COREA DEL SUD

Korea Notes.  Le edizioni della EMI-Harvest, a differenza delle altre, erano versioni ufficiali, stampate con il permesso del Governo Coreano ed approvata dalla censura (K.E.C.P.P.). Le altre edizioni coreane, invece, erano tutte versioni non ufficiali e stampate senza il permesso del Governo Coreano. Tra le ufficiali ricordiamo: quelle della EMI-Kemongsa, un’edizione della EMI del 1981, con copertina apribile standard ed etichetta nera della Harvest (che riportava la dicitura dell’approvazione della censura del governo coreano); la versione promozionale riportava solamente la scritta "NOT FOR SALE" "PROMOTIONAL USE" in alto, stampata in rilievo. Poi quelle della Oasis del 1982, con copertina apribile la scaletta dei brani a lettere gialle ed i crediti governativi. Tra le edizioni non ufficiali si riportano: quella della Taedo, con copertina non apribile leggera monocromatica di colore marrone ed etichetta rossa; quella della Yegrin con copertina monocromatica marrone ed etichette rosse; quelle della Stereophonic, con etichette bianche e copertina non apribile monocromatica di colore blu ed anche verde (due versioni); quelle della High Stereo Light, due versioni con copertina non apribile monocromatica di colore blu; quelle della High Stereo con ben cinque versioni di copertina non apribile monocromatica, di colore blu, rosso, marrone, violetto-blu; quelle della PM Records (che sta per "Paramount Record"), con copertina non apribile totalmente diversa dalle altre, con le foto di Gilmour e Wright con tonalità rosse (le stesse dell'interno dell'edizione europea) con il titolo, uscita in due versioni di etichetta della PM Records, nera-viola e rossa; e per finire, una versione di cui si disconosce la casa, con copertina non apribile con le foto di Gilmour e Wright con tonalità arancioni, ma con le foto di Waters e Mason, ed etichetta verde senza casa. Un piccolo approfondimento relativo alla stampa delle versioni non ufficiali coreane: nella maggior parte dei casi, le copertine derivano da quelle americane e perfino i numeri di matrice erano simili, se non uguali, alle edizioni americane, così come in alcune edizioni coreane è riportata sul rim-off la scritta "MASTERED BY CAPITOL"; non sappiamo il perchè, ma una probabile ipotesi fa pensare che il disco poteva essere stato stampato in qualche stabilimento americano, oppure, che l'acetato proveniva dalla Capitol americana, purtroppo non sapremo mai con certezza la verità.

South Korea Rights Notes: parecchi collezionisti ritengono che le stampe stampate a Sud Corea siano tutte "non ufficiali"; Discogs stesso riporta come "Unofficial Release" quasi tutte le stampe coreane. Noi non siamo d'accordo con questa versione, le etichette coreane che stampavano dischi in Corea erano in parte legali ed approvate dalla Censura del Gorverno Coreano, e solo in parte erano etichette locali di secondo piano, che stampavano particolari stampe limitate, usando lacquer locali, modificati da master americani; quest'ultime etichette non erano però approvate dal Governo Coreano e, perciò, considerate illegali. In ogni caso, è più corretto dire che le etichette coreane si dividevano in due parti: quelle approvate dal Governo Coreano, che forse non avevano la "licenza" ufficiale per stampare ("Un-licensed"); e quelle "illegali", che erano semplicemente vietate alla vendita. Questi dischi hanno, comunque, un buon impatto collezionistico e certamente vengono ricercati, e vengono comunque presi in considerazione nelle due principali discografie mondiali.

Country:   Corea

Record company:   EMI-HARVEST-OASIS

Catalog number:   OLE-401

Release informations:  edizione ufficiale coreana del 1981, approvata dal governo coreano e prodotta dalla Oasis Records, con crediti della WEA; i lacquer derivano da un master locale.

Issue Identification:

(I) 1981, gatefold cover, gatefold cover, US motif with title, K.E.C.P.P. credits, insert, yellow-red Harvest labels, with PINK FLOYD/MEDDLE in one line, credits by Oasis-WEA, red text on rim;

(II) 1981, promotional release, gatefold cover, gatefold cover, US motif with title, K.E.C.P.P. credits, insert, yellow-red Harvest labels, with PINK FLOYD/MEDDLE in one line, credits by Oasis-WEA, promo sticker, red text on rim.

Frontcover:  copertina apribile standard, con il titolo "Pink Floyd  Meddle" a lettere bianche come nell'edizione americana, in basso a destra c'è il logo blu della Harvest ed il numero di catalogo "SMAS-832".

Backcover:  il retro della copertina ha la scaletta dei brani a lettere gialle sulla parte sinistra in alto, in alto a destra il numero di catalogo "OLE-401" ed il numero addizionale "(SMAS-832)", in basso a sinistra ci sono il logo della Harvest, quello della EMI e quello della RIAA, poco sotto riporta la scritta "Manufactured by Oasis record Co. under license from EMI. Approved by the K.E.C.P.P." "Ministry of Culture and Information Registration No. 16.    Printed in Korea", in basso a destra ci sono altri due logo della EMI e della Oasis Records, e la scritta "MANUFACTURED BY OASIS RECORD CO.", anche in lingua coreana.

Spine:  la costa del disco riporta "STEREO/OLE-401(SMAS-832)" e "PINK FLOYD/MEDDLE", tutto a sinistra.

Inside sleeve:  l'interno del disco mostra la classica foto dei quattro membri della band, i crediti sono in alto a destra nella metà di destra, dove riporta anche il numero di catalogo completo "OLE-401" "(SMAS-832)" e la scaletta dei brani, riporta anche i nomi dei componenti della band affianco ad ogni membro, in alto a sinistra nella metà di sinistra riporta il titolo "Pink Floyd  Meddle".

Inner sleeve:  copertina interna plastificata ed antistatica della EMI-Oasis.

Insert:  all'interno include un inserto di due pagine, con commento in coreano, la foto dell'abum, il titolo, la scaletta dei brani ed il logo della Oasis da un lato, i testi dei brani in inglese sull'altro.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Corea.

Label number:  OLE-401

Label informations:  etichetta di colore gialla e rossa della Harvest con lettere nere, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD /MEDDLE", sotto riporta "SIDE 1" in neretto, il numero di catalogo "OLE-401" con sotto quello addizionale "(SHVL 795)", a destra al centro riporta solo "STEREO", scaletta dei brani in basso, sotto riporta le sigle "8107-L3746-L3750" e "81-533 (81.8.5)".

Rim text:  la scritta sul bordo esterno è a lettere rosse, inizia al centro a sinistra (ore 9) e va verso il basso, dice "MANUFACTURED BY OASIS RECORD CO. UNDER LICENCE FROM WEA INT. L  APPROVED BY K.E.C.P.P. MINITRY OF CULTURE AND INFORMATION REGISTRATION NO. 16".

Matrix numbers:  R OLE 401 A ; R OLE 401 B (stampati).

Promotional release: l'edizione promozionale della precedente aveva la stessa copertina apribile standard e la stessa etichetta giallo-rossa della Harvest, riportava però nell'angolo in alto a destra della copertina la scritta "NOT FOR SALE   FOR PROMOTION USE ONLY" marchiata in rilievo (poco visibile), mentre sull'etichetta riportava un adesivo bianco promozionale, che diceva "MANUFACTURERS PROPERTY  NOT FOR SALE", anche in coreano, numeri sulla matrice: R OLE 401 A ; R OLE 401 B (stampati).

Country:   Corea

Record company:   EMI-HARVEST-OASIS

Catalog number:   OLE-401

Release informations:  altra edizione ufficiale coreana del 1982, anch'essa approvata dal governo coreano e prodotta dalla Oasis Records, ha delle piccole differenze sull'etichetta rispetto alla precedente, i crediti sono della EMI; i lacquer derivano da un master locale.

Issue Identification:

(I) 1982, gatefold cover, US motif with title, K.E.C.P.P. credits, insert, yellow-red Harvest labels, with MEDDLE PINK FLOYD in 2 lines, credits by Oasis-EMI, red text on rim;

(II) 1982, promotional release, gatefold cover, US motif with title, K.E.C.P.P. credits, insert, yellow-red Harvest labels, with MEDDLE PINK FLOYD in 2 lines, credits by Oasis-EMI, promo sticker, red text on rim.

Frontcover:  copertina apribile standard, con il titolo "Pink Floyd  Meddle" a lettere bianche come nell'edizione americana, in basso a destra c'è il logo blu della Harvest ed il numero di catalogo "SMAS-832".

Backcover:  il retro della copertina ha la scaletta dei brani a lettere gialle sulla parte sinistra in alto, in alto a destra il numero di catalogo "OLE-401" ed il numero addizionale "(SMAS-832)", in basso a sinistra ci sono il logo della Harvest, quello della EMI e quello della RIAA, poco sotto riporta la scritta "Manufactured by Oasis record Co. under license from EMI. Approved by the K.E.C.P.P." "Ministry of Culture and Information Registration No. 16.    Printed in Korea", in basso a destra ci sono altri due logo della EMI e della Oasis Records, e la scritta "MANUFACTURED BY OASIS RECORD CO.", anche in lingua coreana.

Spine:  la costa del disco riporta "STEREO/OLE-401(SMAS-832)" e "PINK FLOYD/MEDDLE".

Inside sleeve:  l'interno del disco mostra la classica foto dei quattro membri della band, i crediti sono in alto a destra nella metà di destra, dove riporta anche il numero di catalogo completo "OLE-401" "(SMAS-832)", riporta anche i nomi dei componenti della band affianco ad ognuno.

Inner sleeve:  copertina interna plastificata ed antistatica della EMI-Oasis.

Insert:  all'interno include un inserto di due pagine, con commento in coreano, la foto dell'abum, il titolo, la scaletta dei brani ed il logo della Oasis da un lato, i testi dei brani in inglese sull'altro.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Corea.

Label number:  OLE-401

Label informations:  etichetta di colore gialla e rossa della Harvest con lettere nere, in alto riporta la sola scritta "MEDDLE  PINK FLOYD" sopra la parola "HARVEST", sotto riporta il numero di catalogo "OLE-401" con accanto quello addizionale "(SMAS-832)", a destra al centro riporta "Stereo" e "1", scaletta dei brani in basso, sotto riporta la data e la scritta "Jan 23. 1982 OASIS EMI KOREA" e "81-533(81.8.5) W 125gr And Over".

Rim text:  la scritta sul bordo esterno è a lettere rosse, inizia al centro a sinistra (ore 9) e va verso il basso, dice "Manufactured by Oasis Record Co. under license from EMI Approved by K.E.C.P.P. Ministry of Culture and Information Registration No 16" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  R OLE 401 A ; R OLE 401 B (stampati).

Promotional release:  edizione promozionale come la precedente, copertina apribile standard, con il titolo in lettere bianche, in basso a destra c'è il logo blu della Harvest, riporta però nell'angolo in alto a destra la scritta "NOT FOR SALE   FOR PROMOTION USE ONLY" marchiata in rilievo, il retro della copertina è uguale alla versione normale precedente, all'interno i crediti sono in alto a destra nella metà di destra, etichetta di colore gialla e rossa della Harvest con lettere nere, in alto riporta la sola scritta "MEDDLE  PINK FLOYD", la parola "HARVEST" rossa è coperta con un adesivo bianco promozionale che dice "MANUFACTURERS PROPERTY  NOT FOR SALE", anche in coreano, sotto riporta il numero di catalogo "OLE-401" con accanto quello addizionale "(SMAS-832)", a destra al centro riporta "Stereo" e "1", scaletta dei brani in basso, sotto riporta la data e la scritta "(P) Jan 23. 1982 OASIS EMI KOREA" e altri crediti, la scritta sul bordo esterno è a lettere rosse, inizia al centro a sinistra (ore 9) e va verso il basso.

Country:   Corea

Record company:   EMI-HARVEST-KEMONGSA

Catalog number:   EKPL-0331

Release informations:  edizione ufficiale coreana della EMI del 1993, approvata dal governo coreano e prodotta dalla Jeil Records; i lacquer derivano da un master locale.

Issue Identification:

(I) 1993, gatefold cover by Jeil Records, K.E.C.P.P. credits, insert, black Harvest labels with silver letters;

(II) 1993, promotional release, gatefold cover by Jeil Records, K.E.C.P.P. credits, insert, promo stamp, black Harvest labels with silver letters.

Frontcover:  copertina apribile standard, senza scritte sul davanti.

Backcover:  il retro della copertina mostra il logo bianco della EMI in basso, la scritta "EMI/KEMONGSA MUSIC LTD." ed il numero addizionale "9302-L8822-L8827" sempre in basso, c'è anche la scritta "1971 EMI Records Ltd. Manufactured by JEIL RECORDS. Registration No. 127 to the Ministry of Culture. Under License from EMI-KEMONGSA/EMI RECORDS LTD. U.K. Passed Censorship by K.E.C.P.P. 9302-L8822-L8827", in alto a destra riporta il numero di catalogo "EKPL-0331", quello addizionale "7 46034 1" e "stereo", la copertina si apre da entrambi i lati.

Spine:  la costa del disco riporta "EKPL-0331/7 46034 1" e "Meddle-Pink Floyd" a sinistra, oltre al logo della EMI a destra.

Inside sleeve:  l'interno del disco è uguale a quello dell'edizione inglese.

Inner sleeve:  la copertina interna è trasparente e della EMI/Kemongsa del tipo "S.Q.S.  Super Quality Sound".

Insert:  all'interno è incluso un inserto di due pagine, da una parte riporta una foto dei Floyd del 1967, il titolo ed un commento in lingua coreana di "Art Rock Magazine", l'altra facciata riporta al centro la foto classica dell'interno della copertina, con i quattro membri, il logo rettangolare della EMI in basso ed il numero di catalogo "EKPL-0331", quello addizionale "7 46034 1" e "stereo" in alto a destra.

Label country:  Corea.

Label number:  EKPL-0331

Label informations:  etichetta nera della Harvest con lettere argentate (ma sbiadite), in alto riporta "PINK FLOYD" ed il logo della EMI, sotto la parola "HARVEST" riporta "SIDE 1" e "(P) 1971", a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "EKPL-0331" e quello addizionale "7 46034 1", titolo "MEDDLE" e scaletta dei brani in basso, dove termina con i crediti e la sigla "93-1681 (93.6.2)(93.7.19)", il disco è stato approvato dalla censura del governo coreano ("Passed Censorship by K.E.C.P.P.").

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in alto (ore 12) con "MANUFACTURED BY JEIL RECORDS", poi dice "Under license from EMI.Kemongsa/EMI Records Ltd. U.K. Registration No. 127 to the Ministry of Culture & Information. Passed Censorship by K.E.C.P.P. Unauthorized sale, broadcasting or performance of this sound recording prohibited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  EKPL 0331 A ; EKPL 0331 B (stampati).

Promotional release:  l'edizione promozionale riporta solamente la scritta "NOT FOR SALE" "PROMOTION USE ONLY" nell'angolo in alto a destra, stampata in rilievo.

UNOFFICIAL/CENSORED RELEASES.

Country:   Corea

Record company:   TAEDO RECORDS

Catalog number:   EU 309

Release informations:  edizione non ufficiale coreana della Taedo Records; i lacquer derivano dal master americano della Capitol ("SMAS-"), con l'aggiunta dei numeri coreani.

Issue Identification: monochromatic brown cover, Taedo logo and catalog 309, Gilmour/Wright photo on back, with tracklist and credits, red Taedo labels, catalog: EU 309, wide ring (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile leggera, differente, monocromatica di colore marrone, il davanti della copertina mostra il retro della copertina inglese originale, in basso a destra riporta il numero di catalogo solo con "309" e il logo con la scritta "STEREO PHONIC TAEDO" su sfondo marrone.

Backcover:  il retro della copertina è totalmente differente, mostra le foto di Gilmour e Wright prese dall'interno dell'edizione inglese, con i nomi vicino sulla destra di ogni foto, in alto ci sono i crediti, la scaletta dei brani e il numero addizionale "SMAS-832", in basso c'è il logo della TAEDO, con la scritta "Manufactured by Taedo Records Co.,  Seoul Korea." e delle scritte in coreano.

Label country:  Corea.

Label number:  EU 309

Label informations:  etichetta rossa della Taedo con scritte nere, riporta in alto il logo nero della Taedo e la scritta "TAEDO" in bianco, poco sotto c'è la scritta "PINK PLOYD", al centro mostra a sinistra "SIDE 1", solo sulla prima facciata c'è anche "(1969. 7. 28)" (che non ha senso), a destra riporta il numero "EU 309", la scaletta dei brani si trova sotto il foto centrale, i brani sono numerati, c'è un errore di stampa, sulla prima facciata c'è scritto "One Of These Eyes".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono diverse, in basso mostra la scritta "MANUFACTURED BY TAEDO RECORD MFG. CO., SEOUL. KOERA." che inizia a sinistra (ore 8), con poco sopra delle scritte in coreano (tra cui si identifica anche un "4" e un "125g"), al centro mostra a sinistra la scritta "SX68 SOUND" e a destra "33 1/3 R.P.M.", in alto mostra la scritta "FULL FREQUENCY STEREOPHONIC RANGE SOUND".

Matrix numbers:  EU 309-1 0 (stampati) SMAS 1 832 JI #3 (scritti) ; EU 309-2 0 (stampati) SMAS 2 832. HI #2 (scritti).

Country:   Corea

Record company:   STEREOPHONIC

Catalog number:   SM 862

Release informations:  edizione coreana non ufficiale della Stereophonic; i lacquer derivano dal master americano della Capitol ("SMAS-"), con l'aggiunta dei numeri coreani.

Issue Identification: monochromatic blue cover, catalog on front: SH 862, band picture on back, with tracklist, flipback borders, white Stereophonic labels with PINK FLOYD ECHOES, catalog: SM 862 (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile, monocromatica di colore blu, il motivo è molto sbiadito, ha il logo ed il numero di catalogo "SH 862" in basso a sinistra.

Backcover:  retro della copertina con le foto della band stile "Meddle", scaletta dei brani in alto a destra, ha i bordi rivoltati sopra e sotto.

Label country:  Corea.

Label number:  SM 862

Label informations:  etichetta bianca della Stereophonic, il titolo dell'album è riportato sopra il foro centrale in entrambi i lati come "PINK FLOYD ECHOES", al centro riporta "SIDE A" a sinistra e "SM 862" a destra, scaletta dei brani in basso, riporta per errore "San trdpez".

Rim text:  centrato in basso in inglese.

Matrix numbers:  SM 862–A SMAS–1–832J93 SM 862–A JAM I ; SM 862–B SMAS–2–832 F56 SM 862–B (scritti). [MBC]

Country:   Corea

Record company:   STEREOPHONIC

Catalog number:   SM 862

Release informations:  edizione coreana non ufficiale della Stereophonic; i lacquer derivano dal master americano della Capitol ("SMAS-"), con l'aggiunta dei numeri coreani.

Issue Identification: monochromatic green cover, white Stereophonic labels with PINK FLOYD ECHOES (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile, monocromatica di colore verde, molto sbiadita, ha il logo ed il numero di catalogo in basso a sinistra.

Backcover:  retro della copertina con le foto della band stile "Meddle", scaletta dei brani in alto a destra.

Label country:  Corea.

Label number:  SM 862

Label informations:  etichetta bianca della Stereophonic, logo della Stereophonic in alto con un simbolo poco sotto, titolo poco sotto, ma come "PINK FLOYD" "ECHOES", al centro riporta "SIDE A" a sinistra e "SM 862" a destra", scaletta dei brani in basso, numerata.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è centrata in basso.

Matrix numbers:  SM 862–A SMAS–1–832 J93 SM 862–A MASTERED BY CAPITOL JKM 1 ; SM 862–B SMAS–2–832 F56 SM 862–B MASTERED BY CAPITOL (scritti, tranne "Mastered By Capitol").

Country:   Corea

Record company:   STEREOPHONIC

Catalog number:   SM 862

Release informations:  altra edizione coreana non ufficiale della Stereophonic; i lacquer derivano dal master americano della Capitol ("SMAS-"), con l'aggiunta dei numeri coreani.

Issue Identification: monochromatic green cover, white Stereophonic labels with PINK FLOYD only (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile, monocromatica di colore verde, molto sbiadita, ha il logo ed il numero di catalogo in basso a sinistra.

Backcover:  retro della copertina con le foto della band stile "Meddle", scaletta dei brani in alto a destra.

Label country:  Corea.

Label number:  SM 862

Label informations:  etichetta bianca della Stereophonic, logo della Stereophonic in alto senza nulla sotto, titolo poco sotto, ma come "PINK FLOYD", al centro riporta "SIDE I" a sinistra e "SM 862" a destra", scaletta dei brani in basso, numerata.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è centrata in basso.

Matrix numbers:  SM 862–A SMAS–1–832 J93 SM 862–A MASTERED BY CAPITOL JKM 1 ; SM 862–B SMAS–2–832 F56 SM 862–B MASTERED BY CAPITOL (scritti, tranne "Mastered By Capitol").

Country:   Corea

Record company:   HIGH STEREO LIGHT

Catalog number:   BR 298

Release informations:  edizione non ufficiale della High Stereo Light.

Issue Identification: monochromatic blue cover, white High Stereo Light labels (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile standard, monocromatica di colore blu, ha il numero di catalogo in basso a sinistra a numeri bianchi.

Backcover:  ???

Label country:  Corea.

Label number:  BR 298

Label informations:  etichetta bianca della High Stereo Light, che mostra High Stereo Light in alto, il titolo "PINK FLOYD MEDDLE" poco sotto, il numero di catalogo "BR 298" sulla sinistra e le canzoni in basso.

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

Country:   Corea

Record company:   HIGH STEREO LIGHT

Catalog number:   047

Release informations:  edizione non ufficiale della High Stereo Light, con un piccolo errore sul davanti.

Issue Identification: monochromatic blue US cover, misspress with printed WYWH sticker, white High Stereo Light labels (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile standard, monocromatica di colore blu, ha il numero di catalogo "047" in basso a sinistra a numeri bianchi, riporta per errore un piccolo adesivo stampato colorato in alto a sinistra, raffigura il famoso motivo del disco "Wish you were here".

Backcover:  retro della copertina che riproduce il motivo del retro normale, sempre in blu, ha tutto intorno un bordo bianco.

Label country:  Corea.

Label number:  047

Label informations:  etichetta bianca della High Stereo Light, mostra High Stereo Light in alto, il titolo "PINK FLOYD MEDDLE" poco sotto, il numero di catalogo "047" è sulla sinistra al centro, mentre a destra riporta "STEREO", riporta poi la scaletta delle canzoni in basso.

Rim text:  centrata in alto riporta la scritta "FULL FREQUENCY RANGE RECORDING".

Matrix numbers:  ???

Country:   Corea

Record company:   HIGH STEREO

Catalog number:   593

Release informations:  edizione non ufficiale della High Stereo.

Issue Identification: monochromatic blue cover, white High Stereo labels (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile standard, monocromatica di colore blu.

Backcover:  ???

Label country:  Corea.

Label number:  593

Label informations:  etichetta bianca della High Stereo, con il titolo "PINK FLOYD MEDDLE".

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

Country:   Corea

Record company:   HIGH STEREO

Catalog number:   593

Release informations:  altra edizione non ufficiale della High Stereo.

Issue Identification:

(I) monochromatic red cover, white High Stereo labels (un-official release);

(II) monochromatic red cover, dirty/green High Stereo labels (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile standard, monocromatica di colore rosso.

Backcover:  ???

Label country:  Corea.

Label number:  593

Label informations:  etichetta bianca della High Stereo Light, con il titolo "PINK FLOYD MEDDLE", il disco è anche uscito con una etichetta bianco-sporca verdastra della High Stereo, riporta "HIGH STEREO" in alto, con sotto il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE", al centro riporta il numero di catalogo "593" e "STEREO" a sinistra, mentre a destra riporta "SIDE 1" e "33 1/3 R.P.M.", scaletta dei brani in basso.

Rim text:  scritte intorno al bordo esterno in inglese e centrate in basso.

Matrix numbers:  ???

Country:   Corea

Record company:   HIGH STEREO

Catalog number:   593

Release informations:  altra edizione non ufficiale della High Stereo.

Issue Identification: monochromatic brown cover, white High Stereo labels (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile standard, monocromatica di colore marrone.

Backcover:  ???

Label country:  Corea.

Label number:  593

Label informations:  etichetta bianca della High Stereo, con il titolo "PINK FLOYD MEDDLE".

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

Country:   Corea

Record company:   HIGH STEREO

Catalog number:   593

Release informations:  altra edizione non ufficiale della High Stereo.

Issue Identification: monochromatic purple-blue cover, white High Stereo labels (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile standard, monocromatica di colore violetto-blu.

Backcover:  ???

Label country:  Corea.

Label number:  593

Label informations:  etichetta marroncina chiaro (o bianco-sporco) della High Stereo, in alto riporta "HIGH STEREO" e sotto il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE", al centro riporta "593 e "STEREO" a sinistra, "SIDE 1" e "33 1/3 R.P.M." a destra, scaletta dei brani in basso.

Rim text:  ???

Matrix numbers:  1 - 832 - H - 11 - 593A (scritto) MASTERED BY CAPITOL (stampato, scritto in piccolo) ; 2 - 832 - F - 20 - 593B (scritto) MASTERED BY CAPITOL (stampato, scritto in piccolo).

Country:   Corea

Record company:   PARAMOUNT RECORD

Catalog number:   PM83

Release informations:  edizione non ufficiale della Paramound Record; i lacquer derivano dal master americano della Capitol ("SMAS-"), con l'aggiunta dei numeri coreani.

Issue Identification:

(I) picture red cover, Gilmour-Wright motif, with title, backcover with Waters-Mason motif and tracklist/credits, flipbacks, black PM labels, Paramount Records logo, Moon Hoa Kong credits, US matrix (un-official release);

(II) PM Records, PM83 (picture red cover, Gilmour-Wright motif, with title, backcover with Waters-Mason motif and tracklist/credits, flipbacks, purple PM labels, Paramount Records logo, Moon Hoa Kong credits (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile totalmente diversa dalle altre, mostra le foto di Gilmour e Wright con tonalità rosse (le stesse dell'interno dell'edizione europea), in alto riporta il titolo in grande con "Pink Floyd" a sinistra e "Meddle" a destra, numero di catalogo in alto a sinistra in piccolo.

Backcover:  ???

Label country:  Corea.

Label number:  PM-83

Label informations:  etichetta nera della PM Record, in alto mostra il logo con "Paramound Record", con sotto il titolo "PINK FLOYD" "(MEDDLE)", al centro riporta a sinistra un grosso "1" e "STEREO", a destra "PM-83" e "33 1/3 R.P.M.", scaletta dei brani in basso.

Rim text:  il bordo esterno presenta una scritta in basso, con "MANUFACTURED BY" "MOON HOA KONG UP SA" "RECORD COMPANY SEOUL KOREA".

Matrix numbers:  MASTERED BY CAPITOL   PM83-A SMAS-1-832-H21  ;  MASTERED BY CAPITOL   PM83-B SMAS-2-832-J23#2.

Alternate Labels copies:  Il disco è uscito anche con etichette violette.

Country:   Corea

Record company:   PARAMOUNT RECORD

Catalog number:   PM83

Release informations:  altra edizione non ufficiale della Paramound Record; i lacquer derivano dal master americano della Capitol ("SMAS-"), con l'aggiunta dei numeri coreani.

Issue Identification: picture red cover, Gilmour-Wright motif, with title, backcover with Waters-Mason motif and tracklist/credits, flipbacks, red PM labels, Paramount Records logo, Moon Hoa Kong credits (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile totalmente diversa dalle altre, mostra le foto di Gilmour e Wright con tonalità rosse-arancione (le stesse dell'interno dell'edizione europea), in alto riporta il titolo in grande con "Pink Floyd" a sinistra e "Meddle" a destra, numero di catalogo in alto a sinistra in piccolo.

Backcover:  ???

Label country:  Corea.

Label number:  PM 83

Label informations:  etichetta rossa della PM Records (che sta per "Paramount Record"), in alto mostra il logo della PM, con sotto il titolo "PINK FLOYD" in neretto e "(MEDDLE)", al centro riporta "1" in grande a sinistra ed il numero di catalogo "PM 83" a destra, sotto dentro un riquadro riporta invece "STEREO" in neretto a sinistra e "33 1/3 RPM" a destra, scaletta dei brani in basso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "MOON HOA KONG LP SA" e due ideogrammi dentro un riquadro e "RECORD COMPANY SEOUL KOREA".

Matrix numbers:  SMAS-1-832-H21 ---< PM 83-A ; SMAS-2-832-J23 #2 PM 83-B ---< KP (scritti). [MBC : MASTERED BY CAPITOL]

Country:   Corea

Record company:   PARAMOUNT RECORD

Catalog number:   SL 83

Release informations:  altra edizione non ufficiale della Paramound Record, ma con etichetta diversa.

Issue Identification: picture orange cover, Gilmour-Wright motif, with title, backcover with Waters-Mason motif and tracklist & credits, flipbacks, green labels, without company (un-official release).

Frontcover:  copertina non apribile totalmente diversa dalle altre, mostra le foto di Gilmour e Wright con tonalità arancioni (le stesse dell'interno dell'edizione europea), in alto riporta il titolo in grande con "Pink Floyd" a sinistra e "Meddle" a destra, numero di catalogo "SL 83" in alto a sinistra in piccolo.

Backcover:  retro della copertina con lo stesso motivo, ma con le foto di Waters e mason, in alto a destra riporta i crediti e la scaletta dei brani, il retro presenta i bordi superiore e inferiore rivoltati e bianchi.

Label country:  Corea.

Label number:  SL 83

Label informations:  etichetta verde senza casa, sopra il foro centrale riporta "PINK FLOYD" in neretto e "(MEDDLE)", al centro riporta il numero di catalogo "SL 83" a destra con "STEREO", mentre a sinistra c'è il solo "1", scaletta dei brani in basso, riporta anche degli errori di stampa, come "A pillowinds".

Rim text:  in alto sul bordo esterno riporta la scritta "FULL FREQUENCY STEREO RECORDING".

Matrix numbers:  ???