinistra sulla foto di Wright, in basso a destra c'è il logo della Harvest con sotto la scritta "EMI Records (Switzerland) AG, Zürich".

Back cover number: 777 002.

Company: EMI Records (Switzerland) AG.

Exclusive Seller: Ex Libris.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Germania.

Label number: EL 777002

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, la colorazione è più verdastra, sopra la parola "HARVEST" riporta "STEREO", "ST 33" e "Spezial Edition", al centro a destra riporta in ordine il numero di catalogo "EL 777002", quello addizionale "1 C 062-04 917 A" e "Seite 1", sotto la parola "HARVEST" mostra il logo della GEMA dentro un riquadro, titolo e scaletta dei brani in basso.

Rim text: sul bordo esterno centrata in basso riporta la scritta "MADE IN GERMANY" a lettere verdi, l'altra scritta intorno al bordo esterno superiore è "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG LAUSSER ZUM PERSONUCHEN GEBRAUCH VERBREITUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN".

Matrix numbers: 04 917 A-1 ; 04 917 B-1 (stampati).

Country: Svizzera/Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 777 002

Release informations: 2^ variante svizzera, stessa versione stampata in Germania, ma con codice di prezzo "LC 1305" e "Spezial Edition".

Price code: LC 1305.

Back cover number: 777 002.

Company: EMI Records (Switzerland) AG.

Exclusive Seller: Ex Libris.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Germania.

Label number: EL 777002

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, la colorazione è più giallastra, in alto mostra il codice "LC 1305" in verde, sopra la parola "HARVEST" riporta "STEREO", "ST 33" e "Spezial Edition", al centro a destra riporta in ordine il numero di catalogo "EL 777002", quello addizionale "1 C 062-04 917 A" e "Seite 1", sotto la parola "HARVEST" mostra il logo della GEMA dentro un riquadro, titolo e scaletta dei brani in basso.

Rim text: sul bordo esterno centrata in basso riporta la scritta "MADE IN GERMANY" a lettere verdi, l'altra scritta intorno al bordo esterno superiore è "ALLE URHEBER-UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE VORBEHALTEN. KEIN VERVIELFALTIGUNG, VERBREITUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG".

Matrix numbers: 04 917 A-2- II ; 04 917 B-2- II (stampati).

Country: Svizzera/U.K.

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 777 002

Release informations: 3^ edizione svizzera, stampata in U.K. per il mercato svizzero, con diverso numero "777 002" e copertina ed etichetta di derivazione inglese, e "Special Edition".

Issue Identification:

(I) U.K. press for swiss Ex Libris sale, no gatefold cover with title, catalog & "Special Edition", backcover with band photo and tracklist, by "EMI Records (Switzerland)...", yellow-green Harvest labels, "Made in Gt. Britain" on rim, "Special Edition", type text #1;

(II) U.K. press for swiss Ex Libris sale, no gatefold cover with title, catalog & "Special Edition", backcover with band photo and tracklist, by "EMI Records (Switzerland)...", yellow-green Harvest labels, "Made in Gt. Britain" on rim, "Special Edition", type text #2.

Back cover number: 777 002.

Company: EMI Records (Switzerland) AG.

Exclusive Seller: Ex Libris.

Inner sleeve: copertina interna bianca inglese, con "PATENT Nos. 1125555" in basso a sinistra, e "MADE IN GREAT BRITAIN" in basso a destra.

Spine: la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: U.K.

Label number: 777 002

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI, sotto solo "SIDE 1", al centro riporta il numero di catalogo "777 002", con sopra "STEREO" e sotto "(SHVL.795A)", "33 1/3" e "Special Edition", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale; esistono due variazioni di etichetta, con le lettere dei brani di tipo diverso tra una e l'altra: una ha i caratteri più larghi, una ha i caratteri più stretti e lunghi.

Rim text: riporta la scritta centrata in basso (ore 6) "Made in Gt. Britain", le scritte sul bordo esterno sono due, in inglese ed a lettere verdi, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "The Gramophone Co. Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, una in basso a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) SHVL 795 A-1U MM 1 ; SHVL 795 B-1U LP 3 (stampati).

2) SHVL 795 A-3 RM 3 ; SHVL 795-B-1U GAG 1 5 (stampati).

3) SHVL 795 A-1 U MM 1 ; SHVL 795 B-1 U LP 3 (stampati).

4) SHVL 795 A-1 U OT 1 ; SHVL 795 B-1 U P 3 (stampati).

5) SHVL 795 A-3 UA 3 ; SHVL 795 B-3 -I 1 (stampati).

6) SHVL 795 A-4 GM ; SHVL 795 B-3 GA (stampati).

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com