ISRAELE

 

 

 

Country:   Israele

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   SCX 6258

Release informations:  1^ stampa originale della Columbia; copertina con i flipback e etichetta nera della Columbia.

Issue Identification: 1st issue, standard cover, "y d pinkfloyd p", flipbacks borders on backcover, "Manufactured and Distribuited by CBS RECORDS LTD." credits, black Columbia labels, one EMI logo, "The Gramophone Co., Ltd." on rim, YAX on matrix.

Frontcover:  copertina con il collage della Hipgnosis senza scritte aggiuntive, le tonalità sono più rossastre.

Backcover:  retro della copertina standard con il collage di foto, con i bordi bianchi rivoltati in alto e in basso (flipback), in alto a destra mostra la scritta "File under POPULAR : Pop Groups" con sotto il numero di catalogo "SCX 6258" e "stereo" a lettere bianche, in basso riporta, oltre ai crediti di copyright, la scritta "Manufactured and Distribuited by CBS RECORDS LTD" ed il logo della CBS.

Title Notes:  la scritta in alto sul davanti è "y d pinkfloyd p".

Back cover number:  SCX 6258.

Sticker:  può riportare un adesivo bianco rettangolare con scritte in lingua locale.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD SCX 6258 STEREO".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Israele.

Label number:  SCX 6258

Label informations:  etichetta originale nera della Columbia, con lettere bianco-argentate, mostra il logo della Columbia in bianco in alto senza alcuna scritta sotto, mentre il logo rettangolare della EMI è in basso con sopra "(P) 1968", al centro mostra a sinistra "SIDE 1" ed a destra il numero di catalogo "SCX 6258", "A" e il numero addizionale "YAX 3633".

Label Ring Notes:  il cerchio di stampa dell'etichetta è largo.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono solo "The Gramophone Co., Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, in basso non ci sono ulteriori scritte.

Matrix numbers:  YAX 3633 - 1 ; YAX 3634 - 2 Q 2 (stampati).

CBS Imported Labels releases:  secondo la testimonianza di alcuni collezionisti israeliani, negli anni '70 e '80 la CBS israeliana, per varie ragioni (boicottaggio arabo, problemi di importazione di plastica, ...) in alcuni periodi importava dischi dall'Europa e dagli USA (sia originali, che ristampe), per metterli dentro le copertine originali israeliane, questi dischi costavano all'importazione meno che stamparli; al contrario, in altri periodi, la CBS israeliana stampava i dischi direttamente in Israele, mettendoli stavolta dentro copertine importate, a cui aggiungeva un adesivo con la doppia dicitura "made in israel" (in inglese e lingua locale). "A Saucerful of Secrets" è una di quelle: quella conosciuta è formata dalla copertina dell'edizione israeliana originale della CBS, mentre il disco è quello italiano, più precisamente il secondo disco di "A Nice Pair" (EMI-Harvest, 3C 154-50204).

 

 

 

 

Country:   Israele

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   SCX 6258

Release informations:  2^ edizione della Columbia; copertina con i bordi normali e etichetta nera della Columbia.

Issue Identification: 2nd issue, standard cover, "y d pinkfloyd p", no flipbacks borders, "Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd." brown credits in backcover, also in local language, black Columbia labels, "The Gramophone Co., Ltd. " on rim, YAX on matrix.

Frontcover:  copertina con il collage della Hipgnosis senza scritte aggiuntive, le tonalità sono più rossastre.

Backcover:  retro della copertina standard con il collage di foto, presenta tutti i bordi intorno bianchi non rivoltati, in alto a destra mostra la scritta "File under POPULAR : Pop Groups" con sotto il numero di catalogo "SCX 6258" e "stereo" a lettere bianche, in basso riporta, oltre ai crediti, la scritta "Manufactured and Distribuited by CBS RECORDS LTD" ed il logo della CBS, inoltre, sul bordo bianco, presenta poi la scritta "Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd,  P.O.B. 681, Tel Aviv, Israel" a lettere marroncine, oltre che in lingua israeliana.

Title Notes:  la scritta in alto sul davanti è "y d pinkfloyd p".

Back cover number:  SCX 6258.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Israele.

Label number:  SCX 6258

Label informations:  etichetta originale nera della Columbia, con lettere bianco-argentate, mostra il logo della Columbia in bianco in alto senza alcuna scritta sotto, mentre il logo rettangolare della EMI è in basso con sopra "(P) 1968", al centro mostra a sinistra "SIDE 1" ed a destra il numero di catalogo "SCX 6258", "A" e il numero addizionale "YAX 3633".

Label Ring Notes:  il cerchio di stampa dell'etichetta è largo.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono solo "The Gramophone Co., Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, in basso non ci sono ulteriori scritte.

Matrix numbers:  YAX 3633 - 1 ; YAX 3634 - 2 Q 2 (stampati).

 

 

 

 

Country:   Israele

Record company:   PORTRAIT RECORDS

Catalog number:   SCX 6258

Release informations:  3^ edizione della Portrait, il disco è distribuito dalla CBS; etichetta grigia della Portrait.

Issue Identification: 3rd issue, standard cover, "y d pinkfloyd p", no flipbacks borders, "Manufactured and Distribuited by CBS Records Ltd." brown credits in backcover, also in local language, brown CBS credits in backcover, grey/gold Portrait labels, ACUM logo.

Frontcover:  copertina classica con il collage della Hipgnosis.

Backcover:  retro della copertina standard, con il numero di catalogo in alto a destra "SCX 6258" e poco sotto la parola "STEREO", in basso su di una striscia nera sono stampati il logo della CBS e quello della Columbia, sotto la striscia ci sono delle scritte in inglese e in israeliano, nei crediti delle canzoni Gilmour è scritto erroneamente come "Gilmore".

Title Notes:  la scritta in alto sul davanti è "y d pinkfloyd p".

Back cover number:  SCX 6258.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Israele.

Label number:  SCX 6258

Label informations:  etichetta grigio-dorata della Portrait, logo della Portrait in rosso-bianco in alto, poco sopra c'è il marchio della Acum, anche sull'etichetta vi è riportato erroneamente "Gilmore" nei crediti di "A Saucerful of Secrets".

Label Ring Notes:  il cerchio di stampa dell'etichetta è stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono solo "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, centrata in basso invece riporta "Made in Israel. Portrait is a trademark of CBS Inc." sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  YAX 3633 -1 ; YAX 3634-2 2 (stampati).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©