anpair yug

YUGOSLAVIA

Jugoslavia Notes. (1) A Nice Pair fu stampato nella ex-Jugoslavia in numerose versioni, come era solito fare la Jugoton. La copertina era quella classica con le foto e l’etichetta era sempre quella giallo-verde della Harvest. Tuttavia, le differenze erano tante, per capire meglio le varie versioni bisogna analizzare le stampe, prima attraverso testo e disposizione delle scritte e dei crediti all’interno delle etichette della Harvest; poi, attraverso le differenze sul riquadro in alto a destra. Infatti, quest’ultimo era differente rispetto alle altre stampe europee e americane: non ha la foto classica del “dentista” o del “monaco”, al suo posto c'è uno sfondo rosa a righe rosse sottili, con un logo multiplo che comprende, tra l’altro, "Harvest", "Stereo Mono", "Jugoton", il numero di catalogo ed altre scritte in slavo, che variavano tra le varie edizioni, disposte su due o sei righe a lettere nere. Infine, la catalogazione avviene anche mediante le date riportate sul run-off (uno dei pochi paesi a farlo), con versioni uscite dal 1974 al 1979, prima, e dal 1879 al 1987, dopo, differenti tra di loro per la disposizione delle scritte e dei crediti sulle etichette. Per cui, possiamo raggruppare le versioni in questo prospetto, in base ai dischi conosciuti (la numerazione seguita per la classificazione rispecchia il mio data-base per lo specifico disco):

1^ versione del 1974: esistono 2 versioni differenti, con la copertina standard e con il riquadro sul davanti che aveva 6 linee di testo, sul run-off riportava la data: 10 4 74 su entrambe le facciate.

2^ versione del 1974: esiste 1 sola versione di questo tipo, la copertina era quella standard, il riquadro sul davanti aveva 2 linee di testo, sul run-off riportava la data: 10 4 74 su entrambe le facciate; esiste anche una rara e strana versione con l’etichetta giallo-verde leggermente differente, il logo della Harvest è più piccolo.

3^ versione del 1976: esistono 8 versioni differenti, la copertina era quella standard, il riquadro sul davanti aveva 6 linee di testo (in due versione, solo due righe), sul run-off riportava due date differenti nei due dischi: 10 4 74 e 11 11 76 sulle due facciate.

4^ versione del 1979: esistono ben 9 versioni differenti, la copertina era quella standard, il riquadro sul davanti aveva 2 o 6 linee di testo, sul run-off riportava due date differenti nei due dischi: 10 4 74 e 7 12 79; una di queste versioni aveva addirittura i testi ed i crediti uno diverso all’altro nelle due etichette.

5^ versione del 1987: esistono 5 versioni differenti, la copertina era quella standard, il riquadro sul davanti aveva 2 linee di testo, sul run-off riportava la data: 07 12 87 su entrambe le facciate.

(2) Un fatto curioso: la società che gestiva i diritti d'autore nella ex-Yugoslavia era la SOKOJ (Serbian Music Authors Organization); però non tutti sanno che in parecchie edizioni del disco il nome era scritto come SAKOJ, in altre come SOKOJ.

1^ VERSIONE DEL 1974.

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 1^ edizione yugoslava del 1974, prima versione. [1A]

Issue Identification: 1st issue 1974, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 6 text lines, classic yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Frontcover: copertina apribile con varie foto, con alcune differenze sul davanti, non ha la foto in alto a destra, al suo posto c'è uno sfondo rosa a righe rosse sottili, con un logo che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO MONO", la scritta "JUGOTON", il numero di catalogo "LSHAR-75003/4" ed altre scritte in slavo, "JUGOTON , PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIN PLOCA ZAGREB - DUBRAVA" "Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" "Ovaj proizvod ne pod" "lijeze obavezi piacanja" "osnovnih i posebnia" "poreza na promet.".

Backcover: classica.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su sei righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: disco: stabilimenti della Interprogres, Zagreb (Izradu Gramofonskih Ploca) di Zagabria; copertina: stabilimenti della Offsetni Tisak (Offsetni tisak -Nasa Djeca - Zagreb) di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta "Stereo" a sinistra, "A Nice Pair-Pink Floyd" al centro, "LSHAR-75003/4" a destra.

Inside sleeve: classica.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003" in neretto, sopra la parola "HARVEST", seguito nell'ordine da "(yax 3419)", "(P) 1967/SOKOJ" e "Strana 1", oltre al logo verde rettangolare della EMI, sotto la parola "HARVEST" riporta in neretto "Stereo 33 rpm", a destra riporta solo "I", la quarta facciata dell'etichetta ha un errore di stampa, "A Saucerful Of Secretes".

Rights Society: SOKOJ.

Rim text: le scritte intorno al bordo sono due, a lettere verdi e in lingua slava, una centrata in basso, che dice "PO LICENCI - PROIZVEO - JUGOTON ZAGREB, YUGOSLAVIA", ed una centrata in alto più lunga, che dice "SVA PRAVA PROIZVODACA I VLASNIKA SNIMLJENOG DJELA SU PRIDRZANA. ZABRANJENO JE UMNOZAVANJE OVE PLOCE, KORISCENJE ZA JAVNO IZVODENJE I RADIO-DIFUZIJU".

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 10 4 74 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 1^ edizione yugoslava del 1974, seconda versione. [1B]

Backcover: classica.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su sei righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta "Stereo" a sinistra, "A Nice Pair-Pink Floyd" al centro, "LSHAR-75003/4" a destra.

Inside sleeve: classica.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "ST 33", oltre al logo verde rettangolare della EMI, sotto la parola "HARVEST" riporta nell'ordine "SAKOJ", "Essex Music", "International", "(yax 3419)" e "EMI Rec.. Ltd.", titolo e scaletta dei brani in basso.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 10 4 74 ; 10 4 74 (scritte).

2^ VERSIONE DEL 1974.

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: si tratta di una particolare stampa, che non posso che catalogare nel 1974, con etichetta diversa dalle altre. [2A]

Issue Identification: 2nd issue 1974, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 2 text lines, different yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Frontcover: la copertina è apribile con varie foto, non ha la foto in alto a destra, al suo posto c'è uno sfondo rosa a righe rosse sottili, con un logo che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO MONO", la scritta "JUGOTON", il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", sotto riporta i crediti su due righe, "JUGOTON NAKLADA NOSILACA ZVUKA n.sol.o. OOUR-a ZAGREB" e "MADE IN YUGOSLAVIA".

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Record 1: "The Piper at the gates of dawn": in alto riporta "PINK FLOYD" "Prod.: Norman Smith", al centro sopra la parola "HARVEST" riporta "ST 33" dentro due cerchi ed uno strano simbolo con un triangolo verde rovesciato con un apparente numero "33" ed un asterisco nero sovrapposto, mentre al centro riporta "I" e "A NICE PAIR", sotto la parola "HARVEST" invece riporta a sinistra nell'ordine, "SAKOJ", "Essex Music" "International" "(yax 3419)", "EMI Rec. Ltd.", al centro "THE PIPER AT" "THE GATES OF DAWN" ed a destra una grossa "A" e "STEREO", e poi il numero di catalogo "LSHAR-75003" e "P 1967", in basso riporta i brani numerati con i crediti tra parentesi.

Rim text (1): le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, iniziano a destra in basso (ore 4), sono stranamente in inglese e dicono " "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED." - "MANFACTURED UNDER LICENCE BY JUGOTON IN JUGOSLAVIA" ".

Matrix numbers (1): LHAR-S-75003A 10474 MK ; LHAR-S-75003B 10474 MK (le lettere sono piccole, circa 2,5 mm, e difficili da leggere) (scritti).

Record 2: "A Saucerful of secrets": in alto riporta "PINK FLOYD" "Prod.: Norman Smith", al centro sopra la parola "HARVEST" riporta "ST 33" dentro due cerchi ed uno strano simbolo con un triangolo verde rovesciato con un apparente numero "33" ed un asterisco nero sovrapposto, mentre al centro riporta "II" e "A NICE PAIR", sotto la parola "HARVEST" invece riporta a sinistra nell'ordine, "SAKOJ", "(yax 3633)", "EMI Rec. Ltd.", al centro "A SAUCERFUL" "OF SECRETS" ed a destra una grossa "A" e "STEREO", e poi il numero di catalogo "LSHAR-75004" e "P 1968", in basso riporta i brani numerati con i crediti tra parentesi.

Rim text (2): le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, iniziano a destra in basso (ore 4), sono stranamente in inglese e dicono " "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED." - "MANFACTURED UNDER LICENCE BY JUGOTON IN JUGOSLAVIA" ".

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers (2): LHARS 75004A 10474 ZP ; LHARS 75004B 10474 ZP (le lettere sono un po' più grandi, circa 4 mm, e più nitide (scritte).

Matrix Dates: 10474 ; 10474 ; 10474 ; 10474 (scritte).

Notes: da notare il differente formato sul run-off tra il primo ed il secondo disco: "LHARS" e "LHAR-S" e la dimensione delle lettere.

3^ VERSIONE DEL 1976.

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 1^ versione di etichetta. [3A]

Issue Identification: 3rd issue 1976, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 6 text lines, classic yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, ma con leggere differenze sul davanti, infatti riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, " 'JUGOTON' NAKLADA NOSILACA ZVUKA n.sol.o. OOUR-a ZAGREB", "MADE IN YUGOSLAVIA" e altri crediti su tre linee strette.

Backcover: il retro della copertina non ha il numero di catalogo in alto a destra, ma solo la scritta "stereo 2 Record Set" in nero e un riquadro vuoto sopra la figura, non ha altre scritte o loghi.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su cinque righe; impermeabile giallo.

Back cover number: nessuno.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come l'edizione inglese.

Inner sleeve: le copertine interne sono trasparenti.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta il logo rettangolare verde della EMI e sopra nell'ordine "PINK FLOYD", "Prod.: Norman Smith" e "ST 33" dentro il doppio cerchio, sotto la parola "HARVEST" riporta invece "STEREO" in neretto e "Strana 1", a destra al centro riporta nell'ordine il numero di catalogo completo "LSHAR-75003" "JUS. N.N4 201" "Essex Music" "International" "(yax 3419)" "EMI Rec. Ltd." "P 1967" e "SAKOJ", il titolo dell'album, del disco e la scaletta dei brani sono in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: LHAR-S-75003A MK 10 4 74 ; LHAR-S-75003B MK 10 4 74 ; LHARS-75004-1 ZP 11 11 76 ; LHARS-75004-B ZP 10 4 74 (scritte).

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 2^ versione di etichetta. [3B]

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, anche questa con leggere differenze sul davanti, infatti riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, diverse dalla prima edizione precedente, " 'JUGOTON', PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIH PLOCA ZAGREB - DUBRAVA", "Made in Yugoslavia Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" e "Ovaj proizvod ne pod-" "lijeze obvezi placanja" "esnovnih i posebnih" "poreza na promet.".

Backcover: il retro della copertina non ha il numero di catalogo in alto a destra, ma solo la scritta "stereo 2 Record Set" in nero, senza altre scritte, loghi o simboli.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su sei righe; impermeabile giallo.

Back cover number: nessuno.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: le copie originali possono riportare l'adesivo con il prezzo originale consigliato dalla casa, con "MALOPRODAJA Jugoton DIN 122,00".

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come l'edizione inglese.

Inner sleeve: copertine interne colorate con i due primi album, una verde ed una blu, riportano il numero di catalogo (solo su una facciata), rispettivamene, "SNSP 4031" e "SNSP 4032".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, riporta sopra la parola "HARVEST" il logo rettangolare verde della EMI e sopra "STEREO" "ST 33" in un doppio cerchio e "PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" riporta "STRANA 1" e "JUS N. N4. 201", al centro a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR-75003", poi "Essex Music" "International" "(yax 3419)" "EMI Rec. Ltd." "P 1967" e "SAKOJ", titolo dell'album, del disco e scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: LHAR-S-75003A MK 10 4 74 ; LHAR-S-75003B MK 10 4 74 ; LHARS-75004-1 ZP 11 11 76 ; LHARS-75004-B ZP 10 4 74 (scritte).

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 3^ versione di etichetta. [3C]

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, anche questa con leggere differenze sul davanti, infatti riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, " 'JUGOTON', PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIH PLOCA ZAGREB - DUBRAVA", "Made in Yugoslavia Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" e "Ovaj proizvod ne pod-" "lijeze obvezi placanja" "esnovnih i posebnih" "poreza na promet.".

Backcover: il retro della copertina non ha il numero di catalogo in alto a destra, ma solo la scritta "stereo 2 Record Set" in nero, senza altre scritte, loghi o simboli.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su sei righe; impermeabile giallo.

Back cover number: nessuno.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: le copie originali possono riportare l'adesivo con il prezzo originale consigliato dalla casa, con "MALOPRODAJA Jugoton DIN 122,00".

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come l'edizione inglese.

Inner sleeve: copertine interne colorate con i due primi album, una verde ed una blu, riportano il numero di catalogo (solo su una facciata) "SNSP 4031" e "SNSP 4032".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" il logo rettangolare verde della EMI e le scritte, nell'ordine, "PINK FLOYD" in neretto, "Prod.: Norman Smith", "SOKOJ", "JUS N.N4 201" e "Strana 1", sotto la parola "HARVEST" riporta "STEREO" e "ST 33" dentro un doppio cerchio, a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003", poi "EMI Rec. Ltd.", il numero addizionale "(yax 3420)" e "(P) 1967", poco sotto il foro centrale riporta il titolo completo del disco e scaletta dei brani; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: LHAR-S-75003A MK 10 4 74 ; LHAR-S-75003B 10 4 74 ; LHARS-75004-1 ZP 11 11 76 ; LHARS-75004B ZP 10 4 74 (scritte).

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 4^ versione di etichetta. [3D]

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, " 'JUGOTON', PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIH PLOCA ZAGREB - DUBRAVA", "Made in Yugoslavia Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" e "Ovaj proizvod ne pod-" "lijeze obvezi placanja" "esnovnih i posebnih" "poreza na promet.".

Backcover: il retro della copertina non ha il numero di catalogo in alto a destra, ma solo la scritta "stereo 2 Record Set" in nero, senza altre scritte, loghi o simboli.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su sei righe; impermeabile giallo.

Back cover number: nessuno.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come l'edizione inglese.

Inner sleeve: copertine interne colorate con i due primi album, una verde ed una blu, riportano il numero di catalogo (solo su una facciata) "SNSP 4031" e "SNSP 4032".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" la scritta "PINK FLOYD" "Prod.: Norman Smith" ed il logo rettangolare verde della EMI, sotto la parola "HARVEST" riporta il logo "ST33", oltre a "STRANA 1" ("Strana 1" nel secondo disco) e "JUS N. N4. 201", a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003", la scritta "Essex Music" "International" (assente nel secondo disco), poi il numero addizionale "(yax 3419)", e le scritte "EMI Rec. Ltd." "P 1967" "SAKOJ", titolo del disco e scaletta dei brani in basso, sotto il foro centrale riporta "I", "A NICE PAIR", "THE PIPER AT THE GATES" "OF DAWN" (nell'altra facciata riporta il titolo del secondo disco); le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 5^ versione di etichetta. [3E]

Backcover: il retro della copertina non ha il numero di catalogo in alto a destra, ma solo la scritta "stereo 2 Record Set" in nero, senza altre scritte, loghi o simboli.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su sei righe; impermeabile giallo.

Back cover number: nessuno.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come l'edizione inglese.

Inner sleeve: copertine interne colorate con i due primi album, una verde ed una blu, riportano il numero di catalogo (solo su una facciata) "SNSP 4031" e "SNSP 4032".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, i due dischi sono leggermente diversi:

Label Side 1: l'etichetta riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" la scritta "STEREO" (in neretto), il simbolo "ST33", poi "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", oltre al logo rettangolare verde della EMI, sotto la parola "HARVEST" riporta "JUS N. N4. 201", "SAKOJ" e "STRANA 1", a destra riporta la scritta "Essex Music" "International", poi "P 1967" e "EMI Rec. Ltd." (tutto in neretto), al centro sotto il foro centrale riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003" e quello addizionale "(yax 3419)", poi prosegue staccato "I", "A NICE PAIR", "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" e la scaletta dei brani.

Label Side 2: l'etichetta riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" la scritta "STEREO" (in neretto), il simbolo "ST33", poi "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", oltre al logo rettangolare verde della EMI, sotto la parola "HARVEST" riporta "JUS N. N4. 201", "SAKOJ" e "STRANA 1", a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003" e quello addizionale "(yax 3419)" (tutto in neretto), poi "P 1968" e "EMI Rec. Ltd.", al centro sotto il foro centrale riporta "II", "A NICE PAIR", "A SAUCERFUL OF SECRETS" e la scaletta dei brani.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 6^ versione di etichetta (simile ad una prima stampa). [3F]

Issue Identification: 3rd issue 1976, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 2 text lines, different yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, anche questa con leggere differenze sul davanti, infatti riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, " 'JUGOTON', PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIH PLOCA ZAGREB - DUBRAVA", "Made in Yugoslavia Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" e "Ovaj proizvod ne pod-" "lijeze obvezi placanja" "esnovnih i posebnih" "poreza na promet.".

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, ma leggermente differente da quella classica, il logo della Harvest è più piccolo e vi sono due cerchi concentrici verdi, simile al disegno delle ristampe australiane; in alto riporta "I" e "A NICE PAIR", oltre al titolo del disco, "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" ("A SAUCERFUL OF SECRETS" nell'altro disco), la parola "HARVEST" è a sinistra e molto più piccola del solito, sopra riporta "STEREO", "ST 33" dentro due cerchi ed uno strano simbolo con un triangolo verde rovesciato con un apparente numero "33" ed un asterisco nero sovrapposto, sotto riporta invece "SAKOJ", "Essex Music" "International" "(yax 3419)", a destra al centro mostra il logo della Harvest, ma più piccolo, sotto riporta il numero di catalogo "LSHAR-75003", "P 1967", "EMI Rec. Ltd." e "STRANA 1", la scaletta dei brani è tutta in basso sotto il foro centrale, termina in basso con "PINK FLOYD" "Prod.: Norman Smith"; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SAKOJ.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, iniziano a destra in basso (ore 4), sono stranamente in inglese e dicono " "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED." - "MANFACTURED UNDER LICENCE BY JUGOTON IN JUGOSLAVIA" ".

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 7^ versione di etichetta. [3G]

Issue Identification: 3rd issue 1976, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with different 2 text lines, classic yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, anche questa con leggere differenze sul davanti, infatti riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, " 'JUGOTON', PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIH PLOCA ZAGREB - DUBRAVA", "Made in Yugoslavia Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" e "Ovaj proizvod ne pod-" "lijeze obvezi placanja" "esnovnih i posebnih" "poreza na promet.".

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe (ma diverse rispetto a tutte le altre, sono più strette e messe più in basso); impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta nell'ordine "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", sotto invece riporta "ST 33" "STEREO" "STRANA I" "JUS N. N4 201", al centro a destra riporta "LSHAR-75003" "Essex Music" "International" "(yax 3419)" "EMI Rec. Ltd." "P 1967" e "SAKOJ", titolo completo e scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 3^ edizione yugoslava del 1976, 8^ versione di etichetta. [3H]

Issue Identification: 3rd issue 1979, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 6 text lines, classic yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Frontcover: copertina classica apribile con le foto.

Backcover: retro della copertina standard, in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta nell'ordine "STEREO", "ST 33" dentro due cerchi", "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", mentre sotto la parola riporta "SAKOJ" e "(yax 3419)", al centro a destra riporta nell'ordine il numero di catalogo "LSHAR-75003", "EMI Rec. Ltd.", "P 1967" e "STRANA 1", sotto il foro centrale riporta il titolo completo, "I", "A NICE PAIR", "THE PIPER AT" "THE GATES OF DAWN", scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 11 11 76 ; 10 4 74 (scritte).

4^ VERSIONE DEL 1979.

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 1^ versione di etichetta, riporta entrambe le etichette uguali. [4B]

Issue Identification: 4th issue 1979, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 2 text lines, classic yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Frontcover: copertina apribile con varie foto, non ha la foto in alto a destra, al suo posto c'è uno sfondo rosa a righe rosse sottili, con un logo che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO MONO", la scritta "JUGOTON", il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", sotto riporta i crediti su due righe, "JUGOTON NAKLADA NOSILACA ZVUKA n.sol.o. OOUR-a ZAGREB" e "MADE IN YUGOSLAVIA".

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, classiche della EMI-Harvest, sopra la parola "HARVEST" mostra il logo rettangolare verde della EMI e sopra nell'ordine "PINK FLOYD", "Prod.: Norman Smith" e la sigla "SOKOJ / JUS.N.N4 201", sotto la parola "HARVEST" riporta "ST 33" e "Strana 1", al centro a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR-75003", poi "Essex Music" "International" "(yax 3419)", poi "EMI Rec. Ltd." e "(P) 1967", in basso sotto il foro riporta "I" ("II" sull'altro disco), il titolo dell'album, quello del singolo disco e la scaletta dei brani con i crediti tra parentesi; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 2^ versione di etichetta della EMI-Harvest, leggermente differente per i due dischi. [4A]

Issue Identification: 4th issue 1979, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 2 text lines, classic yellow-green Harvest labels, different labels each Record, Jugoton credits on rim, engineers: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sono leggermente diverse per i due dischi:

a) nel primo disco sopra la parola "HARVEST" mostra il logo rettangolare verde della EMI e sopra nell'ordine "PINK FLOYD", "Prod.: Norman Smith" e la sigla "SOKOJ / JUS.N.N4 201", sotto la parola "HARVEST" riporta "ST 33" e "Strana 1", al centro a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR-75003", poi "Essex Music" "International" "(yax 3419)", poi "EMI Rec. Ltd." e "(P) 1967", in basso sotto il foro riporta "I" ("II" sull'altro disco), il titolo dell'album, quello del singolo disco e la scaletta dei brani con i crediti tra parentesi;

b) nel secondo disco sopra la parola "HARVEST" mostra sempre il logo verde della EMI, poi in alto riporta "STEREO" "ST 33", "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", sotto la parola "HARVEST" riporta invece "SOKOJ" "JUS.N.N4 201" e "Strana 3", a destra riporta il numero di catalogo completo "LSHAR-75003" "(yax 3419)" "(P) 1968" e "EMI Rec. Ltd.", titolo del disco e scaletta dei brani in basso, sopra il titolo riporta "II".

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 3^ versione di etichetta. [4C]

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" solo il logo rettangolare verde della EMI senza altre scritte, sotto la parola "HARVEST" riporta solo "STEREO" e "33 1/3", a destra riporta "I", il numero di catalogo "LSHAR 75003", quello addizionale "(yax 3420)", le scritte "(P) 1967/SOKOJ" e "Strana 1", titolo del disco e scaletta dei brani in basso.

Label Ring: anello stretto.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 4^ versione di etichetta. [4D]

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" il logo rettangolare verde della EMI e sopra "STEREO ST 33", sotto la parola "HARVEST" riporta solo un "I", a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003", con quello addizionale "(yax 3420)", oltre alle scritte "(P) 1967/SOKOJ" e "Strana 1", titolo del disco completo (stavolta a lettere minuscole) e scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 5^ versione di etichetta. [4E]

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" il logo rettangolare verde della EMI e sopra solo "STEREO ST 33", sotto la parola "HARVEST" non riporta nulla, a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003", con quello addizionale "(yax 3419)", oltre alle scritte "(P) 1967/SOKOJ", "Strana 1" e "I", titolo del disco completo (a lettere minuscole) e scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 6^ versione di etichetta. [4F]

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" il logo rettangolare verde della EMI e sopra "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", sotto riporta "STEREO" e "ST 33", a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003", con quello addizionale "(yax 3419)", oltre alle scritte "SOKOJ" e "Strana 1", in basso riporta "I" ed il titolo del disco completo, oltre alla scaletta dei brani, alla fine riporta "(P) 1967 EMI Rec. Ltd." "Essex Music International"; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 7^ versione di etichetta [4G]

Frontcover: copertina classica apribile con le foto.

Backcover: retro della copertina standard, in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta nell'ordine "STEREO", "ST 33" dentro due cerchi", "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", mentre sotto la parola riporta "SOKOJ" "JUS. N. N4 201" e "Strana 1", al centro a destra riporta nell'ordine il numero di catalogo "LSHAR-75003", poi "Essex Music" "International" "(yax 3419)" "EMI Rec. Ltd.", "(P) 1967", al centro sotto il foro riporta prima il numero di facciata "I", poi il titolo completo "A NICE PAIR" "THE PIPER AT THE" "GATES OF DAWN" e poi la scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 8^ versione di etichetta. [4H]

Frontcover: copertina classica apribile con le foto.

Backcover: retro della copertina standard, in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4", con caratteri differenti.

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", mentre sotto la parola riporta "ST 33" dentro due cerchi, "STEREO", "JUS. N. N4 201" e "Strana 1", al centro a destra riporta invece "LSHAR-75003" "EMI Rec. Ltd." "(yax 3419)" "(P) 1967" e "SOKOJ", al centro sotto il foro riporta il titolo completo "A NICE PAIR" "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" e poi la scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 5^ edizione del 1979, 9^ versione di etichetta. [4I]

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, ma con leggere differenze sul davanti, riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, " 'JUGOTON', PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIH PLOCA ZAGREB - DUBRAVA", "Made in Yugoslavia Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" e "Ovaj proizvod ne pod-" "lijeze obvezi placanja" "esnovnih i posebnih" "poreza na promet.".

Backcover: il retro della copertina non ha il numero di catalogo in alto a destra, ma solo la scritta "stereo 2 Record Set" in nero, senza altre scritte, marchi o riquadri, non ha altre scritte o loghi.

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su sei righe; impermeabile giallo.

Back cover number: nessuno.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è sottile e riporta al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "JUGOTON LSHAR-73004/4" con caratteri differenti.

Sticker: le copie originali possono riportare l'adesivo con il prezzo originale consigliato dalla casa, con "MALOPRODAJA Jugoton DIN 122,00".

Inside sleeve: interno come l'edizione inglese.

Inner sleeve: le copertine interne sono trasparenti.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta il logo rettangolare verde della EMI e sopra nell'ordine "STEREO", "ST 33" dentro il doppio cerchio, "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", sotto la parola "HARVEST" riporta invece "SOKOJ" "JUS.N.N4 201", "(P) 1967" e "Strana 1", a destra al centro riporta nell'ordine il numero di catalogo completo "LSHAR-75003", "Essex Music" "International" "(yax 3419)" e "EMI Rec. Ltd.", il titolo dell'album, del disco e la scaletta dei brani sono in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: LHAR-S-75003A MK 10 4 74 ; LHAR-S-75003B MK 10 4 74 ; LHARS-75004-1 ZP 7 12 79 ; LHARS-75004-B ZP 7 12 79 (scritte).

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 4^ edizione del 1979, 10^ versione di etichetta [4L]

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: MK, Milivoj Kalafatić; ZP, Zvonko Petrinec.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, molto simile alla versione "4G", ma con delle piccole differenze; sopra la parola "HARVEST" riporta nell'ordine "STEREO", "ST 33" dentro due cerchi", "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", mentre sotto la parola riporta "SOKOJ" "JUS. N. N4 201" e "Strana 1", al centro a destra riporta nell'ordine il numero di catalogo "LSHAR-75003", poi "(yax 3419)", al centro sotto il foro riporta prima il numero di facciata "I", poi il titolo completo "A NICE PAIR" "THE PIPER AT THE" "GATES OF DAWN" e poi la scaletta dei brani in basso, con "(P) 1967 EMI Rec. Ltd." e "Essex Music International"; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: 10 4 74 ; 10 4 74 ; 7 12 79 ; 7 12 79 (scritte).

5^ VERSIONE DEL 1987.

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 5^ edizione del 1987, 1^ versione di etichetta. [5A]

Issue Identification: 5th issue 1987, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 2 text lines, classic yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, engineer: SB, Silvano Bulešić.

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: SB, Silvano Bulešić.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, mostra sopra la parola "HARVEST" il logo rettangolare verde della EMI, oltre al numero di catalogo "LSHAR 75003", il numero addizionale "(yax 3419)", ((P) 1967/SOKOJ" e "Strana 1", a destra non presenta nulla tranne "I", sotto la parola "HARVEST" riporta "Stereo 33 rpm", titolo e scaletta dei brani in basso.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: LSHAR 75003 A 071287 SB ; LSHAR 75003 B 071287 SB ; LSHAR 75004 A 071287 SB ; LSARS 75004 B 071287 SB (scritti).

Matrix Dates: 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 5^ edizione del 1987, 2^ versione di etichetta. [5B]

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: SB, Silvano Bulešić.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" solo il logo rettangolare verde della EMI senza altre scritte, sotto la parola "HARVEST" riporta "STEREO", oltre a "33 1/3" e "I", a destra riporta il numero di catalogo "LSHAR 75003", quello addizionale "(yax 3420)", le scritte "(P) 1967/SOKOJ" e "Strana 1", titolo del disco e scaletta dei brani in basso.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: LSHAR 75003 A 071287 SB ; LSHAR 75003 B 071287 SB ; LSHAR 75004 A 071287 SB ; LSARS 75004 B 071287 SB (scritti).

Matrix Dates: 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 5^ edizione del 1987, 3^ versione di etichetta leggermente diversa dalla precedente (in realtà, è praticamente uguale ad una delle quinte edizioni del 1979, ma con differente data sul run-off e copertina). [5C]

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: SB, Silvano Bulešić.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" solo il logo rettangolare verde della EMI senza altre scritte, sotto la parola "HARVEST" riporta "STEREO", oltre a "33 1/3", a destra riporta un "I" sopra le altre scritte, poi il numero di catalogo "LSHAR 75003", quello addizionale "(yax 3420)", le scritte "(P) 1967/SOKOJ" e "Strana 1", titolo del disco e scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Label Ring: anello stretto sagomato.

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: LSHAR 75003 A 071287 SB ; LSHAR 75003 B 071287 SB ; LSHAR 75004 A 071287 SB ; LSARS 75004 B 071287 SB (scritti).

Matrix Dates: 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 5^ edizione del 1987, 4^ versione di etichetta. [5D]

Issue Identification: 5th issue 1987, gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations with 2 text lines, classic yellow-green Harvest labels, different labels each Record, Jugoton credits on rim, engineer: SB, Silvano Bulešić.

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Pressing Plant: stabilimenti della Jugoton della Hrvatska Naklada Zvuka di Zagabria.

Lacquer Engineer: SB, Silvano Bulešić.

Sticker: talvolta mostrava l'adesivo del prezzo marcato Jugoton, con il prezzo originale e la scritta "MALOPRODAJA" "Jugoton" "DIN 220,00".

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR 75003

Label informations: le etichette sono due, differenti per i due dischi.

Label (I): le etichette del primo disco sono le classiche giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" il logo rettangolare verde della EMI e le scritte "STEREO", "33 1/3 RPM", "SOKOJ", "A", sotto la parola "HARVEST" non riporta nulla, a destra riporta un "I" sopra il numero di catalogo "LSHAR 75003" e quello addizionale "(yax 3419)", titolo del disco e scaletta dei brani in basso, dove termina con "PINK FLOYD", "Prod.: Norman Smith", "Essex Music International", "(P) 1967 EMI Rec. Ltd.".

Label (II): le etichette del secondo disco sono sempre le classiche giallo-verde della Harvest, riporta a sinistra sopra la parola "HARVEST" solo il logo rettangolare verde della EMI senza altre scritte, sotto la parola "HARVEST" riporta "STEREO", oltre a "33 1/3", a destra riporta un "I" sopra le altre scritte, ovvero il numero di catalogo "LSHAR 75003", quello addizionale "(yax 3420)", "SOKOJ" e "Strana 3", titolo del disco e scaletta dei brani in basso, dove termina con "PINK FLOYD", "Prod.: Norman Smith", "(P) 1968 EMI Rec. Ltd.".

Rights Society: SOKOJ.

Matrix numbers: LSHAR 75003 A 071287 SB ; LSHAR 75003 B 071287 SB ; LSHAR 75004 A 071287 SB ; LSARS 75004 B 071287 SB (scritti).

Matrix Dates: 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 (scritte).

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: 5^ edizione del 1987, 5^ versione di etichetta. [5E]

Frontcover: copertina classica apribile con le foto, anche questa con leggere differenze sul davanti, infatti riporta il riquadro a destra in alto senza foto e con uno sfondo rosa a righe rosse grandi, con un logo nero che comprende la scritta "HARVEST", la scritta "STEREO m o n o", la scritta "JUGOTON" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4", oltre ad altre scritte in slavo, " 'JUGOTON', PODUZECE ZA IZRADU GRAMOFONSKIH PLOCA ZAGREB - DUBRAVA", "Made in Yugoslavia Offsetni tisak -NASA DJECA- Zagreb" e "Ovaj proizvod ne pod-" "lijeze obvezi placanja" "esnovnih i posebnih" "poreza na promet.".

Backcover: sul retro in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo su due righe; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Lacquer Engineer: SB, Silvano Bulešić.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta nell'ordine "STEREO", "33 1/3 RPM" "SAKOJ" "A", mentre sotto la parola non riporta nulla, al centro a destra riporta nell'ordine "I" "LSHAR-75003" "(yax 3419)", titolo completo e scaletta dei brani in basso; le etichette del secondo disco sono leggermente differenti.

Rights Society: SAKOJ.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, iniziano a destra in basso (ore 4), sono stranamente in inglese e dicono " "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED." - "MANUFACTURED UNDER LICENCE BY JUGOTON IN JUGOSLAVIA" ".

Matrix numbers: LSHAR 75003 A 071287 SB ; LSHAR 75003 B 071287 SB ; LSHAR 75004 A 071287 SB ; LSARS 75004 B 071287 SB (scritti).

Matrix Dates: 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 ; 7 12 87 (scritte).

UNKNOWN ISSUES.

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: nuova etichetta da catalogare. [UNK1]

Issue Identification: gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations, classic, yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, unknow version & matrix dates, #A.

Frontcover: copertina classica apribile con le foto.

Backcover: retro della copertina standard, in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD" e "Prod.: Norman Smith", mentre sotto la parola riporta "ST 33" dentro due cerchi, "STEREO", "STRANA 1" e "JUS. N. N4 201", al centro a destra riporta invece il numero di catalogo "LSHAR-75003", "EMI Rec. Ltd.", "(yax 3419)" "P 1967" e "SAKOJ", al centro sotto il foro riporta il titolo completo "I" "A NICE PAIR" "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" e poi la scaletta dei brani in basso.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: ???

Country: Yugoslavia

Record company: EMI-HARVEST-JUGOTON

Catalog number: LSHAR-75003/4

Release informations: nuova etichetta da catalogare. [UNK2]

Issue Identification: gatefold cover, top right picture replaced with record company logo and pressing informations, different yellow-green Harvest labels, Jugoton credits on rim, unknow version & matrix dates, #B.

Frontcover: copertina classica apribile con le foto.

Backcover: retro della copertina standard, in alto a destra riporta "stereo 2 Record Set" ed il numero di catalogo "LSHAR-75003/4".

Picture on Cover: sfondo rosa a righe rosse sottili, loghi e numero di catalogo, scritte in slavo; impermeabile giallo.

Back cover number: LSHAR-75003/4.

Spine: la costa del disco è spessa e bianca, riporta a sinistra "Stereo", al centro "A Nice Pair-Pink Floyd" ed a destra "LSHAR-75003/4".

Inside sleeve: interno come nell'edizione standard inglese.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Yugoslavia.

Label number: LSHAR-75003

Label informations: l'etichetta è quella giallo-verde della Harvest, ma leggermente differente da quella classica, in alto riporta "PINK FLOYD" "Prod.: Norman Smith", al centro sopra la parola "HARVEST" riporta "ST 33" dentro due cerchi ed uno strano simbolo con un triangolo verde rovesciato con un apparente numero "33" ed un asterisco nero sovrapposto, mentre al centro riporta "I" e "A NICE PAIR" sopra il foro e "THE PIPER AT" "THE GATES OF DAWN" sotto il foro, sotto la parola "HARVEST" invece riporta a sinistra nell'ordine, "SAKOJ", "(yax 3419)" e "EMI Rec. Ltd.", al centro a destra riporta invece una grossa "A", "STEREO" e poi il numero di catalogo "LSHAR-75003" e "P 1967", in basso riporta i brani numerati con i crediti completi.

Rights Society: SAKOJ.

Matrix numbers: ???

Matrix Dates: ???

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com