Mexico Notes.  A Nice Pair uscì in Messico in tre edizioni della Capitol, tutte con copertina apribile con varie foto, in versione originale con la foto di W.R. Phang sul davanti. La 1^ edizione messicana del 1974 della "Discos Capitol De Mexico" mostrava il simbolo delle due valve (che significa che la versione era stereo), in origine si poteva trovare con l'adesivo "Convivencia Sagrada", visto che il disco era uscito per questa serie; etichetta verde della Capitol, ci sono degli errori di stampa sull'etichetta, sulla prima facciata era riportato Pow R. Toch, sulla seconda facciata Bime, mentre la quarta facciata dice "Gilmore" e Seesaw; la versione promozionale mostrava il timbro promo su una facciata di entrambe le etichette, rotondo, con "Promocional  Prohibida  Su Venta". La 2^ edizione messicana del 1978 mostrava anch’essa il simbolo delle due valve, ed aveva la stessa etichetta verde della Capitol. La 3^ edizione messicana del 1979 aveva una copertina uguale alle altre, ma uscì con un’etichetta color crema della EMI.

Country:   Messico

Record company:   EMI-CAPITOL RECORDS

Catalog number:   SLEMB-508

Release informations:  1^ edizione messicana del 1974; con etichetta verde della Capitol, della "Discos Capitol De Mexico".

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1974, gatefold cover, W.R.Phang motif, yellow coat, Convivencia Sagrada sticker, valve symbol, EMI-Capitol picture inners, green Capitol labels, with purple logo, "Discos Capitol de Mexico, S. A. de C.V." credits, no dates on matrix; (II) 1st issue, 1974, gatefold cover, W.R.Phang motif, promotional release, yellow coat, valve symbol, green Capitol labels, with purple logo, "Discos Capitol de Mexico, S. A. de C.V." credits, promo stamp on Side 1 & 3, no dates on matrix.

Frontcover:  copertina apribile con varie foto, in versione originale con la foto di W.R. Phang sul davanti, in alto a destra mostra il simbolo delle due valve (che significa che la versione è stereo), ed il numero di catalogo "SLEMB-508", in basso a destra invece mostra il doppio logo Capitol e EMI.

Backcover:  copertina con le varie foto, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SLEMB-508" e "ESTEREO".

Backcover numbers:  SLEMB-508.

Sticker:  in origine si può trovare l'adesivo "CONVIVENCIA SAGRADA", visto che il disco era uscito per questa serie.

Spine:  sul bordo del disco riporta "A Nice Pair-Pink Floyd" al centro e "SLEMB-508" a destra.

Inside sleeve:  interno della copertina classico con le foto, in basso sulla metà di sinistra riporta "EL DISCO ES CULTURA" a sinistra e "HECHO EN MEXICO POR DISCOS CAPITOL DE MEXICO, S.A. DE C.V." al centro.

Inner sleeve:  le copertine interne sono della serie "Convivencia Sagrada" della EMI-Capitol del Mexico, in alto riportano un commento sulla serie (solo su una facciata) e poi vi sono riportate le copertine dei principali dischi della serie, dei Pink Floyd ci sono "Ummagumma", "Obscured by Clouds", "Atom Heart Mother" su una facciata, "Meddle" sull'altra facciata.

Label country:  Messico.

Label number:  SLEMB-508

Label informations:  etichetta verde della Capitol, con il logo violetto in alto e vicino a sinistra la scritta "Capitol" in nero, titolo del disco e dell'album poco sotto, l'etichetta riporta il numero di catalogo "SLEMB-508" al centro a sinistra, insieme a quello addizionale "(SLEMB-1-508)" e "Emi Records, Limited.", a destra riporta invece "(P) 1974", "Lado-1" e "STEREO", scaletta dei brani in basso, ci sono degli errori di stampa sull'etichetta, sulla prima facciata è riportato "POW R. TOCH", sulla seconda facciata "BIME", mentre la quarta facciata dice "Gilmore" e "SEESAW".

Rim text:  il testo intorno al bordo esterno è scritto in spagnolo, inizia a sinistra in basso ore 8), dice "Hecho en Mexico D. F. por Discos Capitol de Mexico, S. A. de C. V. El importe pagado por este disco no autoriza su ejecucion publica con fines de lucro. Marca registrada" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SLEM-508-1 ; SLEM-508-2 ; SLEM-508-3 ; SLEM-508-4 (scritti).

Promotional release:  la versione promozionale mostra il timbro promozionale su una facciata di entrambe le etichette, rotondo, dice "PROMOCIONAL  PROHIBIDA  SU VENTA".

Country:   Messico

Record company:   EMI-CAPITOL RECORDS

Catalog number:   SLEMB-508

Release informations:  2^ edizione messicana del 1978; con etichetta verde della Capitol, della "EMI Capitol de Mexico".

Issue Identification: 2nd issue, 1978, gatefold cover, W.R.Phang motif, yellow coat, valve symbol, green Capitol labels, with purple logo, "EMI Capitol de Mexico, S. A. de C. V." credits, dates: 6-SEPT-77 ; 6-SEPT-77 ; 17-II-79 ; 17-I-78.

Frontcover:  copertina apribile con varie foto, in versione originale con la foto di W.R. Phang sul davanti, in alto a destra mostra il simbolo delle due valve (che significa che la versione è stereo), ed il numero di catalogo "SLEMB-508".

Backcover:  copertina con le varie foto, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SLEMB-508" e "ESTEREO".

Backcover numbers:  SLEMB-508.

Spine:  sul bordo del disco riporta "A Nice Pair-Pink Floyd" al centro e "SLEMB-508" a destra.

Inside sleeve:  interno della copertina classico con le foto, in basso sulla metà di sinistra riporta "EL DISCO ES CULTURA" a sinistra e "HECHO EN MEXICO POR DISCOS CAPITOL DE MEXICO, S.A. DE C.V." al centro.

Label country:  Messico.

Label number:  SLEMB-508

Label informations:  etichetta verde della Capitol, con il logo violetto in alto e vicino la scritta "Capitol" in nero, titolo del disco e dell'album poco sotto, l'etichetta riporta il numero di catalogo "SLEMB-508" a sinistra, ci sono degli errori di stampa sull'etichetta, sulla prima facciata è riportato "Pow R. Toch", sulla seconda facciata "Bime", mentre la quarta facciata dice "Gilmore" e "Seesaw".

Rim text:  il testo intorno al bordo esterno è scritto in spagnolo, inizia a sinistra in basso ore 8), dice "Hecho en Mexico D. F. por EMI Capitol de Mexico, S. A. de C. V. El importe pagado por este disco no autoriza su ejecucion publica con fines de lucro. Marca registrada" a lettere maiuscole.

Matrix Dates & Numbers:

1) SLEM-508-1 FM-6-SEPT-77-II ; SLEM-508-2 FM-6-SEPT-77-II ; SLEM-508-3 17-II-78 A-A-M. ; SLEM-508-4 FM-6-SEPT-77-II.

2) 6-SEPT-77 ; 6-SEPT-77 ; 17-II-78 ; 17-I-78.

3) 6-SEPT-77 ; 6-SEPT-77 ; 17-II-79 ; 17-I-78.

Country:   Messico

Record company:   EMI-CAPITOL RECORDS

Catalog number:   SLEM-508

Release informations:  3^ edizione messicana del 1979, ristampa abbastanza difficile da trovare; con etichetta color marroncino della EMI con scritta EMI in rosso.

Issue Identification: 3rd issue, 1979, gatefold cover, W.R.Phang motif, yellow coat, valve symbol, brown EMI labels, red EMI letters on left side with also black EMI logo, "EMI Capitol de Mexico, S. A. de C. V." credits, dates: 26-XII-78 ; 22-I-79 ; 3-V-79 ; 15-XII-78.

Frontcover:  copertina apribile con varie foto, in versione originale con la foto di W.R. Phang sul davanti, in alto a destra mostra il simbolo delle due valve (che significa che la versione è stereo), ed il numero di catalogo.

Label country:  Messico.

Label number:  SLEMB-508

Label informations:  etichetta color marroncino della EMI, sulla parte di sinistra riporta la "EMI" rossa in grande, sulla "M" mostra anche il logo nero rettangolare della EMI, titolo "PINK FLOYD  A NICE PAIR" e "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" in alto, scaletta dei brani sopra e sotto il foro centrale, crediti della EMI in basso.

Rim text:  le scritte sono in spagnolo ed a lettere nere, iniziano in alto a sinistra (ore 11), vanno in basso e dicono "Hecho en Mexico D. F. por EMI Capitol de Mexico, S. A. de C. V. Cubierto el derecho de ejecucion publica en Mexico. Marcas registradas" a lettere maiuscole.

Matrix Dates & Numbers:  SLEMB-508-1 26-XII-78 ; SLEMB-508-2 22-I-79 AAM. ; SLEMB-508-3 3-V-79 AAM. ; SLEMB- 508-4 15-XII-78 AAM (scritti).

Country:   Messico

Record company:   EMI-CAPITOL RECORDS

Catalog number:   SLEM-508

Release informations:  4^ edizione messicana del 1979, ristampa; con etichetta color crema della EMI.

Issue Identification: 4th issue, 1979, gatefold cover, W.R.Phang motif, yellow coat, valve symbol, tan EMI labels, with "EMI Capitol de Mexico", red EMI logo and credits on left side, no text on rim.

Frontcover:  copertina apribile con varie foto, in versione originale con la foto di W.R. Phang sul davanti, in alto a destra mostra il simbolo delle due valve (che significa che la versione è stereo), ed il numero di catalogo.

Label country:  Messico.

Label number:  SLEMB-508

Label informations:  etichetta color crema della EMI, in alto riporta il titolo "PINK FLOYD  A NICE PAIR" e "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN", scaletta dei brani sopra e sotto il foro centrale, crediti della EMI in basso, al centro a sinistra riporta vicino il foro centrale "(P) 1974" e "Lado-1", vicino al bordo invence mostra il logo rosso rettangolare della EMI e la scritta "Hecho en Mexico D. F. por EMI Capitol de Mexico, S. A. de C. V. Cubierto el derecho de ejecucion publica en Mexico. Marcas registradas" a lettere piccole maiuscole (orientata di 90° gradi), ci sono degli errori di stampa sull'etichetta, la prima facciata dice "Pow R. Toch", la seconda facciata "Bime", sulla quarta facciata "Gilmore" e "Seesaw".

Rim text:  nessuna scritta sul bordo esterno dell'etichetta.

Matrix Numbers:  SLEMB.508-1 26.XII.78 / SLEMB-508-2 22-I-79 AAM / SLEMB-508-3 3-V-79 AAM / SLEMB-508-4 15-XII-79 AAM.

Matrix Dates:  26-XII-78 ; 22-I-79 ; 3-V-79 ; 15-XII-79.