«Ritirate dal mercato quella radiolina, intercetterebbefrequenze off limits, forse addirittura extraterrestri». L'allarme sarebbe partito direttamente dalla NASA che avrebbe chiesto alle autorità competenti di ritirare dal mercato la «Portable Audio Laboratory» (Pal), un apparecchio radiofonico creato dell'italo-americano Tom De Vesto con un «cuore» tecnologico cinque volte più potente delle normali radio in circolazione. A complicare la faccenda, l'affetto con la quale l'apparecchio è stato accolto dagli americani, che ne hanno fatto un oggetto di tendenza, con la conseguenza che in giro per gli States ce ne sono ormai a migliaia. Piccola (misura 9x16x8 cm. e pesa 1,20 Kg.) e ad alta fedeltà, la Pal deve alle sue capacità straordinarie di captare ogni segnale radio la sua sfortuna. Che adesso rischia di diventare fuori legge.