RUSSIA

 

 

 

Country:   Russia

Record company:   ANTROP

Catalog number:   P91-00213-4  ATR30057/58

Release informations:  si tratta di una edizione del 1993, realizzata in Russia dalla Antrop e prodotta dalla "Center of Rock'n'roll Congregations of United Evangelist-Lutheran Churches of Russia, St. Petersburg"; uno dei pochi dischi con la traduzione in lingua locale, in questo caso russo, "Животные".

Catalog Number Notes:  non tutti hanno notato che i numeri di catalogo ufficiali di "Wish You Were Here" e di "Animals" sono tutti e due uguali, infatti entrambi i dischi riportano "P91 00213/14", e si differenziano solo dai numeri di catalogo addizionali russi, rispettivamente "32395/6" per "Wish You Were Here" e "ATR30057/58" per "Animals".

Issue Identification: (I) no gatefold cover, 1993, title on front on foli cover, Antrop logo on backcover, white Antrop labels with blue circles.

Frontcover:  copertina non apribile e molto leggera, motivo standard, mostra una banda nera attraverso il bordo superiore con la scritta "PINK FLOYD ANIMALS" in inglese ed la sua traduzione in lingua russa, il logo della Antrop si trova in alto a destra.

Backcover:  il retro della copertina ha la stessa banda in alto con la scritta "PINK FLOYD ANIMALS", sotto ci sono i titoli delle canzoni in inglese a sinistra e in russo a destra, "Pigs On The Wing" tradotto come "Flying Pigs", ci sono anche alcune sigle in russo sul retro che dicono "CTEPEO P91 - 00213-4, (c) Producer Center of Mission of Evangelist-Lutheran congregations of Russia, SPb 1993".

Back cover number:  P91 - 00213-4.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Russia.

Label number:  P91-00213   ATR30057

Label informations:  etichetta bianca originale della Antrop, con il solito motivo dei cerchi concentrici, i cerchi sono di colore azzurro, riporta i due numeri di catalogo "P91-00213" "ATR30057",

The songs are listed in English and "Pink Floyd Animals" is written in Animals font.

Rim text:  nessuna scritta.

Matrix numbers:  ATR 3057 (scritto) ; ATR 30058 (stampato).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY