TURCHIA

Country:   Turchia

Record company:   EMI-CAPITOL RECORDS

Catalog number:   SKAO 382

Release informations:  rara 1^ edizione turca della Capitol turca, crediti della EMI-Gramofon.

Issue Identification: no gatefold cover with title and cow motif, EMI-Capitol logos, white backcover with red title, tracklist and Capitol LP series, turkish inner, green Capitol labels with purple target, EMI-Gramofon credits.

Frontcover:  copertina non apribile con la mucca, riporta il titolo completo "ATOM HEART MOTHER  PINK FLOYD" al centro, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "SKAO 382" con sotto il logo classico della EMI e quello ovale della Capitol.

Backcover:  il retro della copertina è bianco, in alto a destra mostra il numero di catalogo "SKAO 382" e "STEREO", al centro riporta il titolo con "ATOM HEART MOTHER" a lettere rosse e "PINK FLOYD" a lettere nere, più in basso riporta in ordine, la scaletta dei brani in due colonne, i crediti con "Produced by Pink Floyd" e "Executive Producer : Norman Smith" in nero, la scritta "DİĞER YENİ STEREO «CAPITOL LP» Ier" a lettere rosse, con sotto i titoli della serie, crediti in basso tra il logo della Capitol a sinistra e quello della EMI a destra con "ELEKTRONİK, PLAK VE EĞLENDİRME ALANLARININ ULUSLARARASI ÜNCÜLERI", al centro in turco dentro un riquadro riporta la scritta "EMI Şirketler Grubunum Bir Kolu Gramofon Limitet Şirketi tarafmdam imal edilmiştir".

Inner sleeve:  la copertina interna è bianca, con il foro centrale e le scritte "dünyanin en ünlü solist ve orkestralan" in alto e "melodi plak gurubu" in basso, con vari marchi di case discografiche.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  SKAO 382

Label informations:  etichetta verde della Capitol, in alto mostra il logo "target" violetto della Capitol, con la parola "Capitol", poco sotto "THE PINK FLOYD", al centro riporta a sinistra il numero addizionale "(SHVL. 781 A) " ed a destra "STEREO", la scritta "TUÜK MALI  Made in Turkey" ed il numero di catalogo "SKAO 382", in basso riporta il titolo e la scaletta dei brani.

Rim text:  scritta intorno al bordo esterno solo in basso, in lingua turca.

Matrix numbers:  SHVL 781 A-2G ; SHVL 781 B-3 (stampati).

Country:   Turchia

Record company:   PARDON RECORDS

Catalog number:   NS 176

Release informations:  Tra le varie edizioni turche di Atom Heart Mother, degne di rilievo erano le stampe della Pardon, caratterizzate da una copertina molto anonima, che riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere nere su uno sfondo completamente di colore rosso-bianco.

Issue Identification:

(I) red-white cover, full album with "PINK FLOYD" on frontcover, rainbow Pardon labels, Pardon logo, additional catalog: MP 1785;

(II) red-white cover, album with center hole, without title, clear shrink wrap, rainbow Pardon labels, Pardon logo, additional catalog: MP 1785;

(III) orange cover by Muzik Servis, album with center hole, rainbow Pardon labels, Pardon logo, additional catalog: MP 1785.

Frontcover:  copertina molto anonima, che riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere nere su uno sfondo completamente di colore rosso-bianco.

Backcover:  uguale al davanti.

Spine:  nulla.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  NS 176

Label informations:  etichetta colorata della Pardon, che mostra il motivo dell'arcobaleno e nuvole e il logo della Pardon in alto, con poco sotto la scritta "PINK FLOYD", numero di catalogo "NS 176" a destra con sotto il numero addizionale "MP 1785 A" e "Side One", sulla sinistra c'è la scritta "Türk Mali", con sopra "1", "STEREO" e "33 RPM", scaletta dei brani in basso, ci sono degli errori di stampa sull'etichetta, nella prima facciata "Roger Waters" è riportato come "Water", poi riporta "Mind Your Troaths Please", mentre la Parte 6 di "ATOM HEART MOTHER" è scritta come "REMERGENGE".

Rim text:  non riporta scritte.

Matrix numbers:  MP 1785 A ; MP 1785 B (scritti, molto sbiaditi).

Alternate cover release:  Si conoscono anche copie uscite con la stessa copertina, ma senza le parole "PINK FLOYD" in alto e con il foro centrale.

Muzik Servis copies:  Alcune copie di questo disco furono messe dentro delle copertine con la dicitura "MUZIK SERVIS" di colore arancione, forate sul retro, in basso riportavano i crediti, probabilmente facevano parte di un particolare lotto da distribuire alle stazioni radio turche; infatti si conoscono altre copie con altri dischi dei Pink Floyd e di altre band; le etichette erano le solite della Pardon, numeri di matrice: MP 1785 A ; MP 1785 B (scritti). Alcune copie hanno le etichette invertite: l'etichetta della facciata A si trova sulla facciata B, e viceversa.

Country:   Turchia

Record company:   SIERRA RECORDS

Catalog number:   1785

Release informations:  edizione del 1978 uscita su etichetta della Sierra.

Issue Identification: standard cow cover, with coloured title "PINK FLOYD" on upper, no gatefold, backcover with cows, title and tracklist, silver Sierra logo, black Sierra labels, with "Super Stereo", Sierra logo, no text on rim.

Frontcover:  copertina non apribile con la mucca, riporta la scritta "PINK FLOYD" a lettere verdi con bordo rosso.

Backcover:  il retro della copertina ha il titolo e la scaletta dei brani in alto a sinistra, mentre il logo della "Sierra Super Stereo 1785" è in alto a destra, il logo è a lettere nere su sfondo argentato.

Spine:  la costa del disco riporta "SIERRA 1785 PINK FLOYD - ATOM HEART MOTHER SUPER STEREO".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  LP.1785

Label informations:  etichetta nera della Sierra con lettere argentate, mostra il numero di catalogo "LP.1785" al centro a destra, mentre in alto mostra il logo della Sierra con sotto il titolo, i titoli sono in basso, riporta un errore, dice "Mind Your Troaths Please".

Rim text:  non riporta scritte.

Matrix numbers:  MP 1785 A ; MP 1785 B (scritti).