BRASILE

Country:   Brasile

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   230500

Release informations:  1^ edizione brasiliana.

Issue Identification:

(I) 1st issue, standard gatefold cover, picture CBS labels with same motif both labels, C.G.C. code: 33.130.176/0008-60, Discos CBS Ind. e com. LTDA. credits;

(II) 1st issue, promotional, standard cover, promo stamp on backcover, picture CBS labels with same motif both labels, C.G.C. code: 33.130.176/0008-60.

Frontcover:  copertina nera apribile con le mostrine militari, riporta il titolo "PINK FLOYD THE FINAL CUT" stampato nell'angolo in alto a destra.

Backcover:  il retro della copertina ha il numero di catalogo dell'LP nell'angolo in alto a destra, ed il numero di catalogo della cassetta MC e il logo della CBS nell'angolo in basso a sinistra, i crediti sono sul retro della copertina nella metà di sinistra.

Label country:  Brasile.

Label number:  230 500

Label informations:  etichetta della CBS con il motivo dell'album, ha il numero di catalogo "230 500", riporta il codice C.G.C. come "33.130.176/0008-60", crediti della "Discos CBS Ind. e com. LTDA.".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno dell'etichetta sono due, la prima inizia in basso (ore 7), va verso l'alto e dice "Reservados os direitos fonográficos e da obra gravada - Proibida a reproducao, execucao, radioteledifusao e locacao - Fabr. por Discos CBS Ind. e com. LTDA. - Rua. Prefeito Sá Lessa, 621 - Rio de Janeiro - RJ - C.G.C.(MF) N. 33.130.176/0008-60", la seconda è centrata in basso e dice "CBS [logo] "Masterworks" - Mar. Registradas ..... Indústria Brasileira - SCDP - PF - 004/GB".

Matrix numbers:  230 500 A II 1-3-4 AL-35246 EL C ; 230 500 B VII 1-2-6 BL-35246 EL C (scritti).

Promotional release:  La versione promozionale era uguale a quella normale, riportava solo la scritta promozionale "INVENDAVEL AMOSTRA GRATIS" dorata sul retro della copertina.

Country:   Brasile

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   230500

Release informations:  2^ edizione brasiliana del 1989, con testo leggermente diverso sul bordo dell'etichetta e diverso codice C.G.C.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, standard gatefold cover, picture CBS labels with same motif both labels, C.G.C. code: 331.131.376/0008.60, Discos CBS Ind. E COM. LTDA. credits, tight ring on labels.

(I) 2nd issue, standard gatefold cover, picture CBS labels with same motif both labels, C.G.C. code: 331.131.376/0008.60, Discos CBS Ind. E COM. LTDA. credits, wide ring on labels.

Frontcover:  copertina nera apribile con le mostrine militari, riporta il titolo "PINK FLOYD THE FINAL CUT" stampato nell'angolo in alto a destra.

Backcover:  il retro della copertina ha il numero di catalogo dell'LP nell'angolo in alto a destra, ed il numero di catalogo della cassetta MC e il logo della CBS nell'angolo in basso a sinistra, i crediti sono sul retro della copertina nella metà di sinistra.

Label country:  Brasile.

Label number:  230 500

Label informations:  etichetta della CBS con il motivo dell'album, ha il numero di catalogo "230 500", riporta il codice C.G.C. come "331.131.376/0008.60", crediti della "Discos CBS Ind. E COM. LTDA."; si conoscono due varianti di etichetta, a seconda dell'anello centrale:

- il primo tipo ha l'anello centrale stretto;

- il secondo tipo ha l'anello centrale largo.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno dell'etichetta sono due, la prima inizia in basso (ore 7), va verso l'alto e dice "Reservados os direitos fonográficos e da obra gravada - Proibida a reproducao, execucao e radioteledifusao - Fabr. por Discos CBS Ind. E COM. LTDA. - Rua Prefeito Sá Lessa, 621 - Rio de Janeiro - RJ - C.G.C.(MF) N. 331.131.376/0008.60", la seconda è centrata in basso e dice "CBS [logo] "Masterworks" - Mar. Registradas - Indústria Brasileira - SCDP - PF - 004/GB".

Matrix numbers:  230.500 IV AL-38.246 (P) 1989 EL C -1-3-01 ; 230.500 B XIX BL-38 (P) 1989 EL C 1-2-4 (scritti).

Country:   Brasile

Record company:   COLUMBIA-SONY MUSIC

Catalog number:   184.057

Release informations:  3^ edizione brasiliana della Columbia, stampata per la serie "Best Price" della Sony Music.

Issue Identification: (I) 3rd issue, standard gatefold cover, "Best Price" sticker and insert by Sony Music, credits: Sony Music Marketing Especial" on backcover, red Columbia labels, C.G.C. code: 43.203.520/0001-04, credits on rim: Sony Music Entertainment.

Frontcover:  copertina nera apribile con le mostrine militari, riporta il titolo "PINK FLOYD THE FINAL CUT" stampato nell'angolo in alto a destra.

Backcover:  il retro della copertina ha il numero di catalogo dell'LP nell'angolo in alto a destra, insieme a quello della cassetta e del CD ("LP 184.057/1-25416" "K7 84.057/4-25416" "CD 746.057/2-25416") e "COLUMBIA" "Sony Music  MARKETING ESPECIAL" (quest'ultimo con un piccolo adesivo nero apposto sul disco), non riporta il logo della CBS, nell'angolo in basso a sinistra riporta un codice a barre bianco, i crediti sono sul retro della copertina nella metà di sinistra, insieme al titolo e alle classiche scritte di produzione e di copyright.

Sticker:  sull'involucro trasparente che ricopriva il disco, vi era attaccato un adesivo rosso della Sony, con "BEST PRICE" "Sony Music" a lettere bianche.

Label country:  Brasile.

Label number:  184.057

Label informations:  etichetta rossa della Columbia, in alto riporta "THE FINAL CUT" "PINK FLOYD" al centro, con sotto la scaletta dei brani, che prosegue sotto il foro centrale, al centro riporta a sinistra il numero di catalogo "184.057" e quelli addizionali "1-25416" e "AL - 38246", a destra riporta "Lado 1" in grande e "(P) 1983 Sony Music Entertainment Inc.".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno dell'etichetta sono due, continue, la prima inizia in basso (ore 8), va verso l'alto e dice "Reservados os Direitos Fonográficos e da obra Gravada - Proibida a Reproducao, Execucao, Radioteledifusao e Locacao - Fabr. por Sony Music Entertainment Inc. (Brazil) Ind. e Com. Ltda. - Av. Prefeito Sa Lessa, 621 - Rio de Janeiro - RJ - C.G.C.(MF) N. 43.203.520/0001-04.", la seconda è centrata in basso e dice "COLUMBIA/EPIC - Mar. Registradas - Indústria Brasileira - SCDP PF - 004/GB".

Matrix numbers:  ???