COREA DEL SUD

CBS-JIGU RECORDS.

Country:   Corea

Record company:   CBS-JIGU RECORDS

Catalog number:   KJPL-0347 (25AP-1258)

Release informations:  edizione ufficiale coreana della CBS del 1983, approvata dalla censura del Governo Coreano, uscita per la Jigu Records.

Issue Identification:

(I) 1983, promo release, "ADVANCE COPY", promo sticker on frontcover, no gatefold cover by Jigu Records, UK version, cream background, approved by government, insert, lyrics & credits, black-green robot handsnake labels;

(II) 1983, standard no gatefold cover by Jigu Records, UK version, cream background, approved by government, insert with tracklist, lyrics & credits, black-blue robot handsnake labels;

(III) 1983, promotional release, promo embossed text, no gatefold cover by Jigu Records, UK version, cream background, approved by government, insert with tracklist, lyrics & credits, black-green robot handsnake labels.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco, su sfondo di colore giallo-ocra, la foto è quella della edizione europea, non ha scritte.

Backcover:  retro standard senza scritte, sempre color ocra.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Spine:  il bordo del disco è normale bianco e riporta "KJPL-0347 (25AP-1258)  PINK FLOYD/ Wish You Were Here", poi "(C) 1975 Pink Floyd Music Limited / (P) 1975 Pink Floyd Music Limited / Manufactured by Jigu Record/8301-L811-L815" e "STEREO".

Inner sleeve:  copertina interna del disco trasparente della CBS-Jigu Records Corporation, le scritte sono in grigio-chiaro (quasi fosforescenti).

Insert:  include all'interno un inserto di un foglio in bianco e nero, con un commento in coreano, titolo, scaletta dei brani e la foto in bianco e nero del velo nella prima pagina (in basso la scaletta dei brani è in inglese ed in coreano), oltre all'estrema destra il numero di catalogo "KJPL-0347 (25AP-1258)" ed i numeri addizionali "8301-L811-L815" ed il logo della Jigu), mentre riporta i testi originali e la foto in bianco e nero del tuffatore nell'altra pagina, al centro a destra della foto c'è il logo della CBS-Sony con il numero di catalogo "25AP 1258".

Label country:  Corea.

Label number:  KJPL-0347" (25AP.1258)

Label informations:  etichetta con il motivo dell'album delle mani meccaniche di colore nero e verdastro, riporta il titolo "PINK FLOYD WISH YOU WERE HERE" in alto, al centro mostra il numero di catalogo completo "KJPL-0347" (25AP.1258)" e poco sotto "STEREO" e "Side A", in basso riporta le scritte "83-272 (83. 3. 24)(83. 4. 19)" e "APPROVED BY THE GOVERNMENT", poco sotto riporta il logo della CBS e la scritta "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURED AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED   UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED. JIGU RECORDS CORPORATION KOREA".

Rim text:  non riporta scritte sul bordo esterno dell'etichetta.

Matrix numbers:  KJPL-0347 A ; KJPL-0347 BB (scritte).

Promotional release:  la versione promozionale è uscita con la stessa copertina e la stessa etichetta (con tonalità più verdastre), l'unica differenza che riporta in rilievo sull'angolo in alto a destra la scritta "NOT" "FOR SALE" "PROMOTIONAL USE ONLY", molto leggera (si vede solo in controluce).

Advance Copy informations:  le prime copie dell'edizione del 1983 della CBS/Jigu ("ADVANCE COPY") sono uscite con uno speciale adesivo bianco promozionale sul davanti; la copertina era sempre quella, ricoperta da un involucro trasparente; anche l'etichetta era quella con il motivo dell'album delle mani meccaniche di colore nero e verdastro; il bordo del disco è normale bianco e riporta "KJPL-0347 (25AP-1258)  PINK FLOYD/ Wish You Were Here", poi "(C) 1975 Pink Floyd Music Limited / (P) 1975 Pink Floyd Music Limited / Manufactured by Jigu Record/8301-L811-L815" e "STEREO"; la copertina interna del disco trasparente della CBS-Jigu Records Corporation, le scritte sono in grigio-chiaro (quasi fosforescenti); include all'interno un inserto di un foglio in bianco e nero, con un commento in coreano, titolo, scaletta dei brani e la foto in bianco e nero del velo nella prima pagina (in basso la scaletta dei brani è in inglese ed in coreano), oltre all'estrema destra il numero di catalogo "KJPL-0347 (25AP-1258)" ed i numeri addizionali "8301-L811-L815" ed il logo della Jigu), mentre riporta i testi originali e la foto in bianco e nero del tuffatore nell'altra pagina, al centro a destra della foto c'è il logo della CBS-Sony con il numero di catalogo "25AP 1258". La particolarità era lo speciale adesivo bianco sul davanti attaccato sulla copertura trasparente, l'adesivo riportava in alto il numero di catalogo "KJPL-0347" ed il titolo in coreano, al centro i nomi delle due canzoni "Wish You Were Here" e "Shine On You Crazy Diamond", in basso alcune scritte in coreano; riportava gli stessi numeri di matrice.

Country:   Corea

Record company:   CBS-JIGU RECORDS

Catalog number:   CPL-1037 / CK 33453

Release informations:  edizione ufficiale del 1990, approvata dalla censura del Governo Coreano.

Issue Identification: 1990, no gatefold cover by Jigu Records, UK version, cream background, approved by government K.E.C.P.P., cedits & catalog on backcover, insert with tracklist, lyrics & credits, red-yellow CBS labels.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco, ma stampata su sfondo color giallo-ocra, la foto è quella dell'edizione europea.

Backcover:  retro standard, mostra il numero di catalogo "CPL-1037" in alto a destra, insieme ai numeri addizionali "CK-33453" e "8301-L811~L815", alla loro sinistra presenta il logo della CBS, i crediti governativi e di copyright sono in basso al centro, dice "(C) (P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.", "DISTRIBUTION: CBS RECORDS KOREA INC.  CBS are Trademarks of CBS INC." e "Manufactured by Jigu Records Corp. registration No. 1  to The Ministry of Culture. Passed censorship by K.E.C.P.P/Warning: All Rights Reserved. Unauthorized Duplication is a Violation of Applicable Laws.".

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Spine:  la costa del disco è di colore blu con le scritte gialle e bianche, riporta "CBS" "PINK FLOYD / WISH YOU WERE HERE" a sinistra, "CPL-1037(CK 33453)" a destra.

Inner sleeve:  copertina interna trasparente della Sony.

Insert:  include un inserto di un foglio all'interno, con un commento in coreano, titolo del disco, scaletta dei brani e la foto in bianco e nero del velo da una pagina, ed i testi originali e la foto in bianco e nero del tuffatore dall'altra pagina, insieme al numero di catalogo "25AP 1258".

Label country:  Corea.

Label number:  CPL-1037

Label informations:  etichetta rossa della CBS Records con lettere nere, tutto intorno riporta a lettere gialle "CBS RECORDS", in alto mostra il logo rosso della CBS su sfondo giallo a mezzaluna, poco sotto c'è il titolo "PINK FLOYD" "WISH YOU WERE HERE", al centro mostra a sinistra il numero di catalogo "CPL-1037" e sotto il numero addizionale "(CK-33453)", mentre a destra solo "SIDE 1", la scaletta dei brani è sotto il foro centrale, numerati con i tempi tra parentesi, in basso presenta "APPROVED BY THE GOVERNMENT" ed i numeri e date "83-272(83. 3. 24)(90. 10. 25)".

Rim text:  la scritta sul bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD ARE PROHIBITED.".

Matrix numbers:  CPL-1037 ; CPL-1037 (scritti).

Country:   Corea

Record company:   CBS-JIGU RECORDS

Catalog number:   KJPL-0347 (25AP-1258)

Release informations:  speciale inedita versione promozionale della stampa precedente, sempre uscita nel 1983.

Issue Identification: promotional release, promo embossed text, no gatefold cover by Jigu Records, UK version, cream background, approved by government, insert, black-white robot handsnake labels.

Frontcover:  copertina standard con sfondo di colore giallo-ocra, ma in alto a destra sul davanti riporta la scritta "NOT" "FOR SALE" "PROMOTIONAL USE ONLY" marchiata in rilievo (ma si vede solo in controluce).

Backcover:  retro standard.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Label country:  Corea.

Label number:  KJPL -0347 (25AP - 1258)

Label informations:  etichetta della CBS-Sony con il motivo dell'album delle mani meccaniche di colore nero e bianco sporco, riporta in alto il titolo "PINK FLOYD" WISH YOU WERE HERE" e poco sotto i titoli dei brani con i tempi e crediti, al centro a destra mostra il numero di catalogo "KJPL -0347" ed il numero addizionale "(25AP - 1258)", con sotto "STEREO" e "Side A", in basso riporta le scritte "83-272 (83. 3. 24)(83. 4. 19)" e "APPROVED BY THE GOVERNMENT", il logo della CBS-Sony e i crediti della Jigu Records Corporation, Korea, sopra il numero di catalogo mostra alcuni segni in coreano che potrebbero significare "copia promozionale".

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???