FRANCIA

Country:   Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   2C 070-07575

Release informations:  edizione francese unica, uscita ufficialmente il 23 Novembre 1981; si conoscono due versioni, a seconda della ditta grafica che ha stampato la copertina (Offset o Glory Asnières).

Ghost Copy: in alcune liste degli anni '90 era apparsa una prima edizione uscita con numero "C 070-07575", ma probabilmente qualcuno si era confuso col numero addizionale scritto nella etichetta, appunto "C 070-07575 A", posto sotto il numero normale, ripetuto anche sul davanti della copertina, nell'adesivo nero, generando l'errore; in ogni caso, appare inverosimile che un'edizione in vinile ufficiale abbia un numero di catalogo senza il classico "2C", prefisso che appunto stava ad indicare un disco della EMI-Harvest stampato in Francia (di solito, il numero senza prefisso era usato per i numeri "addizionali" che venivano aggiunti al numero di catalogo normale, oppure, in Inghilterra, come "numero addizionale europeo").

Issue Identification:

(I) test-pressing release, white cut-hole cover with "STUDIOS PATHE MARCONI EMI", white Pathè Marconi labels, EMI logo, Studios BOULOGNE credits on rim;

(II) 1st issue, standard cover, clear/purple sky "Nouvelle version MONEY C070-07575" printed on frontcover, dancers inner by Offset printing company, code: PM 262, picture labels with two motif, SACEM logo, no title;

III) 1st issue, standard cover, clear/purple sky "Nouvelle version MONEY C070-07575" printed on frontcover, dancers inner by Glory Asnières printing company, code: PM 262, picture labels with two motif, SACEM logo, no title.

Frontcover:  copertina standard con i due danzatori in un prato, con il cielo al tramonto, riporta sulla copertina in alto a sinistra un adesivo rettangolare nero con la scritta bianca "nouvelle version" "MONEY" "C 070-07575".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra riporta il numero di catalogo "PM262 2C 070-07575", con sopra la parola "STEREO" e sotto una stellina, in basso a sinistra riporta il logo della Harvest, e sotto le scritte "FABRIQUE ET DISTRIBUE EN FRANCE PAR" "PATHE' MARCONI" "EMI" "P 1981", a destra riporta la scritta della ditta grafica ("glory" "Imprimé en France"; "Offset Made in France").

Printing Company:  si conoscono due versioni, a seconda della ditta grafica che ha stampato la copertina (Offset o Glory Asnières).

Sticker:  adesivo rettangolare nero con la scritta bianca "nouvelle version" "MONEY" "C 070-07575".

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD A COLLECTION OF GREAT DANCE SONGS 2C 070-075075".

Inner sleeve:  copertina interna standard con le foto di danza, numero di catalogo in alto a destra su una facciata.

Label country:  Francia.

Label number:  2C 070-07575

Label informations:  etichetta nera della EMI, numero di catalogo "2C 070-07575" "C 070-07575 A", riporta anche la scritta "PATHE MARCONI EMI" ed il marchio della "SACEM" "SACD SDRM SGDL".

Rim text:  nessuna scritta.

Matrix numbers:  7575 A 1 M6 337352 2 TML-M ; 7575 B 2 M6 337396 2 HTM (stampati, eccetto "HTM").

Testpressing release:  la versione acetato test-pressing era un disco a due facciate, con una copertina bianca forata, in alto riportava "STUDIOS" e "PATHE MARCONI" "EMI", poi "62, rue de Sèvres - 92100 Boulogne" "tèl. 825.01.66 - 825.01.57"; l'etichetta era invece bianca, in alto mostrava i loghi "PATHE MARCONI" e "EMI", in basso "Studios: 62, rue de Sèvres" "92100 BOULOGNE - Tèl. 603.17.11", le altre scritte erano scritte a penna: "PINK FLOYD" "(recto verso)" e "A" in alto, "- One of These days" "- Money" "- Sheep" in basso (lato A), "PINK FLOYD" "(recto verso)" e "B" in alto, "- Shine on you crazy diamond" "- Wish wou were here" "- Another brick in the wall PT. II" in basso (lato B). Il disco era un acetato di methyl-cellulosa lacquer acetate di due facciate che conteneva i brani del disco del 1981, creato dalla Pathe Marconi-EMI nei suoi stabilimenti originari di Boulogne-Billancourt; la copertina è anch'essa della Pathè Marconi, forata al centro e con l'identificazione stampata degli studi di registrazione/pressaggio della Pathè Marconi a Boulogne.