COLOMBIA

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14-1668

Release informations:  1^ edizione della CBS, con etichetta arancione.

Issue Identification:

(I) 1st issue, standard no/gatefold cover, orange CBS label, "Productor Fonografico Discos CBS" credits on rim, black vinyl;

(II) 1st issue, standard no/gatefold cover, orange CBS label, "Productor Fonografico Discos CBS" credits on rim, rare blue vinyl.

Frontcover:  copertina nera apribile laminata con le mostrine militari, in alto a destra mostra un adesivo stampato nero con il titolo completo "pink floyd  the final cut", a sinistra riporta il logo della CBS, la scritta "<ESTEREO>" e "SONIDO 360".

Backcover:  retro della copertina standard, la foto in basso è più piccola, in alto a destra riporta in rosso il logo della CBS, la scritta "<ESTEREO>" e "SONIDO 360" ed il numero di catalogo "14-1668", sotto la foto in basso riporta la scritta rossa "TAMBIEN DISPONIBLE EN CASSETTE  HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS  MARCAS REGISTRADAS" ed un piccolo logo rosso della CBS, titolo, scaletta e crediti nella metà di sinistra.

Back cover number:  14-1668.

Spine:  sulla costa del disco riporta a lettere rosse una stellina e "14-1668 - THE FINAL CUT - PINK FLOYD" a sinistra.

Label country:  Colombia.

Label number:  14-1688

Label informations:  etichetta arancione sfumata della CBS, in alto mostra il logo giallo della CBS e "CBS" in bianco e in grande, sotto riporta il titolo "THE FINAL CUT  PINK FLOYD", al centro riporta a sinistra "33 1/3" ed il numero di catalogo "14-1668", a destra "(P) 1983 CBS Inc.", "ESTEREO" e "A", la scaletta dei brani è in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo, la prima dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion, alquiler, ejecucion publica y radioteledifusion" (ore 8), la seconda è centrata in basso e dice "Productor Fonografico Discos [logo] CBS S.A. Fabricado en Colombia" (tutto a lettere maiuscole).

Matrix numbers:  Col- 141668 A  III-24-83 ; Col- 141668 B  III-24-83 (scritti).

Matrix Dates:  III-24-83 ; III-24-83.

Limited Edition in Blue Vinyl: sembra che questa edizione sia uscita in edizione limitata in vinile blu, poco conosciuta, ma ricercata dai collezionisti; mancano però le prove visive.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14-1668

Release informations:  2^ edizione colombiana con etichette rosse della CBS.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, standard no/gatefold cover, round corner, red CBS label, with one continous text on rim, "Productor Fonografico Discos CBS" credits on rim;

(II) 2nd issue, standard no/gatefold cover, round corner, promotional, red CBS label, with one continous text on rim, promo CBS stamp, "Productor Fonografico Discos CBS" credits on rim.

Frontcover:  copertina nera apribile con le mostrine militari, gli angoli di destra sono arrotondati, in alto a destra è riportato "pink floyd  the final cut" in un adesivo stampato, mentre a sinistra vi è mostrato il logo della CBS con "<ESTEREO>".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il logo rosso della CBS con "<ESTEREO>" ed il numero di catalogo "14-1668" tutto a lettere rosse, in basso a destra sotto la foto riporta i crediti a lettere rosse.

Back cover number:  14-1668.

Spine:  la costa del disco riporta "14-1668 - THE FINAL CUT - PINK FLOYD".

Label country:  Colombia.

Label number:  14-1688

Label informations:  etichetta rossa della CBS, scritta "CBS" in alto, con poco sotto il titolo "THE FINAL CUT" "PINK FLOYD", al centro riporta a sinistra "33 1/3" in bianco ed il numero di catalogo "14-1688", a destra riporta "(P) 1983 CBS Inc.", "ESTEREO" e "A", scaletta dei brani in basso, numerata e con crediti, termina in basso con "Producers Waters, Guthrie, Kamen".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche, inizia in basso a sinistra e va verso l'alto e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion, ejecucion publica y/o radioteledifusion" (a lettere maiuscole), l'altra è centrata in basso e dice "PRODUCTOR FONOGRAFICO DISCOS  [CBS logo]  CBS S.A.  FABRICADO EN COLOMBIA".

Matrix numbers:  14-1668 col 141668 A III-24-83 SEK ; col 141668 B III-24-83 SEK (scritti, eccetto "SEK").

Matrix Dates:  III-24-83 ; III-24-83 (scritti).

Promotional release: la versione promozionale è uscita con la stessa copertina ed etichetta, ma su quest'ultima mostra un timbro tondo promozionale, con la scritta "CBS" "DISCO PROMOCIONAL" PROHIBIDA SU VENTA".

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14-1668

Release informations:  3^ edizione della CBS, con etichetta arancione diversa.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, standard no/gatefold cover, glossy, orange CBS label, "Fabricado en Colombia por Discos CBS" credits on rim, black vinyl;

(II) 3rd issue, standard no/gatefold cover, glossy, promotional, orange CBS label, promo CBS stamp, "Fabricado en Colombia por Discos CBS" credits on rim;

(III) 3rd issue, standard no/gatefold cover, glossy, orange CBS label, "Productor Fonografico Discos CBS" credits on rim, rare blue vinyl.

Frontcover:  copertina nera apribile laminata con le mostrine militari, in alto a destra mostra un adesivo stampato nero con il titolo completo "pink floyd  the final cut", a sinistra riporta il logo della CBS, la scritta "<ESTEREO>" e "SONIDO 360".

Backcover:  retro della copertina standard, la foto in basso è più piccola, in alto a destra riporta in rosso il logo della CBS, la scritta "<ESTEREO>" e "SONIDO 360" ed il numero di catalogo "14-1668", sotto la foto in basso riporta la scritta rossa "TAMBIEN DISPONIBLE EN CASSETTE  HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS  MARCAS REGISTRADAS" ed un piccolo logo rosso della CBS, titolo, scaletta e crediti nella metà di sinistra.

Back cover number:  14-1668.

Spine:  sulla costa del disco riporta a lettere rosse una stellina e "14-1668 - THE FINAL CUT - PINK FLOYD" a sinistra.

Label country:  Colombia.

Label number:  14-1688

Label informations:  etichetta arancione sfumata della CBS, in alto mostra il logo giallo della CBS e "CBS" in bianco e in grande, sotto riporta il titolo "THE FINAL CUT  PINK FLOYD", al centro riporta a sinistra "33 1/3" ed il numero di catalogo "14-1668", a destra "(P) 1983 CBS Inc.", "ESTEREO" e "A", la scaletta dei brani è in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo, la prima va verso l'alto e parte da sinistra (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion, ejecucion publica y/o radioteledifusion" (a lettere maiuscole), centrata in basso riporta poi la scritta "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A. [logo-CBS] MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  Col- 141668 A  III-24-83 ; Col- 141668 B  III-24-83 (scritti).

Matrix Dates:  III-24-83 ; III-24-83.

Limited Edition in Blue Vinyl: anche questa edizione è uscita in edizione limitata in vinile blu; numeri sulla matrice: COL 141668 A III-24-83 § ; COL 141668 B III-24-83 § (quest'ultimo segno individua un simbolo di impossibile decodifica, forse una sigla).

Promotional release: la versione promozionale è uscita con la stessa copertina ed etichetta, ma su quest'ultima mostra un timbro tondo promozionale, con la scritta "CBS" "DISCO PROMOCIONAL" PROHIBIDA SU VENTA".

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14-1668

Release informations:  4^ versione, con etichetta rossa della CBS diversa.

Issue Identification: (I) 4th issue, standard no/gatefold cover, round corner, glossy, red CBS label, double text on rim, with "Fabricado en Colombia por Discos CBS" credits on rim.

Frontcover:  copertina nera apribile con le mostrine militari, gli angoli di destra sono arrotondati, in alto a destra è riportato "pink floyd  the final cut" in un adesivo stampato, mentre a sinistra vi è mostrato il logo della CBS con "<ESTEREO>".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il logo rosso della CBS con "<ESTEREO>" ed il numero di catalogo "14-1668" tutto a lettere rosse, in basso a destra sotto la foto riporta i crediti a lettere rosse.

Back cover number:  14-1668.

Spine:  la costa del disco riporta "14-1668 - THE FINAL CUT - PINK FLOYD".

Label country:  Colombia.

Label number:  14-1688

Label informations:  etichetta rossa della CBS, differente rispetto alla precedente, riporta la scritta "CBS" in alto, con poco sotto il titolo "THE FINAL CUT" "PINK FLOYD", al centro riporta a sinistra "33 1/3" in bianco ed il numero di catalogo "14-1688", a destra riporta "(P) 1983 CBS Inc.", "ESTEREO" e "A", scaletta dei brani in basso, numerata e con crediti, termina in basso con "Producers Waters, Guthrie, Kamen".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche e continua, inizia in basso al centro e va verso sinistra (ore 8), dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. La ejecucicon publica de este disco tendra que ser previa y expresamente autorizada por la organizacion recaudadora sayco-acinpro" (a lettere maiuscle), centrata in basso riporta poi una seconda scritta "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S. A.".

Matrix numbers:  Col 141668 A III-24-83 ; Col-141668 B III-24-83 (scrittI).

Matrix Dates:  III-24-83 ; III-24-83 (scritti).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©