PORTOGALLO

Country:   Portogallo

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   11C 078-65042

Release informations:  1^ edizione portoghese della EMI Valentim de Carvalho Musica, con codice di prezzo "K".

Issue Identification:

(I) 1st issue, classic cover, gatefold, black sticker with title, "11C 078-65042" on back, Valentim de Carvalho Musica, code: K, classic picture labels, 11C 078-65042;

(II) 1st issue, classic cover, gatefold, black sticker with title, sticker with "11C 082-65042" on back, Valentim de Carvalho Musica, code: K on sticker, classic picture labels, 11C 078-65042.

Frontcover:  copertina classica nera apribile con le mostrine militari, in alto a destra riporta il classico adesivo nero con il titolo.

Backcover:  retro della copertina classico, in alto a destra riporta il codice di prezzo, in basso sotto la scaletta ed i crediti riporta i crediti della Valentim De Carvalho, con la scritta "Manufactured and distribuited by VALENTIM DE CARVALHO" "Comercio e Industria S.A.R.L." "In association with THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. - Hayes - Middlesex - England" "A UTILIZACAO DE 'EMITEX' PRESERVA ESTE DISCO PROTEGENDO-O DA POEIRA", poco sopra riporta "stereo", con il numero di catalogo "11C 078-65042" e "available on cassette".

Sticker:  adesivo nero con il titolo "pink floyd the final cut".

Spine:  la costa del disco riporta "pink floyd" a sinistra, "the final cut" al centro, "11C 078-65042" a destra.

Inside sleeve:  interno del disco classico.

Label country:  Portogallo.

Label number:  11C 078-65042

Label informations:  etichetta picture standard, al centro riporta sotto il titolo "33 1/3 r.p.m.", "stereo" ed il numero di catalogo "11C 078-65042", con vicino il logo della Harvest.

Rim text:  scritta intorno al bordo centrata in alto a lettere bianche, inizia a destra (ore 3) e dice "Reservados todos os direitos do produtor fonografico e do proprietario da obra gravada. Proibidos a duplicacao o aluguer e a utilizacao deste disco para execucao publica e radiodifusai nao autorizados. Fabricado em Portugal por Valentine de Carvalho se Sari".

Matrix numbers:  ???

Transiction copy:  Esistono anche delle copia particolari di transizione tra la prima (11C 078-65042) e la seconda edizione (11C 082-65042). La differenza sta nel retro della copertina, dove riporta sempre il codice di prezzo "K" dentro un adesivo tondo piccolo che probabilmente copre quello originale; in basso sotto la scaletta ed i crediti riporta i crediti della Valentim De Carvalho, poco sopra riporta "stereo"; poi un adesivo bianco rettangolare con il numero di catalogo "11C 082-65042" e "available on cassette" (l'adesivo copre il numero originale "11C 078-65042").

Country:   Portogallo

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   11C 082-65042

Release informations:  2^ edizione portoghese della EMI Valentim de Carvalho Musica, con codice di prezzo "K" e numero diverso sul retro della copertina.

Issue Identification: (I) 2nd issue, classic cover, gatefold, black sticker with title, "11C 082-65042" on back, Valentim de Carvalho Musica, code: K printed, classic picture labels, 11C 078-65042.

Frontcover:  copertina classica nera apribile con le mostrine militari, in alto a destra riporta il classico adesivo nero con il titolo "pink floyd the final cut".

Backcover:  retro della copertina classico, in alto a destra riporta il codice di prezzo "K" dentro un tondo, in basso sotto la scaletta ed i crediti riporta i crediti della Valentim De Carvalho, con la scritta "Manufactured and distribuited by VALENTIM DE CARVALHO" "Comercio e Industria S.A.R.L." "In association with THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. - Hayes - Middlesex - England" "A UTILIZACAO DE 'EMITEX' PRESERVA ESTE DISCO PROTEGENDO-O DA POEIRA", poco sopra riporta "stereo", il numero di catalogo "11C 082-65042" e "available on cassette".

Sticker:  adesivo nero con il titolo "pink floyd the final cut".

Spine:  la costa del disco riporta "pink floyd" a sinistra, "the final cut" al centro, "11C 082-65042" a destra.

Inside sleeve:  interno del disco classico.

Label country:  Portogallo.

Label number:  11C 078-65042

Label informations:  etichetta picture standard, al centro riporta sotto il titolo "33 1/3 r.p.m.", "stereo" ed il numero di catalogo "11C 078-65042", con vicino il logo della Harvest.

Rim text:  scritta intorno al bordo centrata in alto a lettere bianche, inizia a destra (ore 3) e dice "Reservados todos os direitos do produtor fonografico e do proprietario da obra gravada. Proibidos a duplicacao o aluguer e a utilizacao deste disco para execucao publica e radiodifusai nao autorizados. Fabricado em Portugal por Valentine de Carvalho se Sari".

Matrix numbers:  C078.65042.A2 * 20/4/83 Abilio ; C078.65042.B2 * 20/4/83 Abilio (scritte bene).

Matrix Dates:  20/4/83 ; 20/4/83.

Country:   Portogallo

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1650421

Release informations:  3^ edizione, ristampa prodotta dalla EMI Valentim de Carvalho; codice di prezzo "K" e catalogo diverso sulla copertina.

Issue Identification: (I) 3rd issue, classic cover, gatefold, black sticker with title, sticker with "75191" and catalog" 1650421" on back, Valentim de Carvalho Musica, code: K printed, classic picture labels, catalog: "11C 078-65042".

Frontcover:  copertina classica nera apribile con le mostrine militari, in alto a destra riporta il classico adesivo nero con il titolo.

Backcover:  retro della copertina classico, in alto a destra riporta il codice di prezzo "K" dentro un tondo piccolo, con sotto un adesivo bianco con il numero portoghese "75191", in basso sotto la scaletta ed i crediti riporta i crediti della Valentim De Carvalho, con la scritta "Manufactured and distribuited by VALENTIM DE CARVALHO" "Comercio e Industria S.A.R.L." "In association with THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. - Hayes - Middlesex - England" "A UTILIZACAO DE 'EMITEX' PRESERVA ESTE DISCO PROTEGENDO-O DA POEIRA", poco sopra riporta "stereo" ed il numero di catalogo "1650421", oltre a "available on cassette".

Sticker:  adesivo nero con il titolo "pink floyd the final cut".

Spine:  la costa del disco riporta "pink floyd" a sinistra, "the final cut" al centro, "1650421" a destra.

Inside sleeve:  interno del disco classico.

Inner sleeve:  .

Label country:  Portogallo.

Label number:  11C 078-65042

Label informations:  etichetta picture standard, al centro riporta sotto il titolo "33 1/3 r.p.m.", "stereo" ed il numero di catalogo "11C 078-65042", dentro un riquadro con "11C" al di fuori, vicino mostra il logo della Harvest senza riquadro.

Rim text:  scritta intorno al bordo centrata in alto, a lettere bianche.

Matrix numbers:  C078-65042-A2  20/4/83  G3 IGP ; C078-65042-B2  20/4/83  G3 IGP (scritte bene).

Matrix Dates:  20/4/83 ; 20/4/83.

Country:   Portogallo

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1650421

Release informations:  4^ edizione del 1990, ristampa prodotta dalla EMI Valentim de Carvalho; codice di prezzo "K" e catalogo "1650421" sia sulla copertina, sia sull'etichetta.

Issue Identification: (I) 4th issue, 1990, classic cover, gatefold, black sticker with title, sticker with "75191" and catalog "1650421" on back, Valentim de Carvalho Musica, code: K printed, classic picture labels, catalog: "1650421", no text in the rim.

Frontcover:  copertina classica nera apribile con le mostrine militari, in alto a destra riporta il classico adesivo nero con il titolo.

Backcover:  retro della copertina classico, in alto a destra riporta il codice di prezzo "K" dentro un tondo piccolo, con sotto un adesivo bianco con il numero "75191", in basso sotto la scaletta ed i crediti riporta i crediti della Valentim De Carvalho, con la scritta "Manufactured and distribuited by VALENTIM DE CARVALHO" "Comercio e Industria S.A.R.L." "In association with THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. - Hayes - Middlesex - England" "A UTILIZACAO DE 'EMITEX' PRESERVA ESTE DISCO PROTEGENDO-O DA POEIRA", poco sopra riporta "stereo" ed il numero di catalogo "1650421", oltre a "available on cassette".

Sticker:  adesivo nero con il titolo "pink floyd the final cut".

Spine:  la costa del disco riporta "pink floyd" a sinistra, "the final cut" al centro, "1650421" a destra.

Inside sleeve:  interno del disco classico.

Label country:  Portogallo.

Label number:  1650421

Label informations:  etichetta picture standard, al centro riporta sotto il titolo "33 1/3 r.p.m.", "stereo" ed il numero di catalogo "1650421" dentro un riquadro, vicino mostra il logo della Harvest senza riquadro.

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo.

Matrix numbers:  C078-65042-A2 *1  20/4/83  G3 IGP ; 1650421B  5.7.90  PINK FLOYD HARVEST (scritte bene).

Matrix Dates:  20/4/83 ; 5.7.90.

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ^©