ISRAELE

Country:   Israele

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   81861

Release informations:  unica edizione originale della CBS Records, probabilmente stampata nel 1977; però se ne conoscono due varianti, che differiscono da alcuni elementi sulle matrici e dalla stamperia.

Alternate Copies: la seconda variante differisce dalla prima per l'aggiunta della lettera "P" sul run-off (oltre alla lettera "Q"), comunque sono tutte versioni israeliane, con varie matrici, anche se la seconda viene classificata in alcuni siti come "Madre in USA"; la "Q" era frequente nelle stampe israeliane, la "P" un po' meno (si trova anche in alcune versioni israeliane di "Wish you were here" e su "The final cut"). La lettera "P" era il simbolo usato negli U.S.A. per marcare i lavori stampati nella stamperia della Columbia di Pitman, NJ (una "P" o una "p", o "CP", prima scritte, poi stampate). Pertanto, è verosimile che siano tutte e due stampe israeliane, ma con lacquer tagliati anche negli USA (nella stamperia di Pitman) e non in Israele (tutte avevano in comune comunque il numero americano "34474" con il prefisso "AL" e "BL").

Issue Identification:

(I) standard gatefold matt cover, CBS credits on back, "CBS 81861" catalog inside, black inner with lyrics with catalog "CBS 81861", picture Animals labels, dark motif, deep ring, without Columbia credits on rim;

(II) standard gatefold matt cover, CBS credits on back, "CBS 81861" catalog inside, black inner with lyrics with catalog "CBS 81861", picture Animals labels, dark motif, deep ring, without Columbia credits on rim, P Q on matrix.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto del maiale sopra la Battersea Power Station, senza scritte.

Backcover:  retro della copertina standard, con titolo in alto a sinistra; in basso a sinistra riporta oltre alcuni crediti di stampa, la scritta "CBS & [CBS logo] are Trademarks of CBS Inc.".

Back cover number:  nessuno.

Spine (I):  sulla costa del disco è riportato il titolo completo "PINK FLOYD ANIMALS" e "CBS 81861 STEREO", a lettere giallastre.

Spine (II):  sulla costa del disco è riportato il titolo completo "PINK FLOYD ANIMALS" e "CBS 81861 STEREO" a lettere bianche.

Inside sleeve:  interno del disco standard con le foto, riporta nella metà di sinistra il catalogo "CBS 81861" in basso a sinistra.

Inner sleeve:  le copertine del disco sono quelle nere classiche con i testi, sul un lato riporta il catalogo "CBS 81861" in basso a sinistra, apertura in alto.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Israele.

Label number:  CBS 81861

Label informations:  etichetta classica "Animals", ma è poco curata nei particolari, riporta sotto il titolo "ANIMALS PINK FLOYD" il numero di catalogo "CBS 81861", e poco sotto la parola "STEREO" ed il numero addizionale "AL 34474", non ha marchi o logo, nè il nome del paese.

Label Ring:  anello centrale largo.

Rim text:  non riporta scritte sul bordo esterno delle etichette (è assente la scritta "Columbia Marca Reg." che di solito era nelle edizioni della Columbia).

Matrix numbers:  i numeri sul run-off sono di due tipi:

Local Plant Lacquer:

1) AL 34474-2B ; BL 34474-2D (stampati);

2) AL 34474-2B ; BL 34474-2J (stampati);

3) AL 34474-2B C2J Q ; BL 34474-2J C2J Q (stampati);

4) AL 34474-2D X ; BL 34474-2J 3 (3) Q (stampati, eccetto "(X)" e "(3)")

5) AL 34474-2B Q ; BL 34474-2J (1) (stampati, eccetto "(1)");

Pitman Plant Lacquer:

6) AL 34474-2B Q (4) P ; BL 34474-2J (2) Q P (stampati, tranne "(4)" e "(2)"); [Pitman plant]

7) AL 34474-2B Q (2) P ; BL 34474-2J (3) Q P (stampati, tranne "(2)" e "(3)"); [Pitman plant]

8) AL 34474-2B (3) Q P ; BL 34474-2J (1) V Q (stampati, eccetto "(3)" e "(1)"); [Pitman plant]

9) AL 34474-2B Q (4) P ; BL 34474-2J (2) Q P (stampati, eccetto "(4)" e "(2)"). [Pitman plant]