animal nl

OLANDA

Country: Olanda

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 5C 062-98434

Release informations: 1^ edizione olandese della EMI-Bovema.

Issue Identification:

(I) 1st issue, gatefold standard cover by EMI-Bovema Holland, black inner with lyrics, picture labels, STEMRA logo;

(II) test-pressing, "Proefpersing 062-98434", white labels.

Frontcover: copertina apribile standard con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station.

Backcover: sul retro della copertina riporta in basso a sinistra il numero di catalogo "5C 062.98434", il marchio completo della EMI-Bovema Holland ("EMI-BOVEMA HOLLAND EMI Leaders in music. Manufactured by EMI Bovema-Holland (P) 1977") e "also available on musicassette".

Back cover number: 5C 062.98434.

Spine: la costa del disco riporta "PINK FLOYD ANIMALS HARVEST 5C062-98434".

Inner sleeve: le copertine interne nere sono leggere con i testi, stesso numero di catalogo.

Songs Language: i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country: Olanda.

Label number: 5C 062-98434

Label informations: etichetta "Animals" della Columbia, riporta il numero di catalogo "5C 062-98434" in basso, sulla sinistra mostra il logo della STEMRA.

Rim text: le scritte sul bordo esterno sono due, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved", l'altra inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited".

Matrix numbers:

1) 5C062-98434-A//35573-1-y 2 CP 1 ; 5C062-98434-B//35574-1-y U CP 1 (scritti);

2) 062-98434 4 1 (stampati) ; 5C062-98434-B //35574-1-Y (scritti).

Testpressing copies: speciale edizione test-pressing, con la copertina standard con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, che riporta la scritta "PROEFPERSING 062-98434" in alto, etichetta bianca, interno con la scritta "PROEFPERSING" e "PINK FLOYD 062-98434" in un lato e la scritta "PINK FLOYD ANIMALS 1-1-77" scritta a mano nell'altro lato, numeri sulle matrici: 062 98434 A ; 062 98434 B (stampati).

PINK VINYL ISSUES.

Country: Olanda/Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1C 064-98 434

Release informations: rarissima edizione promozionale in vinile rosa, ne sono uscite pochissime copie forse per la promozione dell'edizione originale olandese in fase di stampa, il disco è sicuramente lo stesso dell'edizione tedesca, ma è stato distribuito in Olanda o forse anche all'estero, con copertina neutra e scritta promozionale.

Issue Identification: promotional pink vinyl, imported, white blank cut-hole cover, with "Niet Voor Verkoop" stamp, picture labels with "08-VR" matrix, GEMA logo.

Frontcover & Backcover: la copertina è totalmente bianca da ambo i lati, con un foro centrale solo da una parte, sul retro riporta la scritta "niet voor verkoop" (senza riquadro) che è l'equivalente di "Not For Sale".

Spine: nulla.

Vinyl Colour: disco in vinile rosa.

Songs Language: i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country: Olanda.

Label number: 1 C 064-98 434

Label informations: etichetta standard "Animals", sul bordo riporta la scritta "MADE IN GERMANY", sul lato A c'è il timbro con la scritta "niet voor verkoop" differente, in alto mostra il codice "LC 1305" ed al centro il marchio GEMA, numero di catalogo "1 C 064-98 434" su tutti e due i lati.

Stamp Notes: il timbro sull'etichetta "niet voor verkoop" è differente rispetto a quello posto sulla copertina neutra; infatti, è dentro un riquadro, e presenta anche un piccolo logo della CBS. Ci sono state parecchie discussioni circa il perchè di questo logo della CBS, la cosa sicura è che il disco era promozionale e destinato per il mercato estero, forse anche negli USA, dove c'era appunto la CBS Records che distribuiva i prodotti europei in madrepatria. E' certo solo un'ipotesi.

Matrix numbers: 5C062-98434 A11 X35573-4 (scritti) 08-VR-21081-1A-1 (stampati) NOT FOR SALE ; 5C062-98434-B1135574-1-4 (scritti) 08-VR21081-1B-1 (stampati) NOT FOR SALE.

Country: Olanda

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 5C 062-98434

Release informations: edizione originale olandese in vinile rosa, con "5C 062.98434" e crediti della STEMRA; nel 1977 le edizioni in vinile colorato di "The Dark Side Of The Moon" (vinile bianco), "Wish You Were Here" (vinile blu) e "Animals" (vinile rosa) furono stampate in Olanda con etichette e copertine tedesche o olandesi per distribuirle nei due mercati.

Issue Identification:

(I) pink vinyl, 1977, gatefold standard dutch cover by EMI-Bovema Holland, black inner with lyrics, picture labels, STEMRA logo;

(II) 1978/79, Pink Vinyl Special Edition, special box, white strip with promo text, 3 coloured LP: The dark side of the moon, white; Wish you were here, blue; Animals, pink.

Dutch Pink Vinyl Notes: La versione del disco in vinile rosa sembra essere quasi contemporanea alla classica versione in vinile nero, o almeno la seguì nel giro di pochissime settimane. Alcuni siti, come Discogs, la riportano nel 1978, ma la data non sembra veritiera: secondo una ricerca di alcuni collezionisti olandesi, esistono degli annunci su giornali olandesi che riportano, nella promozione dell’uscita del disco, anche la frase “Also available in pink vinyl”; all’epoca ci furono alcune stazioni radio olandesi che ricevettero il vinile rosa tedesco senza copertina (copie che riportavano la scritta promo “NIET VOOR VERKOOP”)(vedi sopra), forse in attesa della produzione vera e propria del vinile rosa della Bovema. La tesi ormai consolidata, dunque, è che il vinile nero uscì nel gennaio del 1977, seguito poche settimane dopo dalla produzione del vinile rosa (e non un anno dopo), che ricordiamo fu stampato in Olanda (come testimoniano i matrix-numbers).

Issue Identification: pink vinyl, 1977, gatefold standard dutch cover by EMI-Bovema Holland, black inner with lyrics, picture labels, STEMRA logo.

Frontcover: copertina apribile standard con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, copertina interna nera con i testi.

Back cover number: 5C 062.98434.

Spine: la costa del disco riporta "PINK FLOYD ANIMALS HARVEST 5C062-98434".

Inside sleeve: interno del disco standard.

Inner sleeve: copertina interna standard nera con i testi bianchi.

Vinyl Colour: disco in vinile rosa.

Songs Language: i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country: Olanda.

Label number: 5C 062-98434

Label informations: etichetta "Animals" standard della Harvest, riporta due volte il numero di catalogo "5C 062-98434", con anche "STEREO", il logo della Harvest e la scritta "STEMRA".

Matrix numbers: 5C062-98434 A//AP 35573-4-Y ; 5C062-98434-B //35574-1-Y (scritti).

Special 3LP Coloured Package: Tra il 1978 ed il 1979 in Olanda hanno venduto le tre stampe ufficiali dei vinili colorati olandesi (usciti nel 1978), ovvero, "The Dark Side of the Moon" in vinile bianco, "Wish You Were Here" in vinile blu, "Animals" in vinile rosa, nella loro versione originale, ma raggruppati insieme dentro un unico involucro trasparente, a cui era incluso uno speciale cartoncino bianco, che riportava la scritta "3 FAMOUS PINK FLOYD ALBUMS IN COLOURED VINYL" "BESTLHUMMER PF 3" e "NOW AVAILABLE" (un po' come era successo in Germania); probabilmente era un modo per vendere le giacenze di magazzino.

REISSUES.

Country: Olanda/Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1A 062 98434

Release informations: 2^ edizione mista, con copertina tedesca ed etichetta olandese, con logo della Stemra.

Issue Identification: 2nd issue, gatefold standard cover, "Made in Germany" and 1C 064-98434 on cover, picture labels, catalog: 1A 062-98434.

Frontcover: copertina apribile standard con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station.

Backcover: retro della copertina standard, in basso riporta il codice "LC 1305" e il logo EMI-Electrola, oltre ai crediti "EMI Electrola GMBH . All rights reserved" e "Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln"; catalogo "1C 064-98434", oltre al catalogo della cassetta "1C 264-98 434" e quello addizionale "1C 198-53 836".

Back cover number: 1C 064-98434.

Printing Company/Pressing Plant: la copertina è stata stampata dalla 4P Nicolaus GMBH di Colonia; l'inner ed il disco invece in Olanda, negli stabilimenti della Bovema.

Spine: la costa del disco riporta "PINK FLOYD ANIMALS HARVEST 1C 064-98434".

Inside sleeve: standard, nero con i testi, ma col numero all'interno "1A 062 98434".

Songs Language: i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country: Olanda.

Label number: 1A 062 98434

Label informations: etichetta "Animals" della Columbia, che riporta la scritta "MADE IN HOLLAND" sul bordino esterno, logo della Harvest con sotto la scritta "STEMRA" in basso, l'etichetta mostra in basso i numeri di catalogo "1A 062 98434" all'estrema destra, con sotto "33 RPM", e "5C 062 98434-A" al centro sotto la scritta "STEREO".

Matrix numbers: 5C-062-98434-A//35573-5- CD ; 5C 062 93434 B //35574 -2Y C1A1 CD (stampati, eccetto "CD").

Country: Olanda

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1A 062-98434

Release informations: 3^ edizione olandese del 1981, con logo della Biem/Stemra.

Issue Identification: 3rd issue, 1981, gatefold standard cover by EMI-Bovema Holland, black inner with lyrics, picture labels, 1A 064-98434, BIEM/STEMRA logo, code: LC-1305.

Frontcover: copertina lucida apribile standard, con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, senza numeri o scritte.

Backcover: il retro è standard e lucido, in basso a sinistra riporta il numero di catalogo "1A 062-98434", il marchio tondo EMI, e le scritte "EMI-BOVEMA HOLLAND" "Leaders in music" "Manufactured by EMI Bovema-Holland (P) 1977" e "also available on musicassette".

Back cover number: 1A 062-98434.

Price code: LC 1305 (sull'etichetta).

Spine: la costa del disco riporta "PINK FLOYD ANIMALS HARVEST 1A 062-98434".

Inside sleeve: interno standard, nella metà di destra in basso a destra riporta il numero di catalogo "1A 062-98434".

Inner sleeve: copertina interna classica nera con i testi bianchi, riporta il numero "1A 062-98434".

Songs Language: i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country: Olanda.

Label number: 1A 064-98434

Label informations: etichetta "Animals" della Columbia, titolo "ANIMALS PINK FLOYD" in alto a sinistra, a destra riporta "Side 1" e poi la scaletta, il numero di catalogo "1A 064-98434" è in basso sotto i crediti, con alla sua sinistra "STEREO" ed il numero addizionale "5C 062-98434", poco sotto il logo della Harvest e "BIEM/STEMRA", alla sua destra riporta "33 RPM" ed il codice di prezzo "LC-1305".

Rim text: le scritte intorno al bordo sono due, una centrata in alto, che dice "EMI Records Ltd. All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved", una centrata in basso, che dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited".

Matrix numbers: 98434-A2 1 J.C. ; 98434-B3 1 (stampati, tranne "J.C.").

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com