Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1 J 148-50.203-4

Release informations:  1^ edizione spagnola della EMI-Odeon; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "1 J148-50 203" e "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A.".

Issue Identification:

(I) 1st issue, glossy gatefold cover, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, ESTEREO/MONO logo, coloured inners, yellow-green Harvest labels, 1 J148-50 203, S.G.A.E., "Permiso 126" logo, "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A." only on upper rim;

(II) 1st issue, promotional copy, gatefold cover, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, yellow-green Harvest labels, S.G.A.E., "Permiso 126" logo, "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A.", promo gold sticker "MUESTRA INVENDIBLE DESTINADA A PROMOCION";

(III) 1st issue, testpressing release, white blank covers, white labels with sticker & catalog number stamp.

Frontcover:  copertina apribile lucida con varie foto, la foto in alto a destra della copertina è senza la foto del dentista o del monaco, ma ha al loro posto solo la scritta "PINK FLOYD" in lettere bianche su sfondo nero, con sopra il numero di catalogo "1 J148-50 203" e "ESTEREO", anche la foto della donna nuda al centro in alto è censurata da una grande croce nera, così come quella del retro della copertina, doppio logo nero della EMI e Harvest in alto a sinistra.

Backcover:  retro della copertina con le foto, in alto a destra riporta il numero di catalogo "1 J148-50 203-4" dentro un riquadro con "1" al di fuori,  e la scritta "ESTEREO  Tambiém puede repro- ducirse con tocadiscos  MONO" più a sinistra.

Spine:  la costa del disco riporta "1J 148-50.203-4 A NICE PAIR-PINK FLOYD".

Inside sleeve:  interno classico, riporta nella metà di sinistra in basso a sinistra la scritta "Editado e impreso por:" "EMI-Odeon, S.A. - Tuset, 23-25 - Barcelona" ed il logo della Harvest, mentre più a destra riporta "Made in Spain - Mod. 3837" "Depòsito Legal: B. 3160 - 1974 (P)".

Inner sleeve:  le copertine interne hanno i motivi originali dei due dischi di colore blu e verde con i numeri di catalogo in alto "1 J 148-50.203" e "1 J 148-50.204".

Label country:  Spagna.

Label number:  1 J148-50 203

Label informations:  etichette originali di colore giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" "Prod. Norman Smith", mentre al di sotto "MARCA REGISTRADA" "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO", tutte a lettere verdi, mentre ancora poco più sotto "DEPOSITO LEGAL B.3160-1974 (P)" in nero, al centro a destra riporta il numero di catalogo "1 J148-50 203" dentro un riquadro con "1" al di fuori, il marchio della S.G.A.E. in verde dentro un riquadro e la scritta "IMP. LUJO A METALICO PERMISO 126" sempre dentro un riquadro e in verde, logo rettangolare verde della EMI in basso, le canzoni ed il titolo sono riportate in inglese e sono sotto il foro centrale.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi e in spagnolo, la prima inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccion ejecucion publica y la radiodifusion de este disco" a lettere maiuscole, mentre centrato in alto (ore 12) c'è "Made in Spain . EMI-Odeon, S.A." lettere maiuscole.

Matrix numbers:  148-50203-A ; 148-50203-B ; 148-50204-A ; 148-50204-B (stampati).

Testpressing copy:  le copie testpressing del disco hanno una copertina bianca per ogni disco, con un piccolo adesivo bianco in alto a sinistra con il numero di catalogo "148-50203" su un disco e "148-50203" sull'altro disco, anche le etichette sono bianche, con lo stesso adesivo bianco rettangolare, che riporta timbrato in blu il numero di catalogo, "148-50203/A", "148-50203/B", "148-50204/A" e "148-50204/B", numeri sulle matrici: 148-50203/A O I 1; 148-50203/B O I 1; 148-50204-A I A 1; 148-50204-B II R 2 (stampati).

Promotional copy:  esiste una copia data in promozione, che riporta su due facciate delle etichette (di solito la prima e la quarta) un adesivo dorato rettangolare, con la scritta rossa "MUESTRA INVENDIBLE" "DESTINADA A PROMOCION".

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1 J 148-50.203-4

Release informations:  2^ edizione spagnola della EMI-Odeon; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "1 J 148-50.203-4" su copertina ed etichette, e testo diverso sul bordo esterno.

Issue Identification: (I) 2nd issue, gatefold cover, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, ESTEREO/MONO logo, coloured inners, yellow-green Harvest labels, catalog: 1J 148-050.203, S.G.A.E., "Permiso 126" logo, "Made in Spain.EMI-Odeon, S.A." on rim.

Frontcover:  copertina apribile con varie foto, la foto in alto a destra della copertina è senza la foto del dentista o del monaco, ma ha al loro posto solo la scritta "PINK FLOYD" in lettere bianche su sfondo nero, con sopra il numero di catalogo "1 J148-50 203" e
"ESTEREO", anche la foto della donna nuda al centro in alto è censurata da una grande croce nera, così come quella del retro della copertina, doppio logo nero della EMI e Harvest in alto a sinistra.

Backcover:  il retro della copertina è il classico con le foto, in alto a destra riporta il numero di catalogo "1 J148-50 203-4" dentro un riquadro con "1" al di fuori, ed alla sua sinistra la scritta "ESTEREO Tambiém puede repro- ducirse con tocadiscos MONO".

Inside Sleeve:  interno classico, riporta nella metà di sinistra in basso a sinistra la scritta "Editado e impreso por:" "EMI-Odeon, S.A. - Tuset, 23-25 - Barcelona" ed il logo della Harvest, mentre più a destra riporta "Made in Spain - Mod. 3837" "Depòsito Legal: B. 3160 - 1974 (P)".

Inner sleeve:  le copertine interne hanno i motivi originali dei due dischi di colore blu e verde con i numeri di catalogo in alto "1 J 148-50.203" e "1 J 148-50.204".

Label country:  Spagna.

Label number:  10 C154-050.203

Label informations:  etichette originali di colore giallo-verde della Harvest; sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD" "Prod. Norman Smith", mentre al di sotto riporta "MARCA REGISTRADA" "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO", tutte a lettere verdi, mentre ancora poco più sotto "DEPOSITO LEGAL B.3160-1974 (P)" in nero; al centro a destra riporta invece il numero di catalogo "1 J 148-050.203" dentro un riquadro con "1" al di fuori, poi alla sua destra mostra il marchio della S.G.A.E. in verde dentro un riquadro, la scritta "IMP. LUJO A METALICO PERMISO 126" sempre dentro un riquadro ed in verde, e sotto il catalogo la lettera della facciata ("A"); logo rettangolare verde della EMI in basso; le canzoni ed il titolo sono riportate in inglese con la traduzione in spagnolo e sono sotto il foro centrale.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere verdi, in spagnolo e continua, inizia in alto a sinistra poco sopra la metà (ore 9), va verso l'alto ed inizia per "Made in Spain.EMI-Odeon, S.A.".

Matrix numbers:  148-50203-A 064-004292-A ; 148-50203-B 064-004292-B ; 148-50204-A 064-004190-A ; 148-50204-B 064-004190-B (stampati).

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1J 148-50.203-4/10 C154-050.203

Release informations:  3^ edizione spagnola della EMI-Odeon; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "1 J 148-50.203-4" su copertina, e con numero "10 C154-050.203" e testo diverso sul bordo esterno delle etichette.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, gatefold cover, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, ESTEREO/MONO logo, coloured inners, yellow-green Harvest labels, catalog: 10 C154-050.203, S.G.A.E., "Permiso 126" logo, "Made in Spain.EMI-Odeon, S.A." on rim;

(II) 3rd issue, gatefold cover, promotional release, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, ESTEREO/MONO logo, yellow-green Harvest labels, promo golden sticker, catalog: 10 C154-050.203, S.G.A.E., "Permiso 126" logo.

Frontcover:  copertina apribile lucida con varie foto, la foto in alto a destra della copertina è senza la foto del dentista o del monaco, ma ha al loro posto solo la scritta "PINK FLOYD" in lettere bianche su sfondo nero, con sopra il numero di catalogo "1 J148-50 203" e "ESTEREO", anche la foto della donna nuda al centro in alto è censurata da una grande croce nera, così come quella del retro della copertina, doppio logo nero della EMI e Harvest in alto a sinistra.

Backcover:  il retro della copertina è il classico con le foto, in alto a destra riporta il numero di catalogo "1 J148-50 203-4" dentro un riquadro con "1" al di fuori, ed alla sua sinistra la scritta "ESTEREO  Tambiém puede repro- ducirse con tocadiscos  MONO", interno classico, riporta nella metà di sinistra in basso a sinistra la scritta "Editado e impreso por:" "EMI-Odeon, S.A. - Tuset, 23-25 - Barcelona" e il logo della Harvest, mentre più a destra riporta "Made in Spain - Mod. 3837" "Depòsito Legal: B. 3160 - 1974 (P)".

Inner sleeve:  le copertine interne hanno i motivi originali dei due dischi di colore blu e verde con i numeri di catalogo in alto "1 J 148-50.203" e "1 J 148-50.204".

Label country:  Spagna.

Label number:  10 C154-050.203

Label informations:  etichette originali di colore giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD" "Prod. Norman Smith", mentre al di sotto riporta "MARCA REGISTRADA" "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO", tutte a lettere verdi, mentre ancora poco più sotto "DEPOSITO LEGAL B.3160-1974 (P)" in nero (ma solo sulle prime facciate dei due dischi), al centro a destra riporta invece il numero di catalogo "10 C154-050.203" dentro un riquadro con il "10" al di fuori, poi alla sua destra mostra il marchio della S.G.A.E. in verde dentro un riquadro, la scritta "IMP. LUJO A METALICO PERMISO 126" sempre dentro un riquadro ed in verde, ed un grosso "1" sopra, logo rettangolare verde della EMI in basso, le canzoni ed il titolo sono riportate in inglese con la traduzione in spagnolo e sono sotto il foro centrale.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere verdi, in spagnolo e continua, inizia in alto a sinistra poco sopra la metà (ore 9), va verso l'alto ed inizia per "Made in Spain.EMI-Odeon, S.A.".

Matrix numbers:  148-50203-A  064-004292-A ; 148-50203-B  064-004292-B ; 148-50204-A  064-004190-A ; 148-50204-B  064-004190-B (stampati).

EMI-HARVEST REISSUES.

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   10C 154 050203/4

Release informations:  4^ edizione del 1974 della Iberofòn; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "1J 54-50.203".

Issue Identification: (I) 4th issue, 1974, gatefold cover, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, catalog: 10C 154 050203/4 on front & back, ESTEREO/MONO logo, different spine, yellow-green Harvest labels by Iberofòn, catalog: 1J 154-50.203, S.G.A.E. .

Frontcover:  copertina apribile con varie foto, la foto in alto a destra della copertina è senza la foto del dentista o del monaco, ma ha al loro posto solo la scritta "PINK FLOYD" in lettere bianche su sfondo nero, inoltre la foto della donna nuda al centro in alto è censurata da una grande croce nera, così come quella del retro della copertina, doppio logo nero della EMI e Harvest in alto a sinistra, in alto a destra presenta la parola "ESTEREO" e fuori dal motivo il numero di catalogo "10C 154 050203/4".

Backcover:  retro della copertina classico con le foto.

Label country:  Spagna.

Label number:  1J 54-50.203

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "1J 54-50.203" dentro un riquadro, scaletta dei brani in basso a lettere nere, in inglese ed in spagnolo tra parentesi, in basso mostra il logo verde rettangolare della EMI, i due dischi hanno le etichette leggermente differenti tra loro:

- il primo disco riporta sulla facciata A sotto il numero di catalogo la scritta nera "Depòsito Legal:  B-3160-1974 (P)" ed il titolo "A NICE PAIR", al centro a destra mostra il logo verde della "S.G.A.E." dentro un riquadro, a sinistra, tutto a lettere verdi, riporta "MARCA REGISTRADA", "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO", sulla facciata B invece sul disegno della Harvest a destra in alto riporta la scritta "Fabricado en Espana por Iberofòn, S.A.  Permiso 5854";

- il secondo disco riporta sulla facciata C sotto il numero di catalogo la scritta nera "Depòsito Legal:  B-3160-1974 (P)" ed il titolo "A NICE PAIR", al centro a destra mostra il logo verde della "S.G.A.E." dentro un riquadro, a sinistra riporta riporta "MARCA REGISTRADA" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi, "33 R.P.M." a lettere nere, sulla facciata D invece sul disegno della Harvest a destra in alto riporta la scritta "Fabricado en Espana por Iberofòn, S.A.  Permiso 5854".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, iniziano a sinistra in alto (ore 10) e vanno verso destra.

Matrix numbers:  154-050203-A-IN3 ; 154-050203-B-IN3 (scritti in piccolo) ; 154-050204-A-IN3 ; 154-050203-B-IN3 (scritti).

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   154 1502033/43 / 148-1502033

Release informations:  5^ edizione del 1986, con numeri diversi; "154 1502033/43" sulla copertina e "148-1502033" sulle etichette.

Issue Identification: (I) 5th issue, 1986, gatefold cover, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, catalog: 154 1502033/43 on front & back, ESTEREO/MONO logo, different spine, Indugraf plant, yellow-green Harvest labels, catalog: 148-1502033, S.G.A.E..

Frontcover:  copertina apribile con varie foto, la foto in alto a destra della copertina è senza la foto del dentista o del monaco, ma ha al loro posto solo la scritta "PINK FLOYD" in lettere bianche su sfondo nero, inoltre la foto della donna nuda al centro in alto è censurata da una grande croce nera, così come quella del retro della copertina, doppio logo nero della EMI e Harvest in alto a sinistra, in alto a destra presenta la parola "ESTEREO" e fuori dal motivo il numero di catalogo "154 1502033/43".

Backcover:  retro della copertina classico con le foto, numero di catalogo: "154 1502033/43" dentro un riquadro, con "154" al di fuori, sembra coprire un vecchio precedente numero, in basso riporta la stamperia, "IMPRIME INDUGRAF MADRID, S.A. - ALCORCON (MADRID)".

Printing Company: Indugraf di Madrid.

Label country:  Spagna.

Label number:  148-1502033

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "148-1502033" dentro un riquadro, titolo "A NICE PAIR" e scaletta dei brani in basso a lettere nere, in inglese ed in spagnolo tra parentesi, in basso mostra il logo verde rettangolare della EMI, i due dischi hanno le etichette leggermente differenti tra loro:

- il primo disco riporta sulla facciata A sotto il numero di catalogo "148-1502033" la scritta nera "Depòsito Legal:  M-14310-1986", senza titolo, al centro a destra mostra il logo verde della "S.G.A.E." dentro un riquadro, a sinistra, tutto a lettere verdi, riporta "MARCA REGISTRADA", "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO", sulla facciata B invece sul disegno della Harvest a destra in alto riporta la scritta "Fabricado en Espana por Iberofòn, S.A.  Permiso 5854";

- il secondo disco riporta sulla facciata C sotto il numero di catalogo "148-1502043" la scritta nera "Depòsito Legal:  M-14311-1986" ed il titolo "A NICE PAIR", al centro a destra mostra il logo verde della "S.G.A.E." dentro un riquadro, a sinistra riporta riporta "MARCA REGISTRADA" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi, "33 R.P.M." a lettere nere, sulla facciata D invece sul disegno della Harvest a destra in alto riporta la scritta "Fabricado en Espana por Iberofòn, S.A.  Permiso 5854".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, iniziano a sinistra in alto (ore 10) e vanno verso destra.

Matrix numbers:  154-050203-A-IN ; 154-050203-B-IN3 (scritti in piccolo) ; 154-050204-A-IN3 ; 154-050203-B-IN3 (scritti).

Country:   Spagna

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   148-1502033/43 / 156-1502033/43

Release informations:  6^ edizione spagnola della Iberofòn, ristampa in serie economica del 1988; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "156 1502033".

Issue Identification: (I) 6th issue, 1988, glossy gatefold cover, black frame with "PINK FLOYD", yellow coat, catalog: 148-1502033/43 on backcover, ESTEREO/MONO logo, different spine, yellow-green Harvest labels by Iberofòn, catalog: 156 1502033, S.G.A.E. .

Frontcover:  la copertina è uguale alla precedente, ma laminata, la foto in alto a destra della copertina è senza la foto del dentista o del monaco, ma ha al loro posto solo la scritta "PINK FLOYD" in lettere bianche su sfondo nero, anche la foto della donna nuda al centro in alto è censurata da una grande croce nera, così come quella del retro della copertina, in alto a destra presenta la parola "ESTEREO", la foto della donna nuda è sbarrata, anche nel retro, in alto a sinistra mostra il doppio logo EMI e Harvest.

Backcover:  il retro della copertina riporta in alto a destra il numero di catalogo "148-1502033/43", con alla sua sinistra la scritta "ESTEREO  También puede repro-  ducirse con tocadiscos  M O N O".

Spine:  sulla costa del disco riporta il numero di catalogo "148 1502033/43", il titolo "A NICE PAIR" e "PINK FLOYD".

Inside sleeve:  l'interno è lucido ma non laminato.

Label country:  Spagna.

Label number:  156 1502033

Label informations:  etichetta classica giallo-verde della Harvest, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "156 1502033" dentro un riquadro, con sotto la scritta "Depòsito Legal: M-14310-1988", la lettera "A" della facciata e "PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" riporta "Marca Registrada" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi, oltre a "33 R.P.M." in nero, a destra mostra solo il marchio della "S.G.A.E.", titolo e scaletta dei brani in basso, in fondo in basso mostra il logo verde della EMI.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, a lettere veri e in spagnolo, sul simbolo della Harvest in alto a destra della facciata 2 e 4 riporta la scritta "Fabricado en Espana por Iberofòn, S.A.  Permiso 5854".

Matrix numbers:  154-050203-A-IN3 ; 154-050203-B-IN3 ; 154-050204-A-IN3 ; 154-050203-B-IN3 (scritti).