FILIPPINE

Country:   Filippine

Record company:   CBS-SONY RECORDS

Catalog number:   LP-1125

Release informations:  edizione filippina della CBS-Sony, con etichetta rossa classica; il disco è di derivazione giapponese.

Issue Identification:

(I) 1977, no gatefold cover by Blackgold, red CBS/Sony labels, "Pigs on the Wing (Part One)" is above the spindle hole, japanese matrix;

(II) 1977, no gatefold cover by Blackgold, red CBS/Sony labels, "Pigs on the Wing (Part One)" is below the spindle hole, japanese matrix.

Frontcover:  copertina non apribile con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, i colori sono molto scuri e accesi con prevalenza delle tonalità rosse, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "LP-1125", con poco sotto il numero addizionale "(JC 34474)", il logo della CBS-Sony e la parola "Stereo", tutto in bianco.

Backcover:  retro della copertina standard, in basso a sinistra ci sono le stesse scritte e logo descritte sul davanti, sempre in bianco, e poco sotto i crediti di stampa e la scritta "Manufactured in the Philippines bt BLACKGOLD RECORDS CORPORATION Under License by CBS/SONY Inc. (Tokyo, Japan)".

Producer: Blackgold Records Corp.

Spine:  la costa del disco riporta "LP-1125  PINK FLOYD  ANIMALS" a sinistra e "CBS/SONY STEREO" a destra.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Filippine.

Label number:  LP-1125

Label informations:  etichetta rossa della CBS-Sony, con la scritta "CBS SONY" tutt'intorno, esistono due versioni diverse di questa etichetta.

Label Type I:  etichetta rossa con le scritte nere, il marchio ed logo della CBS-Sony intorno all'etichetta è in arancione, in alto mostra il logo della CBS-Sony, in alto riporta il titolo "A N I M A L S   PINK FLOYD" (titolo più lungo del nome della band), i brani sono riportati sia sopra che sotto il foro centrale, sopra riporta solo "Pigs on the Wing (Part One)", al centro a destra riporta "SIDE A" ed il numero di catalogo "LP-1125" in neretto, oltre al numero addizionale "(JC34474)" poco sotto, in basso termina con "(P) 1977 CBS, Inc." allineato a sinistra.

Label Type II:  etichetta rossa con le scritte nere, il marchio ed logo della CBS-Sony intorno all'etichetta è in arancione, in alto mostra il logo della CBS-Sony, in alto riporta il titolo "A N I M A L S   PINK FLOYD" (titolo di ugual lunghezza del nome della band), i brani sono riportati solo sotto il foro centrale, sopra infatti sotto "Pigs on the Wing (Part One)", al centro a destra riporta "SIDE A" ed il numero di catalogo "LP-1125" in neretto, oltre al numero addizionale "(JC34474)" poco sotto, in basso termina con "(P) 1977 CBS, Inc." al centro.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, a lettere gialle e maiuscole, la prima è centrata in alto e dice "Manufactured in the Philippines by Blackgold Records Corporation under license by CBS/Sony. Inc. Tokyo Japan", la seconda è centrata in basso e dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorised public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited".

Matrix numbers:  25 AP- 340-A ; 25 AP- 340-B (scritti).

Country:   Filippine

Record company:   CBS-SONY RECORDS

Catalog number:   LP-1125

Release informations:  si tratta di una versione semi-promozionale, uscita, presumibilmente nel 1977, con etichetta bianca ed uno speciale adesivo rosa a forma di maiale; alcune discografie la ritengono, invece, una edizione filippina a parte, forse la prima, per via delle diverse matrici: infatti, questa copia deriva da un lacquer locale, a differenza delle edizioni precedenti (di derivazione giapponese).

Issue Identification:

(I) 1977, no gatefold cover, pink pig promo sticker, white/blue promo CBS/Sony labels, local matrix;

(II) 1977, no gatefold cover, pink pig promo sticker, white/blue promo CBS/Sony labels, different text size, local matrix.

Frontcover:  la copertina è quella standard non apribile con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, i colori sono normali, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "LP-1125", con poco sotto il numero addizionale "(JC 34474)", il logo della CBS-Sony e la parola "STEREO", tutto in bianco, in alto a destra mostra attaccato un adesivo che raffigura un maiale rosa.

Backcover:  retro della copertina standard, in basso a sinistra ci sono le stesse scritte e logo descritte sul davanti, sempre in bianco, e poco sotto i crediti di stampa e la scritta "MANUFACTURED IN THE PHILIPPINES BY BLACKGOLD RECORDS CORPORATION UNDER LICENSE BY CBS/SONY INC. (TOKYO, JAPAN)", la copertina riporta un piccolo risvolto su tre lati.

Producer: Blackgold Records Corp.

Sticker:  adesivo che raffigura un maiale rosa, con la scritta "PINK FLOYD  ANIMALS".

Spine:  la costa del disco riporta "LP-1125  PINK FLOYD  ANIMALS" a sinistra e "CBS/SONY STEREO" a destra.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Filippine.

Label number:  LP-1125

Label informations:  etichetta promozionale bianca e blu della CBS-Sony, in alto riporta dentro uno spicchio azzurro "33 1/3  STEREO" e la scritta "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED. MANUFACTURED IN THE PHILIPPINES BY BLACKGOLD RECORDS CORPORATION. UNDER LICENSE BY CBS/SONY INC. (TOKYO, JAPAN)", poco sotto riporta il titolo completo "ANIMALS  Pink Floyd" in neretto (il titolo è leggermente più corto del nome della band), al centro a sinistra mostra il logo azzurro della CBS/Sony, mentre a destra "SIDE A", il numero di catalogo "LP-1125" ed il numero addizionale "(JC34474)" (l'indicazione del lato è più lunga del numero di catalogo), la scaletta dei brani è solo in basso, poi termina in basso con "(P) 1977 CBS, Inc." allineato al centro.

Rim text:  nessuna scritta.

Matrix numbers:  LP-1125- A ; LP-1125- B (scritti).

Alternate release, Label Type II:  Esiste anche un'altra versione di etichetta, con le lettere leggermente differenti, più allungate rispetto alla versione precedente; dettagli: etichetta promozionale bianca e blu della CBS-Sony, in alto riporta dentro uno spicchio azzurro "33 1/3  STEREO" e la scritta "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED. MANUFACTURED IN THE PHILIPPINES BY BLACKGOLD RECORDS CORPORATION. UNDER LICENSE BY CBS/SONY INC. (TOKYO, JAPAN)", poco sotto riporta il titolo completo "ANIMALS  Pink Floyd" in neretto (il titolo è molto più lngo del nome della band), al centro a sinistra mostra il logo azzurro della CBS/Sony, mentre a destra "SIDE A", il numero di catalogo "LP-1125" ed il numero addizionale "(JC34474)" (l'indicazione del lato è uguale al numero di catalogo), la scaletta dei brani è solo in basso, poi termina in basso con "(P) 1977 CBS, Inc." allineato più a destra.

Matrix numbers:  25 AP- 340-A ; 25 AP- 340-B (scritti).