|
| COSA SONO?????? Il termine letteralmente significa «immagini casuali» o «immagini senza nesso logico» ed indica in Italia i fumetti prodotti in Giappone. Per noi occidentali è logico pensare che il Giappone abbia rubato i nostri tradizionali fumetti ma in realtà così non è...il Giappone ha una lunga tradizione nel campo dei fumetti molto più antica della nostra... Il termine originale Manga (漫画),
coniato nel
1814 dall'artista
giapponese
Hokusai per i suoi
libri di «scenette stravaganti», indica in giapponese il
fumetto in
generale, mentre la regola è specificare l'origine dei fumetti, se stranieri o
importati: per esempio quelli provenienti dall'Italia
vengono chiamati "Italia no manga" ( letteralmente "fumetti italiani"), ed i
giapponesi stessi chiamano i loro propri fumetti "Nihon no manga”.
|
|