ISRAELE

HARVEST RECORDS RELEASES.

Country:   Israele

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  1^ edizione originale israeliana della Harvest, con adesivo rosso.

Issue Identification: 1st issue, no gatefold glossy cover, without title, red sticker on front, band photo on backcover, tracklist and credits, no borders, black Harvest labels, title below center hole, "The Gramophone Co., Ltd.", wide ring.

Frontcover:  la copertina è differente non apribile ed interamente laminata, il davanti è standard, senza alcun titolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SHVL 795", con poco sotto il numero addizionale "(IE 064 l 04917)" e "stereo".

Backcover:  il retro della copertina è in bianco e nero, mostra le quattro foto del gruppo (che di solito sono all'interno), sul bordo di destra in verticale è riportato "Meddle-Pink Floyd" e "SHVL 795", il logo rettangolare bianco della EMI è in basso a destra sotto la foto di Gilmour, mentre i crediti di copyright e la scaletta dei brani si trovano in basso a sinistra sotto la foto di Mason, non ha bordi bianchi o rivoltati, il motivo è tutto intero.

Sticker:  le copie originali uscirono con un adesivo tondo rosso sul davanti, che riportava il numero di catalogo "SHVL 795" e la scritta in lingua ebraica "The new gold album of the band Pink Floyd With creation Echoes".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  l'etichetta è nera della Harvest con scritte argentate, mostra in alto il logo della Harvest dentro un rettangolo ed in basso il logo rettangolare della EMI, sotto il logo della Harvest non riporta nulla, sotto il foro centrale in basso invece riporta il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE", al centro mostra a sinistra "33" in grassetto, "SIDE 1" e "(P) 1971", mentre a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 795" e "A", la scaletta dei brani è in basso, con i crediti tra parentesi, la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata separata da "Fearless".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8), va verso l'alto e dice "The Gramophone Co., Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorised public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, centrato in basso non riporta nulla.

Matrix numbers:  SHVL 795 A-1U ; SHVL 795B-1U (stampati).

Country:   Israele

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  2^ edizione israeliana; esistono tre versioni conosciute di questa edizione, riconoscibili da dettagli diversi sulle etichette.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, no gatefold glossy cover, with white title, band photo on backcover, tracklist and credits, flipback borders, black Harvest labels, "The Gramophone Co., Ltd.", title above the center hole only on Side 1, big "33" on both sides;

(II) 2nd issue, no gatefold glossy cover, with white title, band photo on backcover, tracklist and credits, flipback borders, black Harvest labels, "The Gramophone Co., Ltd.", title above the center hole only on Side 1, big "33" only in Side 1;

(III) 2nd issue, no gatefold glossy cover, with white title, band photo on backcover, tracklist and credits, white border, black Harvest labels, "The Gramophone Co., Ltd.", title below center hole both sides, wide ring.

Frontcover:  copertina differente non apribile, il davanti è standard e laminato, con il titolo in alto "Pink Floyd MEDDLE with "ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SHVL 795", con poco sotto il numero addizionale "(IE 064 l 04917)" e "stereo".

Backcover:  il retro della copertina mostra le quattro foto del gruppo (che di solito sono all'interno) su sfondo grigio, il numero di catalogo "SHVL 795" a destra in alto dentro il motivo, il logo rettangolare bianco della EMI in basso a destra, i crediti sotto la foto di Mason; i lati superiore e inferiore hanno i bordi rivoltati (nelle prime due versioni), invece i bordi larghi e bianche (nella terza versione).

Sticker:  le copie originali sono uscite con un largo adesivo sul davanti, che riportava in lingua ebraica il nome della band e i titoli delle canzoni, è molto difficile da trovare.

Spine:  la costa del disco riporta "Meddle - Pink Floyd SHVL 795".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta nera della Harvest con scritte argentate, mostra in alto il logo della Harvest dentro un rettangolo ed in basso il logo rettangolare della EMI; le tre differenti versioni sono:

- First Version: la prima versione ha il titolo nella prima facciata sopra il foro centrale con "PINK FLOYD", nella seconda facciata sotto; inoltre il "33" dei giri a sinistra è grande in entrambi i lati.

Side 1:  la prima facciata riporta sotto il logo della Harvest in alto il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE" sopra il foro centrale, al centro mostra a sinistra "33" in grande, "SIDE 1" e "(P) 1971", mentre a destra c'è "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 795" e quello addizionale "(SHVL. 795 A)", le canzoni sono sotto il foro centrale con i crediti tra parentesi, la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata insieme a "Fearless" come terza canzone.

Side 2:  la seconda facciata riporta in alto solo il logo della Harvest e "PINK FLOYD", mentre il titolo "MEDDLE" si trova in sotto il foro centrale, al centro mostra a sinistra "33" in grande, "SIDE 2" e "(P) 1971", mentre a destra c'è "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 795" e "B", le canzoni sono sotto il foro centrale con i crediti tra parentesi.

- Second Version: la seconda versione ha il titolo nella prima facciata sopra il foro centrale con "PINK FLOYD", nella seconda facciata sotto; ma il "33" dei giri a sinistra è grande solo nella prima facciata, mentre è più piccolo nella seconda facciata.

Side 1:  la prima facciata riporta sotto il logo della Harvest in alto il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE" sopra il foro centrale, al centro mostra a sinistra "33" in grande, "SIDE 1" e "(P) 1971", mentre a destra c'è "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 795" e quello addizionale "(SHVL. 795 A)", le canzoni sono sotto il foro centrale con i crediti tra parentesi, la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata insieme a "Fearless" come terza canzone.

Side 2:  la seconda facciata riporta in alto solo il logo della Harvest e "PINK FLOYD", mentre il titolo "MEDDLE" si trova in sotto il foro centrale, al centro mostra a sinistra "33" più piccolo, "SIDE 2" e "(P) 1971", mentre a destra c'è "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 795" e "B", le canzoni sono sotto il foro centrale con i crediti tra parentesi.

- Third Version: la terza versione ha "PINK FLOYD" ed il titolo sotto il foro centrale in entrambi i lati ed il "33" dei giri a sinistra è piccolo in entrambi i lati.

Side 1 & 2:  etichetta nera della Harvest con scritte argentate, leggermente differente dalla precedente, mostra in alto solo il logo della Harvest dentro un rettangolo ed in basso il logo rettangolare della EMI, sotto il logo della Harvest non riporta nulla, sotto il foro centrale in basso invece riporta il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE", al centro mostra a sinistra "33" piccolo, "SIDE 1" e "(P) 1971", mentre a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 795" e "A", la scaletta dei brani è in basso, con i crediti tra parentesi, la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata separata da "Fearless"

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) verso l'alto e inizia con "THE GRAMOPHONE CO LTD ...".

Matrix numbers:  SHVL 795 A-1U ; SHVL 795 B-1U (stampati).

Country:   Israele

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  3^ edizione israeliana, con piccole differenze sull'etichetta nera e "MADE IN ISRAEL" in basso.

Issue Identification: 3rd issue, no gatefold cover, with white title, band photo on backcover, tracklist and credits, white border, black Harvest labels, "EMI Records Ltd." on rim, "Made in Israel" on bottom, wide ring.

Frontcover:  copertina differente non apribile, il davanti è standard e la tonalità del motivo in alto a destra è rossastra, con il titolo in alto "Pink Floyd MEDDLE with "ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SHVL 795", con poco sotto il numero addizionale "(IE 064 l 04917)" e "stereo".

Backcover:  il retro della copertina mostra le quattro foto del gruppo (che di solito sono all'interno) su sfondo bianco, il numero di catalogo "SHVL 795" a destra in alto in nero e grassetto, il logo rettangolare bianco della EMI in basso a destra, i crediti sotto la foto di Mason.

Back cover number:  SHVL 795.

Spine:  la costa del disco riporta "SHVL 795 Meddle - Pink Floyd".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta differente nera della Harvest con lettere argentate, mostra in alto il logo della Harvest dentro un rettangolo e in basso il logo rettangolare della EMI, il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE" si trova in basso sotto il foro centrale, al centro mostra, un po' spostate in alto, a sinistra "33" normale, "SIDE 1" e "(P) 1971", mentre a destra c'è "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 795" e "A", le canzoni sono sotto il foro centrale con i crediti tra parentesi, riporta però sulla prima facciata "You'll Never Walk Alone" come quarta canzone.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 9), va verso l'alto e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta la scritta "MADE IN ISRAEL" anche in lingua israeliana.

Matrix numbers:  SHVL 795 A - 1U ; SHVL 795 B - 1U (stampati).

Country:   Israele

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  4^ edizione israeliana, con etichetta rossa, quasi contemporanea alla precedente stampa; queste etichette rosse sono state usate per un piccolo periodo di tempo durante la metà degli anni '70 quando la società locale della CBS Records, che era proprietaria dei diritti dei loro cataloghi, cambiò dalle etichette nere tradizionali a quelle della Portrait; per cui queste etichette rosse di transizione, fatte in poche migliaia di esemplari solamente, sono abbastanza ricercate dai collezionisti per questo motivo e non facili da trovare, dato il loro esiguo numero.

Issue Identification: 4th issue, no gatefold cover, with white title, band photo on backcover, tracklist and credits, white border, red Harvest labels, "EMI Records Ltd." on rim, "Made in Israel" on bottom, wide ring.

Frontcover:  solita copertina differente non apribile, con il titolo in alto "Pink Floyd MEDDLE with ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra c'è il numero di catalogo SHVL 795 con poco sotto il numero addizionale "(IE 064 o 04917)" e la parola "stereo" in nero.

Backcover:  sul retro della copertina ci sono le quattro foto del gruppo (che di solito sono all'interno) su sfondo bianco, il numero di catalogo "SHVL 795" a destra in alto in nero e grassetto, il logo rettangolare bianco della EMI in basso a destra, i crediti sotto la foto di Mason.

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta differente rossa della Harvest, mostra il logo e la scritta "HARVEST" in alto dentro un rettangolo e il logo rettangolare della EMI in basso, al centro mostra, un po' spostate in alto, a sinistra "SIDE 1" e "(P) 1971", mentre a destra c'è il solo numero di catalogo "SHVL 795" e "A", il titolo "PINK FLOYD" "MEDDLE" e la scaletta delle canzoni sono sotto il foro centrale con i crediti tra parentesi, riporta però sulla prima facciata "You'll Never Walk Alone" come quarta canzone.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 9), va verso l'alto e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta la scritta "MADE IN ISRAEL" anche in lingua israeliana.

Matrix numbers:  SHVL 795 A-7 HTM ; SHVL 795 B-1U (stampati, eccetto HTM).

PORTRAIT REISSUES.

Country:   Israele

Record company:   PORTRAIT RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  5^ speciale edizione della Portrait su distribuzione CBS; prima versione di etichetta grigia con testo corto.

Issue Identification: 5th issue, no gatefold cover, with white title, band photo & tracklist on backcover, Portrait credits on bottom, white border, grey/golden Portrait labels, ACUM logo on upper, rim text at 9 o'clock.

Frontcover:  copertina non apribile standard, con il titolo in alto al centro "Pink Floyd MEDDLE with ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra c'è il logo della Portrait™ insieme al numero di catalogo "SHVL 795", il numero addizionale "(IE 064 o 04917)" e la parola "stereo".

Backcover:  le foto dell'interno dell'edizione inglese si trovano invece nel retro della copertina, che mostra anche il numero di catalogo "SHVL 795" in alto a destra, tutto su sfondo bianco, i crediti si trovano nella parte inferiore della foto di Mason, logo della Portrait™ in basso a sinistra con vicino la scritta "Portrait and Portrait are trademarks of CBS Inc.  Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd. P.O.B. 681, tel Aviv, Israel" in inglese ed in lingua israeliana.

Spine:  la costa del disco riporta "SHVL 795 Meddle - Pink Floyd".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta grigia della Portrait, mostra il logo rosso della Portrait in alto con sopra quello della Acum, numero di catalogo "SHVL 795" al centro a destra con sotto "A", mentre a sinistra riporta "SIDE 1" e "(P) 1971", "PINK FLOYD MEDDLE" è sotto il foro centrale con sotto la scaletta dei brani, sulla prima facciata la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata come quarta canzone.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono al centro a sinistra (ore 9) a lettere bianche, che dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, ed in basso a sinistra (ore 8) a lettere nere, quest'ultima dice "MADE IN ISRAEL Portrait is a trademark of CBS Inc." ed una scritta in lingua israeliana.

Matrix numbers:  SHVL 795 A-7 HTM ; SHVL 795 B-6 HTM (stampati, tranne "HTM").

Country:   Israele

Record company:   PORTRAIT RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  5^ speciale edizione della Portrait su distribuzione CBS; seconda versione di etichetta grigia con testo lungo.

Issue Identification: 5th issue, no gatefold cover, with white title, band photo & tracklist on backcover, Portrait credits on bottom, white border, grey Portrait labels, ACUM logo on upper, rim text at 8 o'clock.

Frontcover:  copertina non apribile standard, con il titolo in alto al centro "Pink Floyd MEDDLE with ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra c'è il logo della Portrait™ insieme al numero di catalogo "SHVL 795", il numero addizionale "(IE 064 o 04917)" e la parola "stereo".

Backcover:  le foto dell'interno dell'edizione inglese si trovano invece nel retro della copertina, che mostra anche il numero di catalogo "SHVL 795" in alto a destra, tutto su sfondo bianco, i crediti si trovano nella parte inferiore della foto di Mason, logo della Portrait™ in basso a sinistra con vicino la scritta "Portrait and Portrait are trademarks of CBS Inc.  Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd. P.O.B. 681, tel Aviv, Israel" in inglese ed in lingua israeliana.

Back cover number:  SHVL 795.

Spine:  la costa del disco riporta "SHVL 795 Meddle - Pink Floyd".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta grigia della Portrait, mostra il logo rosso della Portrait in alto con sopra quello della Acum, numero di catalogo "SHVL 795" al centro a destra con sotto "A", mentre a sinistra riporta "SIDE 1" e "(P) 1971", "PINK FLOYD MEDDLE" è sotto il foro centrale con sotto la scaletta dei brani, sulla prima facciata la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata come quarta canzone.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono al centro a sinistra (ore 9) a lettere bianche e in basso a sinistra (ore 8) a lettere nere, quest'ultima dice "MADE IN ISRAEL Portrait is a trademark of CBS Inc." e una scritta in lingua israeliana.

Matrix numbers:  SHVL 795 A-7  HTM ; SHVL 795 B-6  HTM  (stampati, tranne "HTM").

Country:   Israele

Record company:   PORTRAIT RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  5^ speciale edizione della Portrait su distribuzione CBS; terza versione di etichetta grigia con ACUM-BIEM in alto.

Issue Identification: 5th issue, no gatefold cover, with white title, band photo & tracklist on backcover, Portrait credits on bottom, white border, grey Portrait labels, ACUM/BIEM credits on upper, rim text at 8 o'clock.

Frontcover:  copertina non apribile standard, con il titolo in alto al centro "Pink Floyd MEDDLE with ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra c'è il logo della Portrait™ insieme al numero di catalogo "SHVL 795", il numero addizionale "(IE 064 o 04917)" e la parola "stereo".

Backcover:  le foto dell'interno dell'edizione inglese si trovano invece nel retro della copertina, che mostra anche il numero di catalogo "SHVL 795" in alto a destra, tutto su sfondo bianco, i crediti si trovano nella parte inferiore della foto di Mason, logo della Portrait™ in basso a sinistra con vicino la scritta "Portrait and Portrait are trademarks of CBS Inc.  Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd. P.O.B. 681, tel Aviv, Israel" in inglese e in lingua israeliana.

Spine:  la costa del disco riporta "SHVL 795 Meddle - Pink Floyd".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta grigia della Portrait, mostra il logo rosso della Portrait in alto con sopra la sigla "ACUM/BIEM", numero di catalogo "SHVL 795" al centro a destra con sotto "A", mentre a sinistra riporta "SIDE 1" e "(P) 1971", "PINK FLOYD MEDDLE" è sotto il foro centrale con sotto la scaletta dei brani, sulla prima facciata la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata come quarta canzone.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in basso a sinistra (ore 8) a lettere bianche e in basso a sinistra (ore 8) a lettere nere, quest'ultima dice "MADE IN ISRAEL Portrait is a trademark of CBS Inc." e una scritta in lingua israeliana.

Matrix numbers:  SHVL 795 A-7  HTM ; SHVL 795 B-6  HTM  (stampati, tranne "HTM").

Country:   Israele

Record company:   PORTRAIT RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  5^ speciale edizione della Portrait su distribuzione CBS; quarta versione di etichetta grigia senza alcun logo ACUM in alto.

Issue Identification: 5th issue, no gatefold cover, with white title, band photo & tracklist on backcover, Portrait credits on bottom, white border, grey Portrait labels, no ACUM logo, rim text at 9 o'clock.

Frontcover:  copertina non apribile standard, con il titolo in alto al centro "Pink Floyd MEDDLE with ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra c'è il logo della Portrait™ insieme al numero di catalogo "SHVL 795", il numero addizionale "(IE 064 o 04917)" e la parola "stereo".

Backcover:  le foto dell'interno dell'edizione inglese si trovano invece nel retro della copertina, che mostra anche il numero di catalogo "SHVL 795" in alto a destra, tutto su sfondo bianco, i crediti si trovano nella parte inferiore della foto di Mason, logo della Portrait™ in basso a sinistra con vicino la scritta "Portrait and Portrait are trademarks of CBS Inc.  Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd. P.O.B. 681, tel Aviv, Israel" in inglese e in lingua israeliana.

Spine:  la costa del disco riporta "SHVL 795 Meddle - Pink Floyd".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta grigia della Portrait, mostra il logo rosso della Portrait in alto, numero di catalogo "SHVL 795" al centro a destra con sotto "A", mentre a sinistra riporta "SIDE 1" e "(P) 1971", "PINK FLOYD MEDDLE" è sotto il foro centrale con sotto la scaletta dei brani, sulla prima facciata la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata come quarta canzone.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in basso a sinistra (ore 9) a lettere bianche e in basso a sinistra (ore 8) a lettere nere, quest'ultima dice "MADE IN ISRAEL Portrait is a trademark of CBS Inc." e una scritta in lingua israeliana.

Matrix numbers:  SHVL 795 A-7  HTM ; SHVL 795 B-6  HTM  (stampati, tranne "HTM").

Country:   Israele

Record company:   PORTRAIT RECORDS

Catalog number:   SHVL 795

Release informations:  5^ speciale edizione della Portrait su distribuzione CBS; quinta versione di etichetta grigia senza alcun logo ACUM in alto, ma con logo ACUM rosso a sinistra.

Issue Identification: 5th issue, no gatefold cover, with white title, band photo & tracklist on backcover, Portrait credits on bottom, white border, grey Portrait labels, red ACUM logo on the left, rim text at 9 o'clock.

Frontcover:  copertina non apribile standard, con il titolo in alto al centro "Pink Floyd MEDDLE with ECHOES" a lettere bianche, in alto a destra c'è il logo della Portrait™ insieme al numero di catalogo "SHVL 795", il numero addizionale "(IE 064 o 04917)" e la parola "stereo".

Backcover:  le foto dell'interno dell'edizione inglese si trovano invece nel retro della copertina, che mostra anche il numero di catalogo "SHVL 795" in alto a destra, tutto su sfondo bianco, i crediti si trovano nella parte inferiore della foto di Mason, logo della Portrait™ in basso a sinistra con vicino la scritta "Portrait and Portrait are trademarks of CBS Inc.  Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd. P.O.B. 681, tel Aviv, Israel" in inglese e in lingua israeliana.

Spine:  la costa del disco riporta "SHVL 795 Meddle - Pink Floyd".

Label country:  Israele.

Label number:  SHVL 795

Label informations:  etichetta grigia della Portrait, mostra il logo rosso della Portrait in alto, numero di catalogo "SHVL 795" al centro a destra con sotto "A", mentre a sinistra riporta "SIDE 1" e "(P) 1971" e poco sotto il logo della "ACUM" in rosso, "PINK FLOYD MEDDLE" è sotto il foro centrale con sotto la scaletta dei brani, sulla prima facciata la canzone "You'll Never Walk Alone" è riportata come quarta canzone.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in basso a sinistra (ore 9) a lettere bianche e in basso a sinistra (ore 8) a lettere nere, quest'ultima dice "MADE IN ISRAEL Portrait is a trademark of CBS Inc." e una scritta in lingua israeliana.

Matrix numbers:  SHVL 795 A-7  HTM ; SHVL 795 B-6  HTM  (stampati, tranne "HTM").