Uruguay Notes.  Le edizioni dell’Uruguay uscirono tutte dal 1975, su etichetta azzurra della Odeon e con copertina apribile con la foto di W.R. Phang sul davanti, ma differenti rispetto alle classiche copertine, infatti, era composta da due diverse e distinte copertine molto leggere con scritte in spagnolo, sul davanti riportavano i titoli del disco e dei singoli album in spagnolo, Un Agradable Par, El Flautista En Los Comienzos De La Alborada e Un Plato Lleno De Secretos, tutto marcato R.& R. Gioscia di Montevideo, interno classico in bianco e nero, ma la fotografia in basso a destra risultava mancante, al suo posto riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo. Le varie versioni di etichetta avevano delle differenze tra di loro, sia sulla disposizione delle scritte, sia sui crediti, alcune versioni avevano addirittura le etichette differenti per ogni disco, tutte erano senza alcuna scritta intorno al bordo esterno; ma non avendo notizie precise sulla data di uscita delle varie edizioni, considereremo queste versioni in base all'etichetta e senza un apparente ordine cronologico.

Country:   Uruguay

Record company:   EMI-ODEON

Catalog number:   SURL 21537/8

Release informations:  edizione del 1975 prodotta dalla R.& R. GIOSCIA di Montevideo; 1^ versione.

Issue Identification: 1975, title: Un Agradable Par, foil paper cover with 4 sheets covered with plastic, W.R.Phang motif, spanish titles, yellow coat, ESTEREO/MONO credits on back, Rincòn printing company, clear-blue Odeon labels, "R. y R. Gioscia S.A.", AGADU-BIEM, #A.

Frontcover:  copertina differente con la foto di W.R. Phang sul davanti, la copertina è apribile ed è composta da due diverse e distinte copertine molto leggere con scritte in spagnolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SURL 21.537" su sfondo azzurro e "ESTEREO" poco più a sinistra, nella foto centrale in basso mostra il doppio logo della EMI e della Odeon, nella foto centrale in alto della donna nuda i titoli sono in spagnolo "PINK FLOYD" "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" "UN AGRADABLE PAR" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS".

Backcover:  il retro della copertina riporta il numero di catalogo in alto a destra "SURL 21.537", con vicino la scritta "ESTEREO  ESTE DISCO PUEDE SER ESCUCHADO  EN APARADOS MONOAURALES  PROVISTOS DE PUA ESTEROFONICA", nella fotografia centrale riporta un rettangolo bianco con le scritte rosse "producto Fonogràfico R.& R. GIOSCIA" "Montevideo - Uruguay" "Impreso en as - rincòn 387" "Art. 79 - Ley 13.349" "D.L. 32.361/75", in basso a sinistra riporta infine la scritta "DISCO ES CULTURA (P) 1975".

Printing Company:  stabilimenti della Rincòn.

Inside sleeve:  interno classico in bianco e nero, nella metà di destra riporta i crediti di copyright nella fotografia in basso a sinistra, con anche il logo della Odeon e la scritta "Origen" "EMI Records Ltd.", altri crediti di copyright sono nella foto in basso al centro, la fotografia in basso a destra è mancante, al suo posto riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SURL 21538 A

Label informations:  etichetta azzurra della Odeon, riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta singola "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A." e "Ind. Uruguaya" più staccato a destra, poco sotto riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR", al centro riporta a sinistra i crediti di copyright in piccolo disposti su quattro righe, con sotto "Art. 79", "AGADU-BIEM" e "Grab.: HARVEST", a destra riporta "Disco es Cultura", poi sotto a seguire "AGADU (P) 1975", "Made in Uruguay", il numero addizionale "YAX 3419" e "ESTEREO", in basso riporta il titolo del singolo disco in spagnolo, la scaletta dei brani in basso in spagnolo, "PINK FLOYD" "(Intérprete)", "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21538 A".

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX 3419 ; YAX 3420 ; YAX 3633 ; YAX 3634 (stampati).

Country:   Uruguay

Record company:   EMI-ODEON

Catalog number:   SURL 21537/8

Release informations:  edizione del 1975; 2^ versione, anch'essa prodotta dalla R.& R. GIOSCIA di Montevideo.

Issue Identification: 1975, title: Un Agradable Par, foil paper cover with 4 sheets covered with plastic, W.R.Phang motif, spanish titles, yellow coat, ESTEREO/MONO credits on back, Rincòn printing company, clear-blue Odeon labels, "R. y R. Gioscia S.A.", AGADU-BIEM, #B.

Frontcover:  copertina differente con la foto di W.R. Phang sul davanti, la copertina è apribile ed è composta da due diverse e distinte copertine molto leggere con foglio singolo, con scritte in spagnolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SURL 21.537" su sfondo azzurro e "ESTEREO", nella foto centrale in basso mostra il doppio logo della EMI e della Odeon, nella foto centrale in alto della donna nuda i titoli sono in spagnolo "PINK FLOYD" "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" "UN AGRADABLE PAR" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS".

Backcover:  il retro della copertina riporta il numero di catalogo in alto a destra "SURL 21.537", con vicino alla sua sinistra la scritta "ESTEREO  ESTE DISCO PUEDE SER ESCUCHADO  EN APARADOS MONOAURALES  PROVISTOS DE PUA ESTEROFONICA", nella fotografia centrale riporta un rettangolo bianco con le scritte rosse "Productor Fonogràfico R.& R. GIOSCIA" "Montevideo - Uruguay" "Impreso en as - rincòn 387" "Art. 79 - Ley 13.349" "D.L. 32.361/75", in basso a sinistra riporta infine la scritta "DISCO ES CULTURA (P) 1975".

Printing Company:  stabilimenti della Rincòn.

Inside sleeve:  interno classico con foto a colori, nella metà di destra riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo, nella fotografia in basso a destra, mentre il logo della Odeon e la scritta "Origen" "EMI Records Ltd." è nella foto in basso a sinistra, con anche i crediti in spagnolo, ancora altri crediti per i singoli albums sono nella foto centrale.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SURL 21538 A

Label informations:  etichetta azzurra della Odeon:

- il primo disco riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta singola "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A." e "Ind. Uruguaya" più staccato alla sua destra, poco sotto riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR", al centro riporta a sinistra i crediti di copyright in piccolo su quattro righe, con sotto "AGADU-BIEM" e "Grab.: HARVEST", a destra riporta "(P) 1975", "Disco es cultura", "Made in Uruguay", il numero addizionale "YAX 3419" e "ESTEREO", in basso riporta il titolo del singolo disco in spagnolo "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA", la scaletta dei brani in basso in spagnolo, "PINK FLOYD" "(Intérprete)", "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21538 A";

- il secondo disco riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta singola "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A." e "Ind. Uruguaya" più staccato alla sua destra, poco sotto riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR", al centro riporta a sinistra i crediti di copyright in piccolo sempre su quattro righe, con sotto "AGADU-BIEM" e "Grab.: HARVEST", a destra riporta "AGADU" "(P) 1975", "Disco es cultura", "Made in Uruguay", il numero addizionale "YAX 3633" e "ESTEREO", in basso riporta il titolo del singolo disco in spagnolo "UN PLATO LLENO DE SECRETOS", la scaletta dei brani in basso in spagnolo, "PINK FLOYD" "(Intérprete)", "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21538 A".

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX 3419 ; YAX 3420 ; YAX 3633 ; YAX 3634 (stampati).

Country:   Uruguay

Record company:   EMI-ODEON

Catalog number:   SURL 21537/8

Release informations:  edizione del 1975; 3^ versione, prodotta dalla R.& R. GIOSCIA di Montevideo.

Issue Identification: 1975, title: Un Agradable Par, foil paper cover with 4 sheets covered with plastic, W.R.Phang motif, spanish titles, yellow coat, ESTEREO/MONO credits on back, Rincòn printing company, clear-blue Odeon labels, "R. y R. Gioscia S.A.", AGADU-BIEM, #C.

Frontcover:  copertina differente con la foto di W.R. Phang sul davanti, la copertina è apribile ed è composta da due diverse e distinte copertine molto leggere, con scritte in spagnolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SURL 21.537" su sfondo azzurro e "ESTEREO" alla sua sinistra, nella foto centrale in basso mostra il doppio logo della EMI e della Odeon, nella foto centrale in alto della donna nuda i titoli sono in spagnolo "PINK FLOYD" "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" "UN AGRADABLE PAR" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS".

Backcover:  il retro della copertina riporta il numero di catalogo in alto a destra "SURL 21.537", con vicino alla sua sinistra la scritta "ESTEREO  ESTE DISCO PUEDE SER ESCUCHADO  EN APARADOS MONOAURALES  PROVISTOS DE PUA ESTEROFONICA", nella fotografia centrale riporta un rettangolo bianco con le scritte rosse "Productor Fonogràfico R.& R. GIOSCIA" "Montevideo - Uruguay" "Impreso en as - rincòn 387" "Art. 79 - Ley 13.349" "D.L. 32.361/75", in basso a sinistra riporta infine la scritta "DISCO ES CULTURA (P) 1975".

Printing Company:  stabilimenti della Rincòn.

Inside sleeve:  interno classico in bianco e nero, nella metà di destra riporta i crediti di copyright nella fotografia in basso a sinistra, con anche il logo della Odeon e la scritta "Origen" "EMI Records Ltd.", altri crediti di copyright sono nella foto in basso al centro, la fotografia in basso a destra è mancante, al suo posto riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SURL 21538 A

Label informations:  le etichette sono azzurre della Odeon e sono differenti per ogni disco:

- il primo disco riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A. Ind. Uruguaya" ed i crediti di copyright su due righe, al centro riporta a sinistra "Disco es Cultura", "AGADU  P  1975" e "Made in Uruguay", a destra riporta "Art. 79", il numero di catalogo "SURL 21.537", quello addizionale "3419 A" e "STEREO", in basso riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR" e quello del disco singolo "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA", scaletta dei brani in basso in spagnolo, in basso finisce solo con "PINK FLOYD", le lettere sono diverse rispetto alle altre etichette;

- il secondo disco riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta singola "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A." e "Ind. Uruguaya" più staccato alla sua destra, poco sotto riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR", al centro riporta a sinistra i crediti di copyright in piccolo su quattro righe, con sotto "AGADU-BIEM" e "Grab.: HARVEST", a destra riporta "AGADU (P) 1975", "Disco es cultura", "Made in Uruguay", il numero addizionale "YAX 3633" e "ESTEREO", in basso riporta il titolo del singolo disco "UN PLATO LLENO DE SECRETOS", la scaletta dei brani in basso in spagnolo, "PINK FLOYD" "(Intérprete)", "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21538 A".

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX 3419 ; YAX 3420 ; YAX 3633 ; YAX 3634 (stampati).

Country:   Uruguay

Record company:   EMI-ODEON

Catalog number:   SURL 21537/8

Release informations:  edizione del 1975; 4^ versione, sempre prodotta dalla R.& R. GIOSCIA di Montevideo.

Issue Identification: 1975, title: Un Agradable Par, foil paper cover with 4 sheets covered with plastic, W.R.Phang motif, spanish titles, yellow coat, ESTEREO/MONO credits on back, Rincòn printing company, clear-blue Odeon labels, "R. y R. Gioscia S.A.", AGADU-BIEM, #D.

Frontcover:  copertina differente con la foto di W.R. Phang sul davanti, la copertina è apribile ed è composta da due diverse e distinte copertine molto leggere, con scritte in spagnolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SURL 21.537" su sfondo azzurro e "ESTEREO" poco più a sinistra, nella foto centrale in basso mostra il doppio logo della EMI e della Odeon, nella foto centrale in alto della donna nuda i titoli sono in spagnolo "PINK FLOYD" "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" "UN AGRADABLE PAR" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS".

Backcover:  il retro della copertina riporta il numero di catalogo in alto a destra "SURL 21.537", con vicino alla sua sinistra la scritta "ESTEREO  ESTE DISCO PUEDE SER ESCUCHADO  EN APARADOS MONOAURALES  PROVISTOS DE PUA ESTEROFONICA", nella fotografia centrale riporta un rettangolo bianco con le scritte rosse "Productor Fonogràfico R.& R. GIOSCIA" "Montevideo - Uruguay" "Impreso en as - rincòn 387" "Art. 79 - Ley 13.349" "D.L. 32.361/75", in basso a sinistra riporta infine la scritta "DISCO ES CULTURA (P) 1975".

Printing Company:  stabilimenti della Rincòn.

Inside sleeve:  interno classico a colori, le copertine interne sono invertite, nella metà di sinistra riporta i crediti di copyright nella fotografia in basso a sinistra, con anche il logo della Odeon e la scritta "Origen" "EMI Records Ltd.", altri crediti di copyright dei singoli albums sono nella foto in basso al centro, la fotografia in basso a destra è mancante, al suo posto riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SURL 21538 A

Label informations:  etichetta azzurra della Odeon:

- il primo disco riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta singola "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A." e "Ind. Uruguaya" poco più a destra, al centro riporta a sinistra i crediti di copyright su quattro righe (differenti rispetto alle precedenti versioni), oltre a "AGADU-BIEM" "Grab.: HARVEST", a destra riporta "(P) 1975" "Disco es Cultura" ed il numero di catalogo addizionale "YAX 3419 A", in basso riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR" e quello del disco singolo "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA", scaletta dei brani in basso in spagnolo, in basso infine finisce con "PINK FLOYD" "(Intérprete)", "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21537 A";

- il secondo disco riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta singola "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A." e "Ind. Uruguaya" più staccato alla sua destra, al centro riporta a sinistra i crediti di copyright in piccolo su quattro righe (differenti rispetto alle precedenti versioni), oltre a "AGADU-BIEM" "Grab.: HARVEST", a destra riporta "(P) 1975" "Disco es Cultura", il numero di catalogo addizionale "YAX 3633 A" e "ESTEREO", in basso riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR" e quello del disco singolo "UN PLATO LLENO DE SECRETOS", scaletta dei brani in basso in spagnolo, in basso infine finisce con "PINK FLOYD" "(Intérprete)", "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21538 A".

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  YAX 3419 ; YAX 3420 ; YAX 3633 ; YAX 3634 (stampati).

Country:   Uruguay

Record company:   EMI-ODEON

Catalog number:   SURL 21537/8

Release informations:  edizione del 1975; 5^ versione, prodotta dalla R.& R. GIOSCIA di Montevideo.

Issue Identification: 1975, title: Un Agradable Par, foil paper cover with 4 sheets covered with plastic, W.R.Phang motif, spanish titles, yellow coat, ESTEREO/MONO credits on back, Rincòn printing company, clear-blue Odeon labels, "R. y R. Gioscia S.A.", AGADU-BIEM, #E.

Frontcover:  copertina differente con la foto di W.R. Phang sul davanti, la copertina è apribile ed è composta da due diverse e distinte copertine molto leggere con scritte in spagnolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SURL 21.537" su sfondo azzurro, nella foto centrale in basso mostra il doppio logo della EMI e della Odeon, nella foto centrale in alto della donna nuda i titoli sono in spagnolo "PINK FLOYD" "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" "UN AGRADABLE PAR" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS".

Backcover:  il retro della copertina riporta il numero di catalogo in alto a destra "SURL 21.537", con vicino la scritta "ESTEREO  ESTE DISCO PUEDE SER ESCUCHADO  EN APARADOS MONOAURALES  PROVISTOS DE PUA ESTEROFONICA", nella fotografia centrale riporta un rettangolo bianco con le scritte rosse "producto Fonogràfico R.& R. GIOSCIA" "Montevideo - Uruguay" "Impreso en as - rincòn 387" "Art. 79 - Ley 13.349" "D.L. 32.361/75", in basso a sinistra riporta infine la scritta "DISCO ES CULTURA (P) 1975".

Printing Company:  stabilimenti della Rincòn.

Inside sleeve:  interno classico in bianco e nero, nella metà di destra riporta i crediti di copyright nella fotografia in basso a sinistra, con anche il logo della Odeon e la scritta "Origen" "EMI Records Ltd.", altri crediti di copyright sono nella foto in basso al centro, la fotografia in basso a destra è mancante, al suo posto riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SURL 21538 A

Label informations:  etichetta azzurra della Odeon, riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A. Ind. Uruguaya", al centro riporta a sinistra i crediti di copyright, a destra "Art. 79", il numero di catalogo e "STEREO", in basso sotto il foro centrale riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR" e quello del disco singolo "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA", scaletta dei brani in basso in spagnolo, in basso finisce con "PINK FLOYD".

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  ???

Country:   Uruguay

Record company:   EMI-ODEON

Catalog number:   SURL 21537/8

Release informations:  edizione del 1975; 6^ versione, prodotta dalla R.& R. GIOSCIA di Montevideo.

Issue Identification: 1975, title: Un Agradable Par, foil paper cover with 4 sheets covered with plastic, W.R.Phang motif, spanish titles, yellow coat, ESTEREO/MONO credits on back, Rincòn printing company, clear-blue Odeon labels, "R. y R. Gioscia S.A.", AGADU-BIEM, #F.

Frontcover:  copertina differente con la foto di W.R. Phang sul davanti, la copertina è apribile ed è composta da due diverse e distinte copertine molto leggere con scritte in spagnolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SURL 21.537" su sfondo azzurro, nella foto centrale in basso mostra il doppio logo della EMI e della Odeon, nella foto centrale in alto della donna nuda i titoli sono in spagnolo "PINK FLOYD" "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" "UN AGRADABLE PAR" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS".

Backcover:  il retro della copertina riporta il numero di catalogo in alto a destra "SURL 21.537", con vicino la scritta "ESTEREO  ESTE DISCO PUEDE SER ESCUCHADO  EN APARADOS MONOAURALES  PROVISTOS DE PUA ESTEROFONICA", nella fotografia centrale riporta un rettangolo bianco con le scritte rosse "producto Fonogràfico R.& R. GIOSCIA" "Montevideo - Uruguay" "Impreso en as - rincòn 387" "Art. 79 - Ley 13.349" "D.L. 32.361/75", in basso a sinistra riporta infine la scritta "DISCO ES CULTURA (P) 1975".

Printing Company:  stabilimenti della Rincòn.

Inside sleeve:  interno classico in bianco e nero, nella metà di destra riporta i crediti di copyright nella fotografia in basso a sinistra, con anche il logo della Odeon e la scritta "Origen" "EMI Records Ltd.", altri crediti di copyright sono nella foto in basso al centro, la fotografia in basso a destra è mancante, al suo posto riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SURL 21538 A

Label informations:  etichetta azzurra della Odeon, riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A. Ind. Uruguaya", al centro riporta a sinistra i crediti di copyright, a destra "AGADU "(P) 1973", poi "Disco es Cultura", "Made in Uruguay" e "YAX 3419" (su quattro righe), a sinistra riporta i crediti, poi "AGADU-BIEM" e "Grab.: HARVEST", in basso sotto il foro centrale riporta il titolo in spagnolo "UN AGRADABLE PAR" e quello del disco singolo "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS", la scaletta dei brani è in basso in spagnolo, in basso finisce con "PINK FLOYD" "(Interprete)" "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21537 A".

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  ???

Country:   Uruguay

Record company:   EMI-ODEON

Catalog number:   SURL 21537/8

Release informations:  edizione del 1975; 7^ versione, prodotta dalla R.& R. GIOSCIA di Montevideo.

Issue Identification: 1975, title: Un Agradable Par, foil paper cover with 4 sheets covered with plastic, W.R.Phang motif, spanish titles, yellow coat, ESTEREO/MONO credits on back, Rincòn printing company, clear-blue Odeon labels, "R. y R. Gioscia S.A.", AGADU-BIEM, #G.

Frontcover:  copertina differente con la foto di W.R. Phang sul davanti, la copertina è apribile ed è composta da due diverse e distinte copertine molto leggere con scritte in spagnolo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SURL 21.537" su sfondo azzurro, nella foto centrale in basso mostra il doppio logo della EMI e della Odeon, nella foto centrale in alto della donna nuda i titoli sono in spagnolo "PINK FLOYD" "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" "UN AGRADABLE PAR" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS".

Backcover:  il retro della copertina riporta il numero di catalogo in alto a destra "SURL 21.537", con vicino la scritta "ESTEREO  ESTE DISCO PUEDE SER ESCUCHADO  EN APARADOS MONOAURALES  PROVISTOS DE PUA ESTEROFONICA", nella fotografia centrale riporta un rettangolo bianco con le scritte rosse "producto Fonogràfico R.& R. GIOSCIA" "Montevideo - Uruguay" "Impreso en as - rincòn 387" "Art. 79 - Ley 13.349" "D.L. 32.361/75", in basso a sinistra riporta infine la scritta "DISCO ES CULTURA (P) 1975".

Printing Company:  stabilimenti della Rincòn.

Inside sleeve:  interno classico in bianco e nero, nella metà di destra riporta i crediti di copyright nella fotografia in basso a sinistra, con anche il logo della Odeon e la scritta "Origen" "EMI Records Ltd.", altri crediti di copyright sono nella foto in basso al centro, la fotografia in basso a destra è mancante, al suo posto riporta la scaletta dei brani ed i crediti su sfondo bianco, tutto in spagnolo.

Label country:  Uruguay.

Label number:  SURL 21538 A

Label informations:  etichetta azzurra della Odeon, riporta il logo della Odeon in alto, con sotto la scritta "Productor Fonogràfico R. y R. Gioscia S.A. Ind. Uruguaya", al centro riporta a sinistra i crediti di copyright, poi "Art. 79" e "AGADU-BIEM" "Grab.: HARVEST", "AGADU", a destra riporta "Disco es Cultura", poi "(P) 1973", poi "Made in Uruguay" e "YAX 3419" (su quattro righe), termina a destra con "ESTEREO", in basso sotto il foro centrale riporta il titolo in spagnolo del disco singolo "EL FLAUTISTA EN LOS COMIENZOS DE LA ALBORADA" e "UN PLATO LLENO DE SECRETOS", la scaletta dei brani è in basso in spagnolo, in basso finisce con "PINK FLOYD" "(Interprete)" "Coord. de Prod.: NORMAN SMITH" ed il numero di catalogo "SURL 21537 A".

Rim text:  non riporta alcuna scritta intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  ???

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ^©