Meditaciones

#

Oraciones de la noche

Todos los ruegos de la tarde de recitar al final del día.

El ruego es alegría, el ruego es un rayo del amor de Dios,
el ruego es la esperanza en la felicidad eterna,
el ruego es la llama ardiente del amor de Dios por ti y por mí.
(Teresa de Calcuta)

PADRE NUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Sanos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos deje caer en tentación, y líbranos del mal. Amén.

PÁTER NÒSTER

Pàter nòster, qui es in caelis, sanctificètur nomen tùum, advèniat regnum tùum, fiat volùntas tua sìcut in caelo et in terra; panem nostrum cotidiànum dà nobis hòdie, et dimìtte nobis dèbita nostra sìcut et nos dimìttimus debitòribus nostris, et ne nos indùcas in tentatiònem, sed lìbera nos a malo. Amen

AVE MARÍA

Dios te Salve María, llena eres de gracias, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús. Santa María Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

AVE MARÍA

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen

GLORIA AL PADRE

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

GLORIA PÀTRI

Gloria Pàtri, et Fìlio, et Spìritui Sancto, sicut erat in princìpio, et nunc, et semper, et in saècula saèculorum. Amen

ÁNGEL DE DIOS

Ángel de Dios, bajo cuya tutela y custodia me ha puesto la piedad divina, ilumíname, defiéndeme, rígeme y gobiérname en este día. Amén.

ANGELE DEI

Ángele Dei, qui custos es mei, me, tibi commíssum pietáte supérna, illúmina, custódi, rege et gubérna. Amen.

EXAMEN DE CONCIENCIA

Piensa en todos las faltas cometidas en este día, de pensamientos, palabras, obras y omisión: arrepiéntete de corazón por todas las culpas; pide perdón a Dios y reza con fe el Acto de Contrición.

ACTO DE CONTRICIÓN

Señor mío y Dios mío: reconozco que soy pecador; he pecado contra ti y contra mi prójimo. Me arrepiento del mal que he hecho, porque me hice indigno de tu amor y merecedor de tu castigo. Confió en tu misericordia, porque tu Hijo Jesús murió por mí en la cruz. Te pido que me perdones y me concedas la gracia para cumplir mi propósito de no ofenderte jamás. Señor, misericordia, perdóname.

ACTUS CONTRITIONIS

Deus meus, ex toto corde pàenitet me ómnium meórum peccatórum, éaque detéstor, quia peccándo non solum paenas a te iuste statútas proméritus sum, sed praesértim quia offéndi te, summum bonum, ac dignum qui super ómnia diligáris. Ideo fírmiter propóno, adiuvánte grátia tua, de cétero me non peccatúrum peccandíque occasiónes próximas fugitúrum. Amen.

MAGNIFICAT

Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador, porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí. Su nombre es santo y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. Él hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia como la había prometido a nuestros Padres en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

MAGNIFICAT

Magníficat ánima mea Dóminum, et exsultávit spíritus meus in Deo salvatóre meo, quia respéxit humilitátem ancíllae suae. Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes, quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericórdia eius in progénies et progénies timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo, dispérsit supérbos mente cordis sui; depósuit poténtes de sede et exaltávit húmiles. Esuriéntes implévit bonis et divites dimisit inanes. Suscépit Ísrael púerum suum, recordátus misericórdiae, sicut locútus est ad patres nostros, Àbraham et sémini eius in sàecula. Glória Patri et Fílio...

AL TERMINAR DEL DÍA

Al terminar del día, oh altísimo Creador, vela nuestro descanso con honor de Padre. Da salud al cuerpo y fervor al espíritu, tu luz aclare las sombras de la noche. En el sueño de los elementos se quede fiel el corazón, y al regresar el alba entone tu alabanza. Sea amor al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, al Dios Trino y Uno, en los siglos sea gloria. Amén.

ORACIÓN FINAL

Llegue a ti, oh Padre, nuestra oración al terminar este díía: tu gracia nos conceda descansar en paz, al seguro de todos males, y de despertarnos en la alegría para cantar tu alabanza. Por Cristo Nuestro Señor. Amén.

Te puede interesar