Motta Baluffi, la toponomastica dei terreni e delle cascine

Viene indicato il nome italiano, il nome dialettale, la probabile origine del toponimo, il riferimento catastale pił prossimo, onde meglio identificare la zona (foglio e mappale).

Per identificare meglio il toponimo č possibile vedere il quadro d'insieme

 

Nome Italiano Nome dialettale Origine probabile FG. Mapp.
Campo Bo 1 5
Cascina S. Marco 1 27
Campasso 1 33
Navacchio 1 8
Cascina Malcantone Malcantoon Posta in posizione marginale (cantoon) e con terreno di cattiva qualitą (mal) 1 39
Scandalino 1 58
Campo Oppi 1 25
Casamento Cašameent Terreno vicino alle case  2 20
Chiappa Ciapa Porzione o rimasuglio di un terreno pił grande 3 82
Pianone Pianoon Appezzamento molto vasto e pianeggiante 3 21
Bondaglio 3 93
Boscalina 3 7
Regona Reeguna Area di terreno in vicinanza del fiume soggetto a periodiche alluvioni 3 8
Regona Reeguna Area di terreno in vicinanza del fiume soggetto a periodiche alluvioni 4 10
Campo Lungo dalla lunghezza del campo 4 90
Boschetti in origine vi erano dei boschi 4 70
Lame Lami dal longobardo stagno 4 52
Cantarana Canteraana toponimo gią presente nel 1723, forse dovuto al fatto che grazie alla vicinanza del colatore Riolo si sopra (Cona) si sentono ancora oggi gracchiare le rane 5 31
Cave 6 30
Breda Di origine longobarda significa campo pianeggiante vicino alle case 6 100
Campone 6 12
Campo Grande 6 16
Forno 6 135
Gerra Gčri dovuto alla presenza di ghiaia 7 89
Campo Confine 7 67
Ronico Stessa origine di Ronco che dal longobardo significa terreno disboscato 7 106
Saresa 7 1
Casella 7 16
Borghigiano 7 59
Pianone Sud Appezzamento molto vasto e pianeggiante 8 112
Cascina Rangone 8 92
Ortaglia Urtaia terreno dedicato alla coltivazione di ortaggi o frutti 8 79
Pioppale Dalla presenza di un pioppeto 8 77
Cascina Ca ' De Napol Ca' dal Napul 8 72
Cantinone 8 65
Chiappella Ciapela Stessa origine di chiappa, porzione di terreno pł grande 3 127
Campo Po 8 40
Dosso Dņs 8 126
Cascina Stanga 8 38
Cimitero Samiteeri in prossimitą del cimitero 8 21
Vidorino Viduriin Da viduur o vigneto 9 47
Gerre del Rabitto 9 51
Serraglio 9 27
Pianone Appezzamento molto vasto e pianeggiante 9 14
Crocette Cruščti 9 5
Livelli inferiori Livei Il termine Livello era utilizzato sino all'inizio del 1900 per indicare il canone di affitto. Probabilmente erano terreni dati in affitto. 10  
Basse Basi 10 62
11
Pelacane Pelücanu 12 97
Boschi Bņsc 12 87
Cascina Canova 12 89
Ciappa Ciapa Porzione o rimasuglio di un terreno pił grande 3 71
Campo Profeta  12 59
Bellozza e Cascina Belloza Blņsa Fino al 1700 Bellozza o Bellezza era comune a se stante, poi conglobato in Motta Baluffi con Bellezza, editto 26/09 1786 12 2
Pizzi Punta di terreno 12 14
Ronco Fuori Stessa origine di Ronco che dal longobardo significa terreno disboscato 13 114
Livelli di Sopra Livei

Il termine Livello era utilizzato sino all'inizio del 1900 per indicare il canone di affitto. Probabilmente erano terreni dati in affitto.

13 60
Ronco Sabbia Stessa origine di Ronco che dal longobardo significa terreno disboscato 13 140
Cascina Osteriazza Usteriasa 13 83
Cascina Ballerina 13 193
Ronco Alto Stessa origine di Ronco che dal longobardo significa terreno disboscato 13 193
Ronco Basso Stessa origine di Ronco che dal longobardo significa terreno disboscato 13 198
Cascina Bosconelo 13 89
Pianone Appezzamento molto vasto e pianeggiante 14 2
Campo Argine 14 27
Vigna Fino al 2003 era presente una vigna 14 32
Riservino Fino agli anni '50 vi era una riserva di caccia 14 3
Chiappa Morandi Porzione o rimasuglio di un terreno pił grande 3 6
Ronchetto Stessa origine di Ronco che dal longobardo significa terreno disboscato 15 16
Campo Guarnieri 15 6
Chiappa Guarnieri Porzione o rimasuglio di un terreno pił grande 3 10
Cue Cua Coda di terreno, parte terminale ed appuntita di una porzione di terreno pił grande 15 12
Ronco dal longobardo significa terreno disboscato 15 26
Ballottino Balutiin 16 55
Lancone Lancoon 16 25
Po 16 31
Boschi Bņsc 16 35
Cascina Ronchetto

Runchčt

Stessa origine di Ronco che dal longobardo significa terreno disboscato

16 52

 

home page

turn'indree

un passo indietro

indree 'n pass