PORTOGALLO

Country:   Portogallo

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   7914801

Release informations:  l'edizione portoghese fu realizzata per la Valentim de Carvalho Musica LDA, sempre su 2LP; se ne conoscono due varianti, con delle differenze sulla copertina e sugli inner; prima variante.

Issue Identification:  (I) 1988, standard lightbulb man cover, "PF LIVE" purple & grey, white codebar "0 77779 14801 1", code: 2O, Valentim de Carvalho centered above EMI logo, Execução Gráfica Monumental logo, inner with 1-2, no catalog on spine, EMI picture labels, "EMI Valentine de Carvalho. Musica LDA" on rim, dates: november 1988.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo con le lampadine, in alto riporta il titolo.

Backcover:  classico retro della copertina con la foto centrale dei tre alberi e la scaletta dei brani; riporta un codice a barre bianco con "0 77779 14801 1" a destra in alto, con il numero di catalogo "7914801" poco sotto in giallo, e sotto "20 STEREO" "Tambem em cassete e cd"; in basso centrati riporta "MANUFACTURED & DISTRIBUITED IN PORTUGAL BY" "EMI VALENTIM DE CARVALHO" "MUSICA LDA" ed il logo rettangolare blu della EMI; riporta anche "execução Gráfica Monumental" a destra in basso.

Spine & Inner Sleeve: gli inner sleeve interni riportano il numero "1" in entrambe le facciate del primo inner ed il numero "2" in entrambe le facciate del secondo inner (in alto a destra); nessun numero o sigla sulla costola del disco.

Label country:  Portogallo.

Label number:  7914801

Label informations:  etichetta picture, in alto riporta il titolo completo "PINK Floyd Delicate Sound of Thunder", al centro riporta a sinistra i crediti originali EMI, il numero di catalogo "7914801", quello addizionale "7914811-A" e "S P A", a destra invece riporta "SIDE 1" "STEREO" "33 RPM", oltre al logo rettangolare nero della EMI, sotto il foro centrale riporta la scaletta dei brani e "PRODUCED BY DAVID GILMOUR".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano a destra in alto (ore 2) e dicono "Reservados todos os direitos do produtor fonografico e do proprietario da obra gravada. Proibidos a duplicacao o aluguer e a utilizacao deste disco para execucao publica e radiodifusai nao autorizados. Fabricado e distribuido em Portugal por EMI Valentine de Carvalho. Musica LDA" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  25.11.88 7914811 A2 PINK FLOYD EAI ; 7914811-B * 18.11.88 PINK FLOYD EMI.ESP. ; 7914821.A2 18.11.88 MC. ; 7914821.B1 11.11.88 PINK FLOYD EMI.ESP. (scritti).

Matrix Dates:  25.11.88 ; 18.11.88 ; 18.11.88 ; 11.11.88.

Country:   Portogallo

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   7914801

Release informations:  seconda variante.

Issue Identification:   (I) 1988, standard lightbulb man cover, "PF LIVE" purple & grey, white codebar "0 77779 14801 1", code: 2O, Valentim de Carvalho on right bottom, 7914801 on inners, catalog on spine, EMI picture labels, "EMI Valentine de Carvalho. Musica LDA" on rim, dates: november 1988.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo con le lampadine, in alto riporta il titolo.

Backcover:  classico retro della copertina con la foto centrale dei tre alberi e la scaletta dei brani; riporta un codice a barre bianco con "0 77779 14801 1" a destra in alto, con il numero di catalogo "7914801" poco sotto in giallo, e sotto "20 STEREO" "Tambem em cassete e cd's" (leggermente diverso); in basso riporta centrato il logo rettangolare blu della EMI, mentre nell'angolo a destra in basso riporta "MANUFACTURED & DISTRIBUITED IN PORTUGAL BY" "EMI VALENTIM DE CARVALHO" "MUSICA LDA"; non riporta "execução Gráfica Monumental".

Spine & Inner Sleeve: gli inner sleeve interni riportano il numero di catalogo "7914801" sulla seconda e quarta facciata degli inner (sempre in alto a destra); la costola del disco riporta il numero di catalogo "7914801".

Label country:  Portogallo.

Label number:  7914801

Label informations:  etichetta picture, in alto riporta il titolo completo "PINK Floyd Delicate Sound of Thunder", al centro riporta a sinistra i crediti originali EMI, il numero di catalogo "7914801", quello addizionale "7914811-A" e "S P A", a destra invece riporta "SIDE 1" "STEREO" "33 RPM", oltre al logo rettangolare nero della EMI, sotto il foro centrale riporta la scaletta dei brani e "PRODUCED BY DAVID GILMOUR".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano a destra in alto (ore 2) e dicono "Reservados todos os direitos do produtor fonografico e do proprietario da obra gravada. Proibidos a duplicacao o aluguer e a utilizacao deste disco para execucao publica e radiodifusai nao autorizados. Fabricado e distribuido em Portugal por EMI Valentine de Carvalho. Musica LDA" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  25.11.88 7914811 A2 PINK FLOYD EAI ; 7914811-B * 18.11.88 PINK FLOYD EMI.ESP. ; 7914821.A2 18.11.88 MC. ; 7914821.B1 11.11.88 PINK FLOYD EMI.ESP. (scritti).

Matrix Dates:  25.11.88 ; 18.11.88 ; 18.11.88 ; 11.11.88.