"HARVEST" RELEASES.

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   S-5224

Release informations:  edizione originale del 1972 della Industrias Electricas Y Musicales Odeon; 1^ versione di etichetta, con "ESTEREO" in basso.

Issue Identification: (I) 1st issue, glossy no gatefold cover, pink background on backcover with band photo, S.5224, Alpha S.A.I.C. printing company, yellow-green Harvest labels, S 5224, with ESTEREO, Industrias Electricas Y Musicales Odeon credits.

Frontcover:  copertina non apribile con differente retro, la copertina è laminata, nell'angolo in alto a destra c'è il numero di catalogo "S-5224" e la scritta "mono/estereo", tutto a lettere bianche.

Backcover:  il retro mostra la foto dell'interno dell'edizione inglese su sfondo rosso chiaro, scritte in spagnolo e titolo in alto, in alto mostra a sinistra il logo della Harvest e quello della EMI, a destra il numero di catalogo "S.5224", il titolo "MEDDLE  PINK FLOYD" al centro, scaletta dei brani sotto la foto, con ancora sotto i crediti in spagnolo, in basso riporta a sinistra la scritta "PRODUCTOR FONOGRAFICO INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES ODEON S.A.I.C. Buenos Aires - Repùblica Argentina Marca Registrada  Industria Argentina", seguito da "(P) 1972  impreso y Confeccionado por: ALPHA S.A.I.C.", a destra riporta la frase "DISCO ES CULTURA", al centro invece riporta "ESTEREO  este disco puede ser escuchado en aparatos monoaurales", nei crediti Waters è scritto come "Wathers".

Promotional Band:  le copie originali erano avvolte in una specie di fascia bianca di carta, che davanti mostrava, nell'ordine da sinistra: il doppio logo EMI e Harvest, "MEDDLE" "Pink Floyd" "S-5224" su una riga, "UNDERGROUND" sotto.

Spine:  costa del disco senza scritte e bianca.

Label country:  Argentina.

Label number:  S 5224

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della Harvest, che riporta il numero di catalogo "S 5224 A" in basso con sotto "ESTEREO", sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD (Intérpretes)" e "Prod. por Pink Floyd", in alto mostra il logo rettangolare della EMI con sopra "DISTRIBUIDO Y PROMOCIONADO POR", al centro a destra mostra i marchi della "COMAR-SADAIC", il numero addizionale "SHVL 795 A" e "(P) 1972", scaletta dei brani in basso in spagnolo.

Rim text:  scritte intorno al bordo in spagnolo ed a lettere verdi, centrato in alto riporta "FABRICADO POR I.E.M.O. BS. AS.", l'altra scritta inizia poco sopra il centro a sinistra (ore 9) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion ejecucion publica y/o radioteledifusion" a lettere maiuscole, prima e dopo riporta "Marca Registrada" a sinistra e "Industria Argentina" a destra, sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   S-5224

Release informations:  edizione originale del 1972 della Industrias Electricas Y Musicales Odeon; 2^ versione di etichetta, senza nulla in basso.

Issue Identification:

(I) 1st issue, glossy no gatefold cover, pink background on backcover with band photo, S.5224, Alpha S.A.I.C. printing company, yellow-green Harvest labels, without ESTEREO, Industrias Electricas Y Musicales Odeon credits;

(II) 1st issue, promotional release, glossy no gatefold cover, pink background on backcover with band photo, S.5224, Alpha S.A.I.C. printing company, yellow-green Harvest labels, without ESTEREO, red promo stamp on S1, I.E.M.O. credits;

(III) 1st issue, promotional EMI copy, white EMI demo cover, cut-hole, yellow-green Harvest labels, without ESTEREO, red promo stamp on labels, Industrias Electricas Y Musicales Odeon credits.

Frontcover:  copertina non apribile con differente retro, la copertina è laminata, sul davanti nell'angolo in alto a destra c'è il numero di catalogo "S-5224" e la scritta "mono/estereo" a lettere bianche.

Backcover:  il retro mostra la foto dell'interno dell'edizione inglese su sfondo rosso chiaro, scritte in spagnolo e titolo in alto, in alto mostra a sinistra il logo della Harvest e della EMI, a destra il numero di catalogo "S.5224", il titolo "MEDDLE  PINK FLOYD" al centro, scaletta dei brani sotto la foto, con ancora sotto i crediti in spagnolo, in basso riporta a sinistra la scritta "PRODUCTOR FONOGRAFICO INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES ODEON S.A.I.C. Buenos Aires - Repùblica Argentina Marca Registrada  Indistria Argentina", seguito da "(P) 1972  impreso y Confeccionado por: ALPHA S.A.I.C.", a destra riporta la frase "DISCO ES CULTURA", al centro invece riporta "ESTEREO  este disco puede ser escuchado en aparatos monoaurales", nei crediti Waters è scritto come "Wathers".

Printing Company:  stabilimenti della ALPHA S.A.I.C.

Spine:  la costa del disco è bianca e senza scritte.

Label country:  Argentina.

Label number:  S 5224

Label informations:  etichetta della Harvest di colore giallo-verde, che riporta il numero di catalogo "S 5224 A" in basso, sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD (Intérpretes)" e "Prod. por Pink Floyd", in alto mostra il logo rettangolare della EMI con sopra "DISTRIBUIDO Y PROMOCIONADO POR", al centro a destra mostra i marchi della "COMAR-SADAIC", il numero addizionale "SHVL 795 A" e "(P) 1972", dalla parte opposta c'è "ESTEREO", scaletta dei brani in basso in spagnolo.

Rim text:  scritte intorno al bordo in spagnolo ed a lettere verdi, centrato in alto riporta "FABRICADO POR I.E.M.O. BS. AS.", l'altra scritta inizia poco sopra il centro a sinistra (ore 9) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion ejecucion publica y/o radioteledifusion" a lettere maiuscole, prima e dopo riporta "Marca Registrada" a sinistra e "Industria Argentina" a destra, sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

Promotional Release: La versione promozionale è uscita con la stessa copertina ed etichetta, ma mostra una scritta promozionale rossa stampata sulla prima facciata che dice "PROMOCIONAL  VENTA PROHIBIDA", numeri sulla matrice: SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

Promotional release:  esiste una speciale versione promozionale distribuita alla stazioni radio argentine, ma anche uruguayane e cilene (paragonabile alle "Emergency Covers" uruguayane); la copertina è bianca promozionale della EMI, col foro centrale, riporta in alto la parola blu "DIFUSION", mentre in basso mostra il logo rettangolare blu della EMI, al centro a sinistra è incollato un adesivo bianco, che riporta, nell'ordine, la scaletta dei brani in spagnolo, divisa nelle due facciate con i tempi totali ("FAZ A: 22'00" " e "FAZ B: 21'00" "), i brani sono numerati e con i crediti della band tra parentesi, poi prosegue con "Pink Floyd (Interprete)" "Producido por Pink Floyd (P) 1971 EMI Records, inc."; l'etichetta è quella della Harvest di colore giallo-verde, mostra una scritta promozionale rossa stampata sulla prima facciata che dice "PROMOCIONAL VENTA PROHIBIDA", in basso riporta il numero di catalogo "S 5224 A", sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD (Intérpretes)" e "Prod. por Pink Floyd", in alto mostra il logo rettangolare della EMI con sopra "DISTRIBUIDO Y PROMOCIONADO POR", al centro a destra mostra i marchi della "COMAR-SADAIC", il numero addizionale "SHVL 795 A" e "(P) 1972", dalla parte opposta c'è "ESTEREO", scaletta dei brani in basso in spagnolo, scritte intorno al bordo in spagnolo, centrato in alto (ore 12) riporta "FABRICADO POR I.E.M.O. BS. AS."; numeri sulla matrice: SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   S-5224

Release informations:  altra edizione originale del 1972 della Industrias Electricas Y Musicales Odeon; 3^ versione di etichetta, con "(P) 1972" in basso.

Issue Identification: (I) 1st issue, glossy no gatefold cover, pink background on backcover with band photo, 6224 on white sticker, Alpha S.A.I.C. printing company, yellow-green Harvest labels, with "(P) 1972", Industrias Electricas Y Musicales Odeon.

Frontcover:  copertina non apribile con differente retro, la copertina è laminata, sul davanti nell'angolo in alto a destra c'è il numero di catalogo "S-5224" (talvolta coperto da un piccolo adesivo rettangolare bianco con sopra il numero "6224") e la scritta "mono/estereo" a lettere bianche.

Backcover:  il retro non laminato, mostra la foto dell'interno dell'edizione inglese su sfondo rosso chiaro, scritte in spagnolo e titolo in alto, in alto mostra a sinistra il logo della Harvest e della EMI, a destra il numero di catalogo "S.5224" (talvolta coperto da un piccolo adesivo rettangolare bianco con sopra il numero "6224"), il titolo "MEDDLE  PINK FLOYD" al centro, scaletta dei brani sotto la foto, con ancora sotto i crediti in spagnolo, in basso riporta a sinistra la scritta "PRODUCTOR FONOGRAFICO INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES ODEON S.A.I.C. Buenos Aires - Repùblica Argentina Marca Registrada  Indistria Argentina", seguito da "(P) 1972  impreso y Confeccionado por: ALPHA S.A.I.C.", a destra riporta la frase "DISCO ES CULTURA", al centro invece riporta "ESTEREO  este disco puede ser escuchado en aparatos monoaurales", nei crediti Waters è scritto come "Wathers".

Spine:  la costa del disco è bianca, senza scritte e laminata.

Label country:  Argentina.

Label number:  S 5224

Label informations:  l'etichetta è quella classica della Harvest di colore giallo-verde, sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" "(Intérpretes)" e "Prod. por Pink Floyd", in alto mostra il logo rettangolare della EMI con sopra "DISTRIBUIDO Y PROMOCIONADO POR", al centro a destra mostra le sigle della "COMAR-SADAIC" ed il numero addizionale "SHVL 795 A", dalla parte opposta c'è "ESTEREO", scaletta dei brani in basso in spagnolo, in basso termina con il numero di catalogo "S 5224 A" e  e "(P) 1972".

Rim text:  scritte intorno al bordo in spagnolo ed a lettere verdi, centrato in alto riporta "FABRICADO POR I.E.M.O. BS. AS.", l'altra scritta inizia poco sopra il centro a sinistra (ore 9) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion ejecucion publica y/o radioteledifusion" a lettere maiuscole, prima e dopo riporta "Marca Registrada" a sinistra e "Industria Argentina" a destra, sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

Notes: talvolta il numero di catalogo originale è coperto da un piccolo adesivo bianco, che riporta invece il numero di catalogo della ristampa "6224", sia davanti, sia sul retro.

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   6224

Release informations:  2^ edizione, ristampa del 1972 della Industrias Electricas Y Musicales Odeon, con "FABRICADO POR I.E.M.O. BS. AS." e numero diverso.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, glossy no gatefold cover, pink background on backcover with band photo, 6224 on white sticker, Alpha S.A.I.C. printing company, clear yellow-green Harvest labels, Industrias Electricas Y Musicales Odeon credits;

(II) 2nd issue, matt no gatefold cover, pink background on backcover with band photo, 6224 on black background, Alpha S.A.I.C. printing company, dark yellow-green labels, Industrias Electricas Y Musicales Odeon credits.

Frontcover:  copertina non apribile laminata, mostra il solito motivo, numero di catalogo "6224" in alto a destra su sfondo nero con la scritta "mono/estereo", esistono anche delle copie con un solo adesivo bianco attaccato con il numero di catalogo "6224" sempre in alto a destra.

Backcover:  il retro non laminato mostra la foto dell'interno dell'edizione inglese su sfondo rosso chiaro, scritte in spagnolo e titolo in alto, in alto mostra a sinistra il logo della Harvest e della EMI, a destra il numero di catalogo "6224" (anche su adesivo bianco), il titolo "MEDDLE  PINK FLOYD" al centro, scaletta dei brani sotto la foto, con ancora sotto i crediti in spagnolo, in basso riporta a sinistra la scritta "PRODUCTOR FONOGRAFICO INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES ODEON S.A.I.C. Buenos Aires - Repùblica Argentina Marca Registrada  Indistria Argentina", seguito da "(P) 1972  impreso y Confeccionado por: ALPHA S.A.I.C.", a destra riporta la frase "DISCO ES CULTURA", al centro invece riporta "ESTEREO  este disco puede ser escuchado en aparatos monoaurales".

Sticker:  può avere il classico adesivo colorato tondo della serie "Convivencia Sagrada".

Spine:  la costa del disco è bianca, senza scritte e laminata.

Label country:  Argentina.

Label number:  6224

Label informations:  etichetta di colore giallo chiaro-verde della Harvest, in alto riporta il logo della EMI rettangolare con sopra la frase "DISTRIBUIDO Y PROMOCIONADO POR", sopra la parola "HARVEST" riporta il titolo "MEDDLE" e "Prod. por Pink Floyd", sotto invece riporta i marchi della "COMAR" e "SADAIC-BIEM" dentro due riquadri, a destra presenta il numero di catalogo addizionale "SHVL 795 A" e "(P) 1972", titoli dei brani in spagnolo in basso, ancora più in basso riporta "PINK FLOYD (Intérpretes)" ed il numero di catalogo "6224 A".

Rim text:  scritte intorno al bordo in spagnolo ed a lettere verdi, centrato in alto riporta "FABRICADO POR I.E.M.O. BS. AS.", l'altra scritta inizia poco sopra il centro a sinistra (ore 9) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion ejecucion publica y/o radioteledifusion" a lettere maiuscole, prima e dopo riporta "Marca Registrada" a sinistra e "Industria Argentina" a destra, sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

Alternate copies:  Il disco è uscito anche su etichetta di colore giallo scuro e verde della Harvest.

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   6224

Release informations:  3^ edizione, ristampa del 1972 della EMI Odeon S.A.I.C., con "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON SADAIC BS. AS." e numero diverso.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, matt no gatefold cover, pink background on backcover with band photo, 6224 on black background, Alpha S.A.I.C. printing company, Convivencia Sagrada inner, yellow-green Harvest labels, EMI Odeon S.A.I.C. credits;

(II) 3rd issue, promotional release, matt no gatefold cover, sticker, pink background on backcover with band photo, 6224 on black background, Alpha S.A.I.C. printing company, white-blue Harvest labels, EMI Odeon S.A.I.C. credits.

Frontcover:  copertina non apribile normale, non laminata, mostra il solito motivo, numero di catalogo "6224" in alto a destra su sfondo nero con la scritta "mono/estereo" poco sotto.

Backcover:  il retro è non laminato, mostra la foto dell'interno dell'edizione inglese su sfondo rosso chiaro, scritte in spagnolo e titolo in alto, in alto mostra a sinistra il logo della Harvest e della EMI, a destra il solo numero di catalogo "6224", il titolo "MEDDLE  PINK FLOYD" al centro, scaletta dei brani sotto la foto, con ancora sotto i crediti in spagnolo, in basso riporta a sinistra la scritta "PRODUCTOR FONOGRAFICO INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES ODEON S.A.I.C. Buenos Aires - Repùblica Argentina Marca Registrada  Indistria Argentina", seguito da "(P) 1972  impreso y Confeccionado por: ALPHA S.A.I.C.", a destra riporta la frase "DISCO ES CULTURA", al centro invece riporta "ESTEREO  este disco puede ser escuchado en aparatos monoaurales", nei crediti Waters è scritto come "Wathers".

Sticker:  può avere il classico adesivo colorato tondo della serie "Convivencia Sagrada".

Spine:  la costa del disco è completamente bianca.

Inner sleeve:  la copertina interna è la classica della serie "Convivencia Sagrada", con la riproduzione di varie copertine di artisti della serie solo su una facciata.

Label country:  Argentina.

Label number:  6224

Label informations:  etichetta classica giallo-verde della Harvest, in alto non riporta nulla, mentre sopra la parola "HARVEST" riporta il titolo "MEDDLE" e "Prod. por Pink Floyd", sotto invece riporta i marchi della "AADI-CAPIF" e "SADAIC-BIEM" dentro due riquadri, a destra riporta il numero di catalogo addizionale "SHVL 795 A" e "(P) 1972", titoli dei brani in spagnolo in basso, ancora più in basso riporta "PINK FLOYD (Intérpretes)" ed il numero di catalogo "6224 A".

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in spagnolo ed a lettere verdi maiuscole, centrato in alto riporta "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON SADAIC BS. AS.", l'altra scritta inizia poco sopra il centro a sinistra (ore 9) e dice "Reservado derechos productores fonograficos y autores de las obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion o regrabacion publica o privada y la ejecucion publica de cualquier usario y procedimento", prima e dopo riporta "Marca Registrada" a destra e "Industria Argentina" a sinistra, sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

Promotional release:  la versione promozionale di questa stampa del 1972 ha sempre la copertina non apribile standard, ma uscì con una inedita etichetta bianca e blu della Harvest, in alto riporta il titolo "MEDDLE" e "Prod. por Pink Floyd", sotto la parola "HARVEST" mostra i marchi della "AADI-CAPIF" e "SADAIC-BIEM" dentro due riquadri, a destra invece riporta il numero di catalogo addizionale "SHVL 795 A" e "(P) 1972", titoli dei brani in spagnolo in basso, ancora in basso riporta "PINK FLOYD (Intérpretes)" ed il numero di catalogo "6224 A", numeri sulla matrice: SHVL 795 A ; SHVL 795 B (stampati).

"FAME" SERIES RELEASES.

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST-FAME

Catalog number:   51-1049171 / 5074

Release informations:  1^ edizione della serie "Fame", distribuita dalla EMI-Odeon S.A.I.C., con "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON S.A.I.C. BS.AS.",  e numero diverso.

Issue Identification:

(I) 1st Fame issue, no gatefold cover, Fame orange logo, title in a white triangle, Santiago Conforti S.A. printing company, yellow-green Harvest labels, EMI Odeon S.A.I.C. credits on rim;

(II) 1st Fame issue, no gatefold cover, Fame orange logo, title in a white triangle, Santiago Conforti S.A. printing company, yellow-green Harvest labels, EMI-Odeon S.A.I.C. on rim, misspress, two Side B on both labels.

Frontcover:  copertina non apribile differente, il davanti ha una foto leggermente diversa rispetto alle classiche copertine, mostra il logo ellittico arancione della "FAME" in alto a sinistra e il titolo "meddle PINK FLOYD" scritto in dentro un triangolo bianco in basso a destra, in alto a destra presenta il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", tutto in bianco.

Backcover:  il retro della copertina è in bianco e nero ma con il motivo classico, in alto a destra ci sono il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo completo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", i titoli delle canzoni in spagnolo ed i crediti sono sulla parte di sinistra in alto, mentre in basso riporta altri crediti a lettere bianche, "Fabricado y distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C." a sinistra, "Marca Registrada  Industria Argentina" al centro e "DISCO ES CULTURA" a destra, sotto la seconda riga dice "Reservados derechos de los Autores, Interpretes y Productores Fonograficos sobre obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion publica o privada, alquier, canje o ejecucion publica.", tutto a lettere bianche, in basso a destra a lettere nere riporta "Impreso y confeccionado por SANTIAGO CONFORTI S.A.".

Printing Company:  stabilimenti della Santiago Conforti.

Label country:  Argentina.

Label number:  51-1049171

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta "MEDDLE" "PINK FLOYD" "(Intérprete)" e "Prod. por Pink Floyd", al centro a destra riporta il numero di catalogo addizionale "SHVL 795 A", scaletta dei brani in spagnolo in basso, finisce con i crediti e con il doppio numero di catalogo "51-1049171" "5074 A (24-4)".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi ed in spagnolo, in alto riporta centrato "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON S.A.I.C. BS.AS.".

Matrix numbers:  SHVL-795-A ; SHVL-795-B (scritti).

Label Colour Notes: Si conoscono copie uscite sia con l'etichetta giallo chiaro, sia con l'etichetta giallo scuro.

Misspress release: Esistono delle copie che hanno un errore di stampa: le due facciate mostrano entrambe il lato B (quello con "Echoes"), anche se i solchi sono stampati in modo esatto, etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta "MEDDLE" "PINK FLOYD" "(Intérprete)" e "Prod. por Pink Floyd", al centro a destra riporta il numero di catalogo addizionale "SHVL 795 B", scaletta dei brani in spagnolo in basso, finisce con i crediti e con il doppio numero di catalogo "51-1049171" "5074 B (24-4)", le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi ed in spagnolo, in alto riporta centrato "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON S.A.I.C. BS.AS.", numeri sulla matrice: SHVL-795-A ; SHVL-795-B (scritti).

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST-FAME

Catalog number:   51-1049171 / 5074

Release informations:  versione promozionale della stampa "Fame" precedente, con etichetta diversa.

Issue Identification: (I) 1st Fame issue, promotional release, no gatefold cover, Fame orange logo, title in a white triangle, Santiago Conforti S.A. printing company, white Harvest labels, blue promo stamp, blue rim with "EMI Odeon S.A.I.C. Mendoza 1660", "Venta Prohibida Promocional".

Frontcover:  copertina non apribile differente, il davanti ha una foto leggermente diversa della solita, presenta il logo ellittico arancione della "FAME" in alto a sinistra e il titolo "meddle PINK FLOYD" scritto in dentro un triangolo bianco in basso a destra, in alto a destra presenta il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", tutto in bianco, riporta quasi sempre la scritta "MUESTRA INVENDIBLE  DESTINADA A PROMOCION" sul davanti.

Backcover:  il retro della copertina è in bianco e nero, in alto a destra ci sono il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo completo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", i titoli delle canzoni in spagnolo ed i crediti sono sulla parte di sinistra in alto, mentre in basso riporta altri crediti a lettere bianche, "Fabricado y distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C." a sinistra, "Marca Registrada  Industria Argentina" al centro e "DISCO ES CULTURA" a destra, sotto la seconda riga dice "Reservados derechos de los Autores, Interpretes y Productores Fonograficos sobre obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion publica o privada, alquier, canje o ejecucion publica.", tutto a lettere bianche, in basso a destra a lettere nere riporta "Impreso y confeccionado por SANTIAGO CONFORTI S.A.".

Misprints:  sui crediti del retro della copertina riporta gli errori "Jack Leckie" invece di "John Leckie"; e "Peter Brown" invece di "Peter Bown".

Label country:  Argentina.

Label number:  51 -1049171

Label informations:  l'etichetta è totalmente differente, promozionale bianca della Harvest, con lettere nere, presenta al centro la scritta "VENTA PROHIBIDA  PROMOTIONAL" per traverso, in alto presenta una grande scritta "HARVEST", il titolo completo "MEDDLE PINK FLOYD (Intérprete)" e "Prod. por Pink Floyd", al centro mostra il numero addizionale "SHVL 795 A", la scaletta dei brani è in spagnolo (con i titoli in inglese tra parentesi) sotto il foro centrale, in basso presenta il numero di catalogo completo "51 -1049171" "5074 A  (24-4)".

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono a lettere blu e sono in spagnolo, in basso riporta "Industria Argentina. Distribuido por EMI Odeon S.A.I.C. Mendoza 1660 BS. AS.", le altre scritte iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "Reservado derechos productores fonograficos y autores de las obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion o regrabacion publica o privada y la ejecucion publica de cualquier usuario y procedimento", tutte le scritte sono a lettere maiuscole.

in basso riporta anche un logo rettangolare blu della EMI.

Matrix numbers:  SHVL-795-A ; SHVL-795-B (scritti).

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST-FAME

Catalog number:   51-1049171 / 5074

Release informations:  2^ edizione della serie "Fame", distribuita dalla EMI-Odeon S.A.I.C., con testo sul bordo esterno diverso.

Issue Identification: (I) 2nd Fame issue, no gatefold cover, Fame orange logo, title in a white triangle, Santiago Conforti S.A. printing company, yellow-green Harvest labels, different rim with three text on upper, with "EMI Odeon S.A.I.C. San Martin 3590".

Frontcover:  copertina non apribile differente, il davanti ha una foto leggermente diversa rispetto alle classiche copertine, mostra il logo ellittico arancione della "FAME" in alto a sinistra e il titolo "meddle PINK FLOYD" scritto in dentro un triangolo bianco in basso a destra, in alto a destra presenta il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", tutto in bianco.

Backcover:  il retro della copertina è in bianco e nero ma con il motivo classico, in alto a destra ci sono il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo completo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", i titoli delle canzoni in spagnolo ed i crediti sono sulla parte di sinistra in alto, mentre in basso riporta altri crediti a lettere bianche, "Fabricado y distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C." a sinistra, "Marca Registrada Industria Argentina" al centro e "DISCO ES CULTURA" a destra, sotto la seconda riga dice "Reservados derechos de los Autores, Interpretes y Productores Fonograficos sobre obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion publica o privada, alquier, canje o ejecucion publica.", tutto a lettere bianche, in basso a destra a lettere nere riporta "Impreso y confeccionado por SANTIAGO CONFORTI S.A.".

Label country:  Argentina.

Label number:  51 -1049171

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta "MEDDLE" "PINK FLOYD" "(Intérprete)" e "Prod. por Pink Floyd", al centro a destra riporta il numero di catalogo addizionale "SHVL 795 A", scaletta dei brani in spagnolo in basso, finisce con i crediti e con il doppio numero di catalogo "51-1049171" "5074 A (24-4)".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi ed in spagnolo, in alto riporta tre gruppi di scritte centrate, "MARCA REGISTRADA AADI-CAPIF" "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON SAIC SAN MARTIN 3590 - FLORIDA - PCIA DE BS. AS." "INDUSTRIA ARGENTINA SADAIC-BIEM", in alto a sinistra (ore 10) riporta invece la seconda scritta, "Reservado los derechos productores de los autores, interpretes y productores fonograficos sobre las obras reproducidas en este disco. Prohibida su reproduccion, su alquier y su ejecucion publica o radiodifusion".

Matrix numbers:  SHVL-795-A ; SHVL-795-B (scritti).

Country:   Argentina

Record company:   EMI-HARVEST-FAME

Catalog number:   51-1049171 / 5074

Release informations:  3^ stampa della serie "Fame", distribuita dalla EMI-Odeon S.A.I.C. .

Issue Identification:

(I) 3rd Fame issue, no gatefold cover, Fame orange logo, title in a white triangle, Santiago Conforti S.A. printing company, EMI inner, cream-tan EMI labels, "EMI Odeon S.A.I.C. San Martin 3590" credits on rim, red EMI logo on left;

(II) 3rd Fame issue, promotional, no gatefold cover, Fame orange logo, title in a white triangle, Santiago Conforti S.A. printing company, cream-tan EMI labels, promo stamp, "Muestra Invendible Destinada A Promocion".

Frontcover:  copertina classica, il davanti ha la foto diversa della solita, presenta il logo ellittico arancione della "FAME" in alto a sinistra ed il titolo "meddle PINK FLOYD" scritto in dentro un triangolo bianco in basso a destra, in alto a destra presenta il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", tutto in bianco.

Backcover:  il retro della copertina è in bianco e nero, in alto a destra ci sono il logo rettangolare della EMI ed il numero di catalogo completo "51-1049171" con il "51" dentro un riquadro, e poi "5074", i titoli delle canzoni in spagnolo ed i crediti sono sulla parte di sinistra in alto, mentre in basso riporta altri crediti a lettere bianche, "Fabricado y distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C." a sinistra, "Marca Registrada  Industria Argentina" al centro e "DISCO ES CULTURA" a destra, sotto la seconda riga dice "Reservados derechos de los Autores, Interpretes y Productores Fonograficos sobre obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion publica o privada, alquier, canje o ejecucion publica.", tutto a lettere bianche, in basso a destra a lettere nere riporta "Impreso y confeccionado por SANTIAGO CONFORTI S.A.".

Printing Company:  stabilimenti della Santiago Conforti.

Inner sleeve:  copertina interna di plastica color bianco-marrone, raffigura le copertine di 10 dischi per lato della serie "Fame", con il logo della EMI in basso e la scritta "Todo un mundo para soñar cuando la mùsica importa" in alto.

Label country:  Argentina.

Label number:  51-1049171

Label informations:  etichetta color giallo paglierino della EMI, riporta anche il logo rosso rettangolare della EMI a sinistra, titolo completo "MEDDLE  PINK FLOYD"  (Intérprete)" in alto a sinistra con sotto "Prod. por Pink Floyd", numero di catalogo "SHVL 795 A" al centro a destra, mentre "51-1049171" "5074-A" è in basso, la scaletta dei brani è in spagnolo.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono a lettere rosse ed in spagnolo, centrate in alto riporta "Marca registrada AADI-CAPIF.  Fabricado y distribuido por EMI Odeon S.A.I.C. San Martin 3590 Florida (Pcia de BS. AS.).  Industria Argentina SADAIC-BIEM" a lettere maiuscole, l'altra scritta inizia invece in alto a sinistra (ore 10), va in basso e dice "Reservado derechos de los autores, interpretes y productores fonograficos y sobre obras grabadas en este disco/. Prohibida su reproduccion publica o privada. Alquiler, canje o ejecucion publica" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHVL-795-A ; SHVL-795-B (scritti).

Promotional Release:  la versione promozionale riporta la scritta promo "Muestra Invendible Destinada A Promocion" sull'etichetta.