VENEZUELA

Country:   Venezuela

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   MOT-60.056

Release informations:  1^ edizione stampata in Venezuela dalla CBS.

Issue Identification: standard gatefold cover, "1877-1977" logo, price code: P.V.P. Bs. 30.00, orange CBS labels, with "Animales (Animals) Pink Floyd".

Frontcover:  copertina apribile pesante con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, in alto a sinistra riporta il logo della CBS, il numero di catalogo "MOT-60.056" e "ESTEREO".

Backcover:  il retro della copertina è standard, riporta i titoli dei brani in inglese con accanto le traduzioni in spagnolo, così come per tutti i crediti, in basso riporta la scritta "HECHO EN VENEZUELA POR CBS/COLUMBIA C.A.  CBS   MARCA REGISTRADA" e "(P) 1977", poi mostra il logo tondo del "1877-1977  100 YEARS OF  RECORDED SOUND", la scritta "Disponible en Cinta: T-7202" ed il marchio con "CBS/COLUMBIA   P.V.P.  Bs 30°°".

Spine:  la costa del disco riporta la scritta "PINK FLOYD ANIMALS MOT-60.056" "COLUMBIA STEREO".

Songs Language:  i titoli dei brani sono in spagnolo.

Label country:  Venezuela.

Label number:  MOT-60.056-A

Label informations:  etichetta arancione della CBS, sia il titolo che i brani sono scritti in spagnolo e sottotitolati in inglese, titolo in alto "ANIMALES (Animals) PINK FLOYD", intorno al foro centrale mostra il logo della CBS, al centro a destra riporta il numero di catalogo "MOT-60.056-A", con poco sotto "(P)1977" e "CBS, Inc.", a destra riporta solo "ESTEREO", scaletta dei brani in basso, sull'etichetta "Pigs" è scritto senza il sottotitolo "(Three Different Ones)".

Rim text:  le scritte all'esterno sono quasi continue ed in spagnolo, una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras grabadas en este disco y prohibida su reproduccion, ejecucion y utilizacion publica - CBS / Columbia, C.A." a lettere maiuscole, centrata in basso invece riporta "MADE EN VENEZUELA [logo-CBS] MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  MOT-LPS 60.056. A Cetone. A.M. ; MOT-LPS- 60.056 . B Cetone. A.M. (scritti).

Country:   Venezuela

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   DCS-10.423

Release informations:  2^ edizione stampata in Venezuela dalla CBS nel 1982, etichetta diversa.

Issue Identification: standard no gatefold cover, "1977/1977..." logo, price: P.V.P. Bs. 38.00, orange-yellow CBS labels, code on rim: R.

Frontcover:  copertina non apribile pesante con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, senza scritte.

Backcover:  il retro della copertina è standard, riporta i titoli dei brani in inglese con accanto le traduzioni in spagnolo, così come per tutti i crediti, in alto a destra riporta il logo della CBS, il numero di catalogo "DCS-10.423" e "ESTEREO", in basso riporta la scritta "Hecho en Venezuela por CBS/COLUMBIA C.A.  Marca Registrada" e "(P) 1977 CBS/INC", poi mostra il logo tondo del "1877-1977  100 YEARS OF  RECORDED SOUND", la scritta "Disponible en Cinta: T-7344" ed il marchio con "CBS/COLUMBIA   P.V.P.  Bs 38°°" (il codice di prezzo con un piccolo adesivo tondo), oltre al logo della "Serie Especial".

Price code:  P.V.P.  Bs 38°°.

Spine:  la costa del disco riporta la scritta "DCS-10423 ANIMALES PINK FLOYD ESTEREO".

Songs Language:  i titoli dei brani sono in spagnolo.

Label country:  Venezuela.

Label number:  DCS-10.423

Label informations:  etichetta arancione-gialla sfumata della CBS, in alto mostra il logo giallo della CBS, la parola "CBS" in bianco ed il titolo " 'ANIMALES' (ANIMALS)" "PINK FLOYD" in nero, al centro riporta a destra "STEREO" e "(P) 1977", a sinistra "DCS-10-423-A" e "CBS/USA", tutto in neretto, sotto il foro centrale riporta la scaletta dei brani, le canzoni sono numerate, in spagnolo e tradotte in inglese tra parentesi, con i tempi.

Rim text:  le scritte all'esterno sono quasi continue ed in spagnolo, una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras grabadas en este disco y prohibida su reproduccion, ejecucion y utilizacion publica - CBS / Columbia, C.A." a lettere maiuscole, centrata in basso invece riporta "MADE EN VENEZUELA [logo-CBS] MARCAS REGISTRADAS" ed il codice "R".

Matrix numbers:  LDS DCS.LPS.10423.A. Cetone ; DCS.LPS.10423.B. Cetone (scritti).