Corrispondenza sigle
degli accordi
(italiani - internazionali)
Italiano
|
LA |
SI |
DO |
RE |
MI |
FA |
SOL |
Internaz. |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
Per i seguenti esempi utilizzeremo la sigla C che corrisponde al DO
Quando una sigla è sola cioè senza
altre indicazioni indica un accordo maggiore:
C = DO(mag.), A = LA(mag.), D =
RE(mag.) ecc.
Quando la sigla è seguita da una
"m" minuscola o dal segno "-" indica un accordo minore
Am o A- = LAmin o LA-(La minore), Fm
o F- = FAmin o FA-(FA minore)ecc.
Particolare attenzione va posta
all'accordo di 7+(settima maggiore) che nella
normativa internazionale viene indicata così: Maj 7.
C Maj 7 = DO7+(DO settima maggiore),
G Maj 7 = SOL7+(SOL settima maggiore)
Alcuni esempi
INTERN. |
ITALIANO |
NOMENCLATURA |
C6 |
DO6 |
DO
sesta |
C7 |
DO7 |
DO
settima |
Cmaj7 |
DO7+ |
DO
settima maggiore |
Cdim |
DO
dim |
DO
settima diminuita |
C9 |
DO9 |
DO
nona |
C6/9 |
DO6/9 |
DO
sesta/nona |
C7+/5- |
DO7+/5- |
DO
settima magg./quinta min. |
Cadd9 |
DOadd9 |
DO
magg. con aggiunta la nona |
Cm6 |
DO-6 |
DO
minore sesta |
C-6/9 |
DO-6/9 |
DO
minore sesta/nona |
Cm7/5+ |
DO-7/5+ |
DO
minore settima/5 aumentata |
C-9 |
DO-9 |
DO
minore nona |
Cm11 |
DO-11 |
DO
minore/undicesima |
C13 |
DO13 |
DO
tredicesima |
C7/sus4 |
DO7/4 |
DO
settima/quarta |
A volte i segni "-" e
"+" vengono sostituiti da "b" e "#"
rispettivamente.
Cdim (DO settima diminuita)possiamo
trovarlo anche così: C° o Co.
In alcuni spartiti (americani) a
volte il 7+ viene sostituito da un triangolino (apice)
Se vi capita di trovare la sigla
"H" essa indica il SI naturale es. Hm7 = SI m-7
mentre se nello stesso spartito trovate "B" essa indica Bb es. B7 =
SIb7.
L'interpretazione delle sigle degli
accordi non sempre è semplice, personalmente
mi sono attenuto ad indicarvi quelle che sono più certe.
|