COREA DEL SUD

South Korea Rights Notes: parecchi collezionisti ritengono che le stampe stampate a Sud Corea siano tutte "non ufficiali"; Discogs stesso riporta come "Unofficial Release" quasi tutte le stampe coreane. Noi non siamo d'accordo con questa versione, le etichette coreane che stampavano dischi in Corea erano in parte legali ed approvate dalla Censura del Gorverno Coreano, e solo in parte erano etichette locali di secondo piano, che stampavano particolari stampe limitate, usando lacquer locali, modificati da master americani; quest'ultime etichette non erano però approvate dal Governo Coreano e, perciò, considerate illegali. In ogni caso, è più corretto dire che le etichette coreane si dividevano in due parti: quelle approvate dal Governo Coreano, che forse non avevano la "licenza" ufficiale per stampare ("Un-licensed"); e quelle "illegali", che erano semplicemente vietate alla vendita. Questi dischi hanno, comunque, un buon impatto collezionistico e certamente vengono ricercati, e vengono comunque presi in considerazione nelle due principali discografie mondiali.

Country:   Corea

Record company:   COLUMBIA-SONY REC.

Catalog number:   CP2L-1461

Release informations:  edizione semi-promozionale del 1994 uscita per essere distribuita alle radio asiatiche e pubblicizzare così la musica dei Pink Floyd e vendere più dischi, la stampa è uguale all'edizione normale, con l'aggiunta di un adesivo promozionale; i lacquer derivano da un master locale.

Issue Identification:

(I) CK-64200) (2LP, promotional release, full length version, gatefold glossy cover, cloudly sky, CD insert, radio-broadcast release, red-yellow Columbia labels, date: 94. 4. 25, promo sticker on labels.

Frontcover:  la copertina è uguale all'edizione normale.

Label country:  Corea.

Label number:  CPL-1461

Label informations:  etichette rosse della Columbia con lettere nere, le scritte della Columbia intorno sono in giallo, in alto mostra la parola "COLUMBIA" in rosso dentro un semicerchio giallo, poco sotto presenta il titolo "PINK FLOYD" "THE DIVISION BELL", al centro a sinistra il numero di catalogo è coperto da un adesivo rettangolare bianco con il logo della Sony e la scritta "ONLY FOR BROADCASTING", mentre a destra c'è "SIDE 1", scaletta dei brani sotto il foro centrale, le canzoni sono numerate e con i tempi tra parentesi, poco sotto si trova la scritta "APPROVED BY THE GOVERNMENT" e i numeri "94-1553(94. 3. 24)(94. 4. 25)".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD ARE PROHIBITED.".

Matrix numbers:  CPL-1461  A ; CPL-1461  B ; CPL-1461  C ; CPL-1461  D (stampati).

Country:   Corea

Record company:   COLUMBIA-SONY RECORDS

Catalog number:   CP2L-1461 (CK-64200)

Release informations:  edizione coreana del 1994, doppio album, versione "full length", senza le "Charlie conversation" alla fine dell’album, questa edizione coreana della Columbia-Sony è considerata una versione ufficiale, stampata con il permesso del Governo Coreano ed approvata dalla censura (K.E.C.P.P.); i lacquer derivano da un master locale.

Issue Identification:

(I) CK-64200) (2LP, 1994, full length version, gatefold glossy cover, cloudly sky, CD insert, red-yellow Columbia labels, date: 94. 4. 25.

Frontcover:  copertina laminata normale apribile con le due facce, il titolo è in basso "PINK FLOYD ° THE DIVISION BELL".

Backcover:  retro della copertina standard laminato, riporta in basso i crediti, i titoli delle canzoni sono ai lati della foto delle due facce, i pezzi sono "Cluster One", "What Do You Want From Me", "Poles Apart" nel lato A; "Marooned", "A Great Day For Freedom", "Wearing the Inside Out" nel lato B; "Take It Back", "Coming Back to Life", "Keep Talking" nel lato C; "Lost for Words", "High Hopes" nel lato D, poco sotto la scaletta di destra riporta il logo della CBS-Sony, con il numero di catalogo "CPL-1461 (CK-64200)", i numeri addizionali "9403-L8658~L8668" e la scritta "SONY Registered Trademarks. (C) (P) 1994 Sony Music Entertainment Inc.", in basso riporta di nuovo i titoli dei brani con sotto la scritta "DISTRIBUTION: SONY MUSIC ENTERTAINMENT (KOREA) INC. "COLUMBIA" IS THE EXCLUSIVE TRADEMARK OF SONY MUSIC ENTERTAINMENT INC." "Manufactured By Seoul Records Inc. Registration No. 22 To The Ministry Of Culture. Passed Censorship By K.P.P.E.C / Warning: All Rights Reserved. Unauthorized Duplication Is A Violation Of Applicable Laws"".

Spine:  la costa del disco è di colore blu-cobalto e riporta "COLUMBIA" "PINK FLOYD/THE DIVISION BELL" a sinistra, "CP2L-1461 [CK-64200]" a destra, tutto a lettere bianche.

Inside sleeve:  interno standard, laminati, come nell'edizione americana.

Inner sleeve:  copertine interne trasparenti della CBS-Sony Music.

Insert:  include all’interno il libretto del CD di 24 pagine con i testi in inglese ed i commenti finali delle ultime due pagine in coreano ("THE DIVISION BELL ALBUM REVIEW"), con titolo, riporta sul retro il numero di catalogo "COLUMBIA 64200" "CPL-1461".

Label country:  Corea.

Label number:  CPL-1461

Label informations:  etichetta rosse della Columbia con lettere nere, le scritte della Columbia intorno sono in giallo, in alto mostra la parola "COLUMBIA" in rosso dentro un semicerchio giallo, poco sotto presenta il titolo "PINK FLOYD" "THE DIVISION BELL", al centro mostra a sinistra il numero di catalogo "CPL-1461" e "(CK-64200)", mentre a destra c'è "SIDE 1", scaletta dei brani sotto il foro centrale, le canzoni sono numerate e con i tempi tra parentesi, poco sotto si trova la scritta "APPROVED BY THE GOVERNMENT" e i numeri "94-1553(94. 3. 24)(94. 4. 25)".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD ARE PROHIBITED.".

Matrix numbers:  CPL-1461  A ; CPL-1461  B ; CPL-1461  C ; CPL-1461  D (stampati).