ENCUENTRO CON ZERKA MORENO
di Terenzio Formenti
ENCUENTRO CON ZERKA MORENO
El 9 de septiembre de esto año yo he participado a dos
encuentros a Bologna
con Zerka Moreno- Esta fue la tercera vez que yo he tenido la
oportunidad de
escucharla y de hacer algo con ella.
La primera vez fue en el 1973 a Zurigo donde se tenia el congreso
de la
Asociación internacional de la terapia de grupo y era presente
también Jakob
L. Moreno un año antes su departida.
La segunda vez fue a Buenos Aires por un congreso de la misma
asociación.
Uno de los dos encuentros de Bologna se a tenido en una sala del
"Teatro
dell'Arena del sole" con la participación de setenta entre
psicodramatistas y
otras personas interesadas a esto tipo de terapia.
Ella habló de la evolución del psicodrama desde el inicio en el
cual Moreno
empezó a trabajar en este asunto, y de las implicaciones
practicas, y
filosofías
de esto método que pasó del teatral, promocional, formativo al
terapeutico.
De esta parte lo que me interesó mas fue cuando ella desde el
concepto de
simpatía, empatía, reciproca empatía (tele)
intentó de proponer una nueva
visión de la psique humana come algo que embebe y
envuelve a partir de los
confines del universo y hasta los mismos la persona humana y
la lleva a la
intuición instintiva, a la telepatía, a la premonición y en
algunas situaciones
también a la divinación.
Los mediumes y otras personas particularmente iluminadas son las
que tienen
mas capacidad desde esto punto de vista.
Esta hipótesis podría permitir de explicar como en
psicodrama se pueda
trabajar con la acción dejadores andar a lo que la espontaneidad
y la
creatividad proponen sin demasiado preocuparse de lo que se
pueda pedir a
la ciencia y a la arte y sin tener miedo de pasar los limites
impuestos da
esquemas técnicos pasando en un dominio cuasi mágico que pueda
parecer
pertenencia del mundo de lo shamanos de las culturas primitivas.
Se podría
decir también que esto es un mundo en realidad presente en
mundo de los
sueños y en el "inconcio" personal, de grupo, social y
ancestral-mitico.
Paso ahora al segundo encuentro que hubo lugar en el
anfiteatro del "Teatro
Arena del sol".
En esta sala que tenia 250 personas Zerka a conducido un
psicodrama.
En realidad son dos años que en esto teatro un grupo
de psicodramatistas
bajo la dirección del Dr. Andrea Cocchi conducen psicodramas
abiertos a los
ciudadanos de Bologna y de los alrededores.
El significado de esta iniciativa no es solo de conducir un
psicodrama por una
persona que tiene problemas particulares pero es también una
ocasión en la
cual los que son interesados al aspecto cultural y social
de esta técnica,
puedan conocer que no solo es terapéutica pero también de
educación, de
formación y de promoción de un ser armónico en su vida
interior y en el
contacto con los demás.
La iniciativa tiene también el significado de aclarar que el
psicodrama no es,
como se piensa comúnmente, una borrasca de emociones, pero
un
instrumento catártico liberatorio de vínculos y barreras que no
permiten la
verdadera expresión de una personalidad que siente de poder
crearse y
inventarse cada día en base a sus necesidades personales y
sociales..
Pero ahora hablamos de Zerka Moreno que empezó su trabajo
hablando de la
evolución del teatro saliendo del teatro griego por pasar al
teatro clásico
en el
cual hay actores que encarnan y producen un espectáculo
solitamente bien
determinado y conocido, de comedia o de tragedia, al cual los
espectadores
participan con su atención y sus emociones.
- En el psicodrama -, ella ha dicho, - todos son actores
potenciales
(protagonistas) y pueden encarnar sus necesidades con la
ayuda demiurgica
del psicodramatista en su función de director, de promotor, de
activador de las
potenciales capacidades del protagonista y con el auxilio de los
espectadores
que no permanecen inactivos, y que pueden participar con su
presencia activa,
emotiva y tal vez también practica a la acción que promueve y
que es
terapéutica -.
Nos enfrentamos así a una persona que juega, se juega en el
profundo, en
búsqueda del artista y del inventor de si mismo por realizar una
nueva y
especifica serenidad -harmonía
Después de un pequeño juego en el cual a pedido que cada
uno de los
presentes escociese a intuito una persona con la cual
entretenerse por algunos
minutos, Zerka pasó a encontrar una persona que fuese interesada
en sus
emociones a ser el o la protagonista. Se encontraron así ella
que buscaba y
una señora que esperaba de ser buscada y así empezó la
acción.
Fuimos así espectadores, co-actores y proponedores del trabajo
de una madre
que tenia un doloroso problema con su hija. No podemos hablar de
todo lo que
sucedió pero entiendo limitarme a presentar algunas
técnicas usadas.
La primera fue que Zerka pidió a la señora de escoger una
persona (mujer o
hombre) que encarnase su hija.
La primera fue una chica, pero fue enseguida claro que no era
adecuada al rol,
después se pasó a un hombre con el fueron hechas inversiones de
rol. La
madre encarna la hija y se comporta y habla como se fuese ella y
viceversa.
Así cada uno de los dos vive la situación del otro y
aprende a confundirse, y
después a con-fundirse que es el primer pasaje antes de llegar a
la de-fusion
que es un momento de clarificación, de definición de lo que se
es en realidad,
en una situación en la cual cada uno de los dos ve si mismo
también desde
afuera.
Después llegó un momento en el cual Zerka pidió si en la sala
una persona
sintiese de ser la mas adapta para encarnar la hija.
I desde esto momento el psicodrama empezo a marchar muy bien y en
el
profundo. La hija lloró en los brazos de la madre que lloraba
también y aquí se
terminó el psicodrama.
Zerka pidió a la chica, que había encarnado la hija, de pasear
un poquito
por el
palco para salir del rol jugado, y después tenió la madre entre
sus brazos.
Aquí empezó la ultima parte que es llamada
"participación". Por primeros
hablan los que han trabajado como "yo auxiliario", (
los que han encarnado el
role de la hija) y después pueden participar los que desean
hacerlo.
No se puede en la intervención juzgar el protagonista ni decir
lo que debia o
debe hacer, pero simplemente cada uno habla de lo que ha vivido
en sus
emociones.
También esto fue un momento muy intenso.
Apéndice
Para los que puedan ser interesados a conocer cuales so los temas
de los
encuentros que se han tenido a Bologna aquí doy el elenco:
La iniciativa se llama: La mente en el escenario
1995-96: La imagen de si mismo y la incertidumbre, Los hombres y
las
mujeres; La amistad; El éxito; La intolerancia
1996-97: La confianza; La identidad sexual; El destino; El rol
social; La
seducción; La timidez; Los encuentros.
1997-98: Los enemigos; Las traiciones; El amor; La libertad; El
matrimonio; y
como ultimo: El hombre, la bestia y la virtud.
Yo también he organizado en los últimos dos años
en Brescia, con una
iniciativa que se llama: "El psicodrama como teatro de los
sueños", encuentros
abiertos a los ciudadanos, en el pequeño teatro de mi
consulta.
P.D. Rosalie <ROROBEAR@aol.com>
pide a los que conocen Zerka y/o que la han encontrada de enviar:
cuentos,
poesias, fotos, etc. porque esta escribiendo un libro de memorias
de ella
"La mujer de coraje"
"The Woman of Courage"
homepages:
http://www.pegacity.it/abita/15/index.htm
http://www.pegacity.it/cultura/poesia/poecasa.htm
psychotherapist, psychodramatist and poet.
Terenzio Formenti, Via Ragazzoni 17, I- 25123 Brescia.
TelFax.xx39.30.3365511.
lang: english,french,german ,spanish,some portuguese and russian.
If you have any questions, you can email me at
The existence of this community depends upon your involvement. I look forward to seeing you in my community.
Ambrogio Merlino
(Danilo Curci)
Home Page
http://www.byoc.com/asp/community.asp?id=2439