GERMANIA

Country:   Germania/NL/E.E.C.

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   198 7 91480 1

Release informations:  edizione tedesca del 1988, 2LP, in realtà è una c.d. "edizione mista", la copertina riporta la scritta "PRINTED IN HOLLAND" sul retro, mentre l'etichetta ha anche la scritta "MADE IN EEC"; è quasi uguale all'edizione distribuita in Olanda, anche se riporta delle differenze sulla copertina e sulle matrici.

Sonopress Notes:  Parecchie discografie riportano questa copia di "Delicate Sound Of Thunder" come stampata per/dalla Sonopress. La Sonopress era un'etichetta tedesca, produttore di vinili, cassette, laserdisc, CD, DVD, SACD e Blu-ray, che possedeva un proprio impianto di stampa; attiva con questo nome dal 1958 al 2004 e di nuovo dal gennaio 2016; dal 2023 Sonopress è diventata una divisione di Bertelsmann Marketing Services, a sua volta una società interamente controllata da Bertelsmann SE & Co. KGaA. Le stampe in vinile Sonopress sono solitamente identificabili con alcuni schemi alfanumerici nel run-off; ma anche da altri fattori:

- la sigla numerica "020" sul run-off, che indicava che le lacche erano state realizzate altrove per una pressatura da parte di Sonopress;

- una "chiave di basso" (una specie di 9, "∂")("bass clef"), solitamente impressa sull'etichetta centrale del lato B (sul ring-label), inizia a comparire sulle stampe a partire dal 1981.

Distribution Notes:  Il disco per una parte di Europa (Francia, Germania, Olanda) fu confezionato da una copertina stampata in Olanda dalla EMI Services Benelux B.V., a Uden e marcato "Made in EEC"; sul retro della copertina furono messi i riferimenti europei, col catalogo di LP "198 7 91480 1" (oltre ai cataloghi di cassetta e CD); la distribuzione del disco fu a seconda del paese: in Francia fu distribuito dalla EMI Pathè Marconi S.A. (crediti: BIEM/SACEM/SDRM); in Germania dalla EMI ELECTROLA Gmbh di Koln (crediti: GEMA/STEMRA); in Olanda dalla EMI Services Benelux B.V. (crediti: GEMA/STEMRA). Il vinile, invece, fu stampato da lacquer diversi: quello francese della Pathè Marconi, con matrici francesi con "M9"; quello tedesco della DMM e EMI Electrola, con riferimenti tedeschi; quello olandese della EMI Service Uden con matrici diverse.

Issue Identification:

(I) testpressing version, 1LP only, no cover or white blank cover with "EMI ELECTROLA GMBH KOLN" and "Muster zu Ihrer Information", white labels, "Unverkaufliche Musterplatte", matrix: A1 B1;

(II) 1988, classic lightbulb man cover, Germany-Netherlands-EEC, gatefold, "PF LIVE" purplee & grey, DMM logo and TELDEC credits, white codebar with "0 77779 14801", EMI logo embossed, matt inside, standard EMI picture labels, 198 7 91480 1, DMM logo, Made in EEC, GEMA/STEMRA, code: LC 0542, bass clef on Side 2/4, german matrix with "C-5135 A1/B1/A2/B2";

(III) 1988, first copies distribuited for radio station, b/w EMI insert, classic lightbulb man cover, "PF LIVE" purplee & grey, DMM logo and TELDEC credits, white codebar with "0 77779 14801", EMI logo embossed, matt inside, standard EMI picture labels, 198 7 91480 1, DMM logo, Made in EEC, GEMA/STEMRA, code: LC 0542, bass clef on Side 2/4, german matrix with "C-5135 A1/B1/A2/B2".

Frontcover:  copertina classica con la foto dell'uomo con le lampadine; riporta il titolo completo "PINK Floyd" "Delicate Sound of Thunder" in alto e "PF LIVE" in basso (di color grigio e viola).

Printing Company:  EMI Services Benelux B.V., a Uden.

Spine:  la costa del disco è spessa e riporta "PINK FLOD DELICATE SOUND OF THUNDER" a sinistra in rosso, "7 91480 1" a destra in arancione.

Inside:  l'interno del disco è normale e opaco, è quello quello classico con le foto, a destra riporta la lista dei musicisti; l'interno della copertina è di cartone chiaro.

Inner sleeve:  le copertine interne sono leggere e sono quelle classiche con le foto dal vivo; le scalette dei brani ed i crediti completi, solo su una facciata riportano anche il numero "7 91481 1".

Insert:  le prime copie, forse distribuite alle stazioni radio tedesche, avevano all'interno uno speciale inserto promozionale in bianco e nero della EMI.

Label country:  Germany/E.E.C.

Label number:  198-79 1481 1 A / 198-79 1481 1 B / 198-79 1482 1 A / 198-79 1482 1 B

Label informations:  etichette picture della EMI differenti tra loro; riporta il titolo in alto come "PINK Floyd Delicate Sond of Thunder"; al centro riporta il numero di catalogo "198-79 1481 1 A" seguito dal codice "LC 0542", con sopra i crediti completi di copyright; a destra riporta il logo della DMM e della EMI, "SIDE 1", "STEREO", "33 RPM" e "GEMA/STEMRA"; in basso riporta la scaletta dei brani, con "PRODUCED BY DAVID GILMOUR"; il run-off della prima facciata è largo (cm. 1,5).

Rights Society:  GEMA/STEMRA.

Label Ring:  l'anello centrale è stretto; riporta incisa in rilievo sulla seconda e quarta facciata una nota, una "chiave di basso" ("bass clef")(stampate dalla Sonopress); tuttavia si conoscono copie senza il simbolo della Sonopress.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of the record prohibited" e "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung! Made in EEC".

Matrix numbers: 

1) C-5135 A-1 II ; C-5135 B-1 II ; C-5136 A-2 III ; C-5136 B-2 (stampati male).

2) C-5135 A-1 III NICKZ ; C-5135 B ; C- ̶(573 cancellato) 5136 A-2 ; C-5136 B-2 NICKZ (stampati male).

3) C-5135 A-1 IV ; C-5135 B-1 II ; C-5136 A-2 III ; C-5136 B-2 (stampati male).

4) C-5735 A-1 IV ; C-5736 B-1 IV ; C- ̶(536 cancellato) 5736 A-2 V ; C-5736 B-2 II (stampati male).

5) C-5735 A-1 II ; C-5735 B-1 II ; C-5736 A-2 II ; 020 C-5736 B-2 II (stampati male).

6) C-5735 A-1 II NICKZ ; C-5735 B-1 II ; C- ̶(536 cancellato) 5736 A-2 III ; 020 C-5736 B-2 II NICKZ (stampati male).

7) C-5135 A-1 II NICKZ ; C-5135 B-1 II ; C- ̶(536 cancellato) 5136 A-2 III ; 020 C-5136 B-2 II NICKZ (stampati male).

8) C-5135 A III NICKZ ; C-5135 B-1 II ; C- ̶(536 cancellato) 5136 A-2 ; 020 C-5136 B-2 II NICKZ (stampati male).

Testpress version:  la versione testpress circola con un solo LP (il secondo), con i brani "One Of These Days-Time-Money-Another Brick In The Wall ; Wish You Were Here-Comfortably Numb-Run Like Hell"; secondo un'ipotesi tra collezionisti, potrebbe essere un testpressing di prova di una ristampa, avendo sia il numero di catalogo diverso rispetto all'originale, sia i numeri di matrice diversi dall'originale; copertina bianca con adesivo che dice "EMI ELECTROLA GMBH KOLN" "7914821" "PINK FLOYD", inner biancho forato solo da una parte, con il timbro "Muster zu Ihrer Information", etichette testpress bianche "Unverkaufliche Musterplatte"; matrix number: 7914821-A1 ; 7914821-B1 (stampati).