MESSICO

Country:   Messico

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   CLS-5536

Release informations:  1^ edizione messicana, con etichetta arancione della CBS.

Issue Identification: gatefold standard cover, "ESTEREO SONIDO 360" logo with arrows, "1877/1977" anniversary logo and Amprofon logo on backcover, full orange CBS labels, black CBS logo.

Frontcover:  la copertina è apribile e pesante, con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, riporta il logo della CBS in bianco nell'angolo in alto a sinistra, con sotto il numero di catalogo "CLS-5536", in alto a destra riporta il marchio "ESTEREO  SONIDO 360" tra "<- ->".

Backcover:  il retro della copertina è anch'esso standard, in alto a destra riporta il logo bianco della CBS ed il numero di catalogo "CLS-5536", nella metà di sinistra riporta il titolo e la scaletta dei brani, con le parole anche in spagnolo, con poco sotto i crediti in spagnolo e le scritte "HECHO EN MEXICO POR" "CBS/COLUMBIA INTERNACIONAL, S.A." "AV. 16 DE SEPTIEMBRE No. 784" "NAUCALPAN, MEX." "MARCA REGISTRADA", e un piccolo logo della CBS ed altri crediti più piccoli, alla loro destra mostra due marchi, il primo è il marchio tondo della Amprofon, il secondo è il marchio tondo con la scritta "1977-1977  100 ANOS DEL SONIDO GRABADO", in mezzo riporta la scritta "IMPRESO EN MEXICO   GRABADO EN INGLATERRA   EL DISCO ES CULTURA".

Spine:  la costa del disco riporta "CLS-5536" all'estrema sinistra, con dopo "PINK FLOYD" "ANIMALS", a destra "CBS/COLUMBIA INTERNACIONAL, S.A.".

Inside sleeve:  l'interno è quello classico con le foto, in basso a sinistra nella metà di sinistra riporta anche il numero di catalogo "CLS-5536".

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Messico.

Label number:  CLS-5536

Label informations:  etichetta arancione uniforme della CBS, in alto riporta il titolo "ANIMALS" "PINK FLOYD", al centro riporta a sinistra il logo rettangolare della CBS, con il numero di catalogo "CLS-5536", alla loro destra riporta "Lado A" ed il numero addizionale "(02-11-11985)", a destra riporta "(P)" "1977" "CBS, INC.", oltre a "ESTEREO" "<---->" e "33 1/3", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese con i sottotitoli in spagnolo dentro le parentesi.

Rim text:  le scritte del bordo esterno sono in spagnolo, iniziano in basso a sinistra (ore 8), vanno verso l'alto e dicono "EL IMPORTE PAGADO POR ESTE DISCO NO AUTORIZA SU EJECUCION PUBLICA CON FINES DE LUCRO - CBS/COLUMBIA INTERNACIONAL, S.A.", mentre centrato in basso riporta un piccolo logo della CBS e le scritte ai suoi lati "HECHO EN MEXICO" e "MARCA REGISTRADA".

Matrix numbers:  0211-11985-1A ; 0211-11986-1A (scritti).

Country:   Messico

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   CLS-5536

Release informations:  2^ edizione messicana del 1985, con etichetta arancione sfumata della CBS.

Issue Identification:

(I) gatefold standard cover, 1985, "ESTEREO SONIDFO 360" logo with arrows, "1877/1977" anniversary logo and Amprofon logo on backcover, orange-yellow CBS labels, yellow CBS logo;

(II) promotional release, standard gatefold cover, orange-yellow CBS labels, yellow CBS logo, promo text

(III) promotional copies for radio stations, Sonido Disco cover, orange-yellow CBS labels, yellow CBS logo.

Frontcover:  copertina apribile pesante con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, riporta il logo della CBS in bianco nell'angolo in alto a sinistra, con sotto il numero di catalogo, in alto a destra riporta il marchio "ESTEREO  SONIDO 360" tra "<- ->".

Backcover:  il retro della copertina è standard, in alto a destra riporta il logo bianco della CBS ed il numero di catalogo, nella metà di sinistra riporta il titolo e la scaletta dei brani, con le parole anche in spagnolo, con poco sotto i crediti in spagnolo e le scritte "HECHO EN MEXICO POR" "CBS/COLUMBIA INTERNACIONAL, S.A." "AV. 16 DE SEPTIEMBRE No. 784" "NAUCALPAN, MEX." "MARCA REGISTRADA", e un piccolo logo della CBS ed altri crediti più piccoli, alla loro destra mostra due marchi, il primo è il marchio tondo della Amprofon, il secondo è il marchio tondo con la scritta "1977-1977  100 ANOS DEL SONIDO GRABADO", in mezzo riporta la scritta "IMPRESO EN MEXICO   GRABADO EN INGLATERRA   EL DISCO ES CULTURA".

Inner sleeve:  la copertina interna del disco ha un colore differente, quasi marroncino, i titoli dei brani sono scritti nel retro copertina.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Messico.

Label number:  CLS-5536

Label informations:  etichetta arancione sfumato della CBS, in alto riporta la scritta bianca "CBS" con sotto il titolo "ANIMALS" "PINK FLOYD", poco sopra il foro centrale riporta le scritte "Lado B" e "(02-11-11986)" a sinistra e "(P) 1977 CBS, INC." a destra, al centro riporta a destra il numero di catalogo "CLS-5536" ed a sinistra il logo giallo rettangolare della CBS con sotto la scritta "ESTEREO" "<---->" "33 1/3", la scaletta dei brani si trova sotto il foro centrale, i titoli sono in inglese con i sottotitoli in spagnolo dentro le parentesi, poco sotto al centro riporta la scritta "Autor todas a: R. Waters".

Rim text:  le scritte del bordo esterno sono in spagnolo, iniziano in basso a sinistra (ore 8) e dicono "EL IMPORTE PAGADO POR ESTE DISCO NO AUTORIZA SU EJECUCION PUBLICA CON FINES DE LUCRO - CBS, COLUMBIA INTERNACIONAL. S.A.", mentre centrato in basso riporta un piccolo logo della CBS e le scritte ai suoi lati "HECHO EN MEXICO" e "MARCA REGISTRADA".

Matrix numbers:

1) 0211-11985-1A ; 0211-11986-1A (scritti).

2) 02-11-11985-1C. III ; 0211-11986-1A (scritti).

Promotional Release:  la versione promozionale riporta il timbro promozionale su una delle etichette, con "DISCO PROMOCIONAL  PROHIBIDA SU VENTA", il resto del disco è uguale all'edizione normale, numeri sulla matrice: 0211-11985-1A ; 0211-11986-1A (scritti).

Radio Promo version: Si conosce una versione strana promozionale, con copertina arancione e gialla della SONIDO DISCO della CBS; si tratta comunque di quella serie di dischi distribuiti alle stazioni radio, non con le copertine standard, ma con copertine speciali e non ufficiali.