BOLIVIA

Country:   Bolivia

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   LP 20354

Release informations:  1^ edizione boliviana.

Issue Identification: (I) 1st issue, no gatefold cover, glossy, with title, Heriba Ltda. printing company, "Disco Es Cultura" logo, red Columbia labels, Discos Heriba credits.

Frontcover:  copertina nera non apribile lucida, con le mostrine militari e la scritta del titolo "pink floyd the final cut" riportata con grosse lettere bianche al centro, in alto a destra c'è il logo della CBS, con il numero di catalogo "20354" sotto e "ESTEREO" sopra.

Backcover:  retro della copertina con i titoli delle canzoni, in alto a destra mostra "ESTEREO", il logo della CBS ed il numero di catalogo "20354", in basso riporta la scritta "HERIBA LTDA. Calle Abdón Saavedra 2190 Casilla 3120 Teléfonos.: 3-51744 - 3-43580 Almacén y Ventas Evaristo Valle 150 Telf. 3-4221 La Paz Bolivia" "Industria Boliviana" "Impresora Heriba", alla sua sinistra riporta i consigli di una buona conservazione ed ascolto, in spagnolo, alla sua destra riporta invece il logo di "DISCO ES CULTURA" e la scritta "REGALE UN DISCO, EL REGALO QUE QUEDA GRABADO".

Songs Language:  titoli in inglese.

Label country:  Bolivia.

Label number:  LP 20354

Label informations:  etichetta rossa della Columbia, con lettere nere, tutto intorno mostra la parola gialla "COLUMBIA", intervallata dai loghi gialli della CBS, sopra il foro centrale riporta il titolo completo "THE FINAL CUT" "PINK FLOYD", al centro riporta a sinistra "LADO 1", il numero di catalogo "LP 20354" e sotto "S T E R E O", a sinistra riporta invece "33 1/3 R. P. M.", titoli dei brani in basso in neretto, seguiti poi dai crediti, finisce con "(P) 1983 CBS Inc. USA" in neretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, una inizia in basso a sinistra (ore 8) verso l'alto e dice "RESERVADO TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICOS Y DE LOS AUTORES. PROHIBIDA SU REPRODUCCION ALQUILER EJECUCION PUBLICA Y/O RADIOTELEDIFUSION", l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) verso il basso e dice "MANUFACTURADO EN BOLIVIA POR DISCOS HERIBA CON LICENCIA DE SONY MUSIC".

Matrix numbers:  CBS 20354 A ; CBS 20354 B (scritti).

Country:   Bolivia

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   LP 20354

Release informations:  2^ edizione, con etichetta diversa arancione sfumata della Disco CBS.

Issue Identification: (I) 2nd issue, no gatefold cover, glossy, with title, Heriba Ltda. printing company, "Disco Es Cultura" logo, orange Discos CBS labels, Discos Heriba credits.

Frontcover:  copertina nera non apribile, leggermente lucida, con le mostrine militari e la scritta del titolo "pink floyd the final cut" riportata con grosse lettere bianche al centro, in alto a destra c'è il logo della CBS, con il numero di catalogo "20354" in basso e "ESTEREO" in alto.

Backcover:  retro della copertina con i titoli delle canzoni che sono tradotti anche in spagnolo, in alto a destra mostra "ESTEREO", il logo della  CBS ed il numero di catalogo "20354", in basso riporta i consigli di una buona conservazione e ascolto, in spagnolo a sinistra, al centro riporta la scritta "HERIBA LTDA. Calle Abdón Saavedra 2190 Casilla 3120 Teléfonos.: 3-51744 - 3-43580 Almacén y Ventas Evaristo Valle 150 Telf. 3-4221 La Paz Bolivia Industria Boliviana   Impresora Heriba", a destra riporta il marchio "DISCO ES CULTURA" e la scritta "REGALE UN DISCO, EL REGALO QUE QUEDA GRABADO".

Spine:  la costa del disco riporta a lettere azzurre "CBS 20354 pink floyd the final cut".

Songs Language:  titoli in inglese e spagnolo.

Label country:  Bolivia.

Label number:  LP 20354

Label informations:  etichetta arancione della CBS con lettere nere, in alto mostra il piccolo logo della CBS e la scritta "DISCOS CBS", con sotto il titolo "THE FINAL CUT", al centro riporta "LADO 1", il numero di catalogo "SLP 20354" e "ESTEREO", a sinistra riporta "33 1/3 R.P.M.", in basso riporta "PINK FLOYD" e la scaletta dei brani con le traduzioni in spagnolo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è unica, inizia in basso a sinistra (ore 8), va verso l'alto e dice "RESERVADO TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS REGISTRADAS EN ESTE DISCO - PROHIBIDA SU REPRODUCCION EJECUCION PUBLICA Y/O RADIOTELEDIFUSION", poi prosegue al contrario "MANUFACTURADO POR HERIBA LTDA. CON LICENCIA DE CBS S.A. INDUSTRIA BOLIVIANA".

Matrix numbers:  CBS 20354 A ; CBS 20354 B 11283 (scritti).