FRANCIA

France Notes.  L'edizione francese di Delicate Sound of Thunder uscì per la EMI Records ed era la classica edizione "europea", con riferimenti tedeschi, olandesi e dell'Unione Europea (E.E.C.); la stampa originale venne anticipata di pochi giorni dalla versione testpressing, uscita in pochissime copie, con etichetta bianca, quasi impossibile da trovare.

Country:   Francia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   7914821

Release informations:  disco rarissimo, forse uscito in pochissime copie nel 1988, stampa test pressing di 2LP di "Delicate Sound Of Thunder" stampato in Francia dalla EMI/Pathe Marconi.

Issue Identification: (I) 1988, rare test-pressing release by EMI/Pathe Marconi, generic black cover, cut-hole, white sticker, white labels, with "échantillion", french matrix with M9.

Frontcover:  la copertina è nera generica, con il foro centrale, si trovava in circolazione anche con la classica copertina apribile con la foto dell'uomo con le lampadine, ma si presuppone che fosse stata aggiunta dopo, non era in origine così.

Backcover:  retro della copertina nero con il foro centrale.

Sticker:  su una facciata della copertina era attaccato un adesivo bianco rettangolare, che diceva solo "7914821" e "PINK FLOYD"

Inner sleeve:  non ha copertine interne.

Label country:  Francia.

Label number:  nessuno

Label informations:  il disco ha delle speciali ed uniche etichette test pressing promozionali della EMI Records, le etichette sono completamente bianche, in alto mostrano la scritta "échantillion", poi, nell'ordine "N° :" "Editeur :" "Face :" e "Date :".

Rim text:  nessuna scritta.

Matrix numbers:  791481 1 A 21 B M9 360869 2 JCP ; 791481 1 B 21 M9 360870 2 JCP ; 791482 1 A 21 M9 360871 2 JCP ; 791482 1 B 21 M9 360872 2 JCP (stampati, eccetto "JCP").

Country:   Francia/EEC

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   198 7 91480 1

Release informations:  edizione originale francese del 1988, 2LP; il disco deriva da matrici francesi con "M9" (stampa del disco in una stamperia diversa da quella classica di Chatou).

Distribution Notes:  Il disco per una parte di Europa (Francia, Germania, Olanda) fu confezionato da una copertina stampata in Olanda dalla EMI Services Benelux B.V., a Uden e marcato "Made in EEC"; sul retro della copertina furono messi i riferimenti europei, col catalogo di LP "198 7 91480 1" (oltre ai cataloghi di cassetta e CD); la distribuzione del disco fu a seconda del paese: in Francia fu distribuito dalla EMI Pathè Marconi S.A. (crediti: BIEM/SACEM/SDRM); in Germania dalla EMI ELECTROLA Gmbh di Koln (crediti: GEMA/STEMRA); in Olanda dalla EMI Services Benelux B.V. (crediti: GEMA/STEMRA). Il vinile, invece, fu stampato da due lacquer diversi: quello francese della Pathè Marconi, con matrici francesi con "M9"; quello tedesco della DMM e EMI Electrola, con "A2, B2, A1, B1".

Issue Identification:

(I) 1988, standard lightbulb man cover, "PF LIVE" blue & grey, code: PM 525, DMM logo and TELDEC credits, white codebar with "0 77779 14801", picture coloured inners, picture EMI labels, 198 79 1480 1, LC 0542, DMM logo, Made in EEC, french matrix with M9;

(II) 1988, promo, embossed stamp "VENTE INTERDITE ECHANTILLON GRATUIT", standard lightbulb man cover, "PF LIVE" blue & grey, code: PM 525, DMM logo and TELDEC credits, white codebar, picture coloured inners, picture EMI labels, 198 79 1480 1, LC 0542, DMM logo, Made in EEC, french matrix with M9;

(III) early '90, standard lightbulb man cover, "PF LIVE" blue & grey, code: PM 525 covered by a gold sticker with PM 521, DMM logo and TELDEC credits, white codebar with "0 77779 14801", picture coloured inners, picture EMI labels, 198 79 1480 1, LC 0542, DMM logo, Made in EEC, french matrix with M9.

Frontcover:  copertina apribile con la foto dell'uomo con le lampadine.

Backcover:  il retro della copertina è quello standard con la scaletta dei brani in due parti, in alto a destra presenta un codice a barre bianco con il numero "0 7779 14801 1", poi riporta il numero di catalogo del disco "198 7 914801" (dentro un riquadro, con "198" al di fuori), il codice di prezzo "France:" "PM 525" e "7 91480 1" (dentro un riquadro), i numeri di catalogo della cassetta "7 91480 4" (dentro un riquadro) e del cd "7 91480 2"(dentro un riquadro); poi finisce con la scritta [DMM logo] "is a trademark of TELDEC", tutto a lettere arancioni, in basso mostra il codice di prezzo "LC 0542" ed il logo blu rettangolare della EMI, in mezzo riporta i crediti di copyright "(P) 1988 Original Sound recordings made by Promoproductions Ltd. Under exclusive licence to EMI Records Ltd." "(C) 1988 EMI Records Ltd. Marketed, manufactured and distribuited by EMI. Printed in Holland by EMI Services Benelux B.V., Uden. En France: distribution exclusive EMI Pathè Marconi S.A. Deutschland: EMI ELECTROLA Gmbh, Koln".

Printing Company:  EMI Services Benelux B.V., a Uden.

Spine:  ???

Inside sleeve:  interno classico con foto dal vivo e lista dei musicisti.

Inner sleeve:  classiche copertine interne coplorate fotografiche

Label country:  Francia.

Label number:  791480/1

Label informations:  etichette colorate della EMI Records.

Rights Society:  BIEM/SACEM/SDRM.

Rim text:  ???

Matrix numbers:

1) 791481 1 A 21 B M9 360869 2 JCP ; 791481 1 B 21 M9 360870 2 JCP ; 791482 1 A 21 M9 360871 2 JCP ; 791482 1 B 21 M9 360872 2 JCP (stampati, eccetto "JCP");

2) 791481 1 A 21 B  M9 360869 2 ; 791481 1 B 21 M9 360870 2 JCP ; 791482 1 A 21 M9 360871 2 ; 791482 1 B 21 M9 360872 2 JCP (stampati, eccetto "JCP").

Promotional release:  L'edizione promozionale ha la stessa copertina apribile, ma in uno degli angoli in alto mostra stampato in rilievo "VENTE INTERDITE ECHANTILLON GRATUIT", il retro della copertina è standard, le copertine interne mostrano i numeri di catalogo "791481 1" e "781482 2", etichette colorate della EMI; ma si trova anche con etichette bianche.