Country:   Ungheria

Record company:   FAVORIT

Catalog number:   P SLPXL 17826

Company Note:  In Ungheria il nome della casa discografica di Stato che produsse e stampò i dischi dei Pink Floyd era chiamata come "Magyar Hanglemezgyártó Vállalat" (che stata a significate "Hungarian Record Producing Company"), abbreviata come "MHV", sino al 1989, era l'unica società discografica in Ungheria che poteva vantare di produrre e realizzare dischi. Le case della Gong e della Favorit erano invece delle società satelliti della MHV, uguale alle altre, come Pepita, Bravo, Start, Krém, Qualiton e Hungaroton.

Release informations:  edizione test-pressing realizzata in Ungheria nel 1983, si tratta di 2 LP, i dischi contengono pezzi diversi e se ne conoscono due versioni:

- una prima versione contiene un disco che in un lato riporta la prima facciata di "Best of Pink Floyd" ("P" SLPXL 17826 /A I") e nell'altro lato una raccolta di racconti ("Znei és hangzò dokumentum - Jònàs Kònyve, 1983)("P" SLPX 13922/A II 83.nov.8"); mentre l'altro disco contiene in un lato la seconda facciata di "Best of Pink Floyd" (""P" SLPXL 17826 /B II") e nell'altro lato le canzoni di un'attrice ungherese (Judit Hernàdi, "Feheren-Feketen, 1983)("P" SLPM 17808/B I 83.nov.16");

- una seconda versione contiene un disco che in un lato riporta la prima facciata di "Best of Pink Floyd" ("P SLPXL 17826") e nell'altro lato musica classica ("P SLPX 19193-B"); mentre l'altro disco contiene in un lato la seconda facciata di "Best of Pink Floyd" ("P SLPXL 17826") e nell'altro lato musica classica ("P SLPX 19193-A").

Issue Identification:

(I) test-pressing, 2LP, Pink Floyd & novel, "BEST OF PINK FLOYD", unique coloured cover, by MHV, yellow MHV labels;

(II) test-pressing, 2LP, Pink Floyd & classic music, "BEST OF PINK FLOYD", unique coloured cover, by MHV, yellow MHV labels.

Frontcover:  la copertina è laminata, mostra un disegno con il motivo di "Ummagumma", in un disegno molto sfumato, il titolo "BEST OF Pink Floyd" a lettere rosse è in alto al centro, mentre i titoli dei brani sono scritti in rosso nell'angolo in basso a destra.

Backcover:  il retro della copertina è sempre laminato, mostra il seguito del disegno del davanti (una specie di paesaggio), in basso a sinistra riporta "Grafika: Tòthlaca", il logo della Harvest, "EMI Records Ltd.", oltre alla scritta "THIS COMPILATION (P) 1981 EMI RECORDS LTD/PINK FLOYD MUSIC LTD." "Made in Hungary (P) 1983", a destra riporta la scaletta dei brani su due colonne, ogni brano riporta titolo, disco di appartenenza e crediti completi.

Spine:  la costa del disco riporta "BEST OF PINK FLOYD  EMI-FAVORIT SLPXL 17826" a lettere rosse.

Label country:  Ungheria.

Label number:  vari

Label informations:  etichetta gialla della Magyar Hanglemezgyártó Vállalat, presenta il numero di catalogo scritto a mano in alto.

Rim text:  non riporta scritte.

Matrix numbers:  SLPXL 17826-A II P SI 5 ; SLPX 19193-B VI P HP 22 (stampati, eccetto "5 / 22").

Country:   Ungheria

Record company:   FAVORIT

Catalog number:   SLPXL 17826 / AII Gy

Release informations:  altra edizione test-pressing ungherese, si tratta di un singolo LP contenente la prima facciata di "Best of Pink Floyd" e la seconda facciata con un brano di musica classica.

Issue Identification: (I) test-pressing, 1LP, Pink Floyd & classic music, "BEST OF PINK FLOYD", blank cover, yellow MHV labels.

Frontcover:  copertina totalmente bianca.

Label country:  Ungheria.

Label number:  ???

Label informations:  etichetta gialla della Magyar Hanglemezgyártó Vállalat, presenta il numero di catalogo scritto a mano.

Rim text:  non riporta scritte.

Matrix numbers:  SLPXL 17826-A II P SI 5 ; SLPX 19193-B VI P HP 22 (stampati, eccetto "5 / 22").

Country:   Ungheria

Record company:   FAVORIT

Catalog number:   SLPXL 17826

Company Note:  In Ungheria il nome della casa discografica di Stato che produsse e stampò i dischi dei Pink Floyd era chiamata come "Magyar Hanglemezgyártó Vállalat" (che stata a significate "Hungarian Record Producing Company"), abbreviata come "MHV", sino al 1989, era l'unica società discografica in Ungheria che poteva vantare di produrre e realizzare dischi. Le case della Gong e della Favorit erano invece delle società satelliti della MHV, uguale alle altre, come Pepita, Bravo, Start, Krém, Qualiton e Hungaroton.

Release informations:  edizione realizzata in Ungheria nel 1983, dello stesso tipo di A collection of great dance songs, ma con differente copertina e titolo, Best of Pink Floyd, il disco è stato pubblicato solo in Ungheria, le canzoni nell'album sono "One of These Days", "Money", "Sheep", "Shine On You Crazy Diamond", "Wish You Were Here", "Another Brick in the Wall (Part 2)". La storia di questo LP è che nell'era comunista, anche in Ungheria ci fu il successo di "The Wall"; così, la Favorit riuscì a firmare un contratto con i vertici della EMI per il prossimo album; ma quando sentirono Waters cantare qualcosa contro Breznev, non erano più sicuri di produrre un album dei Floyd in Ungheria; il contratto, d'altra parte, prese vita, così per salvare la situazione, e fu fatta una pubblicazione ibrida come un album quasi nuovo, dal materiale dell'LP "A Collection of Great Dance Songs"..

Issue Identification:

(I) 1983, "BEST OF PINK FLOYD", unique coloured cover, by MHV, orange Favorit labels;

(II) 1983, "BEST OF PINK FLOYD", unique coloured cover, by MHV, radio sample, orange Favorit labels with promo text.

Frontcover:  la copertina è laminata, mostra un disegno con il motivo di "Ummagumma", in un disegno molto sfumato, il titolo "BEST OF Pink Floyd" a lettere rosse è in alto al centro, mentre i titoli dei brani sono scritti in rosso nell'angolo in basso a destra.

Backcover:  il retro della copertina è sempre laminato, mostra il seguito del disegno del davanti (una specie di paesaggio), in basso a sinistra riporta "Grafika: Tòthlaca", il logo della Harvest, "EMI Records Ltd.", oltre alla scritta "THIS COMPILATION (P) 1981 EMI RECORDS LTD/PINK FLOYD MUSIC LTD." "Made in Hungary (P) 1983", a destra riporta la scaletta dei brani su due colonne, ogni brano riporta titolo, disco di appartenenza e crediti completi.

Spine:  la costa del disco riporta "BEST OF PINK FLOYD  EMI-FAVORIT SLPXL 17826" a lettere rosse.

Inner sleeve:  la busta interna è di fattura locale, con il foro centrale solo da una facciata e scritte in ungherese con le precauzioni per conservare i dischi.

Label country:  Ungheria.

Label number:  SLPXL 17826-A

Label informations:  etichetta arancione della EMI-Favorit, in alto riporta "STEREO 33" ed il logo della Favorit, alla sua sinistra riporta il titolo "BEST OF PINK FLOYD" ed i crediti di copyright, poco sotto al logo riporta una grossa "A", il numero di catalogo "SLPX 17826-A" ed il tempo "22'51" ", a sinistra del foro centrale riporta il logo della EMI, in basso riporta la scaletta dei brani.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "A HANGFELVETELT A TORVENY VEDI - UNAUTHORIZED COPYING OF THIS RECORD IS PROHIBITED - MADE IN HUNGARY (P) 1983 ARTISJUS".

Matrix numbers:

1) SLPXL 17826-A II P SI 2-3 ; SLPXL 17826-B I P SI 2-24 (stampati, eccetto "2-3 / 2-24");

2) SLPXL 17826-A II P SI 8 ; SLPXL 17826-B I P SI 1-6 (stampati, eccetto "8 / 1-6");

3) SLPXL 17826-A II P SI ; SLPXL 17826-B I P SI (stampati).

Promotional/Sample release:  Alcune copie di questa stampa furono consegnate alle radio locali ungheresi, che dagli anni '80 cominciarono a fiorire nel territorio magiaro ed a trasmettere musica rock, come la famosa Radio Budapest P.L.C., ma anche Magyar Radio, Slager Radio, Roxy Radio, Petofi Radio, Laza Radio, Radio FM95, Radio 88, Radio Szeged, Zene.hu Rock, Kerepes Radio, Lanchid Radio. L'unica differenza che distingueva queste copie dalle edizioni normali è che avevano sulle etichette la scritta timbrata in ungherese

"MINTAPELDANY"

"NEM ELADHATO"

che vuol dire "Sample record" "Not For Sale".