Fenici = Pellirossa!

Come? Pellirossa!? Cosa c’entrano i fenici con i pellirossa? Più di quanto si possa credere: a cominciare dal nome!
Infatti, il nome "fenici" deriva dal greco phoinikes, la cui radice (phoin) è connessa al colore rosso e pertanto l’appellativo dato dai greci significherebbe "rossi", "di colore rosso", in riferimento o al colore bruno della loro pelle o al fatto che essi custodissero gelosamente il segreto (e il monopolio) della produzione della porpora, una tintura di colore rosso.
Sebbene vari studiosi sostengano che si tratti di una falsa etimologia, il legame tra il nome di questo popolo e il rosso sembra una costante:
1) in alcuni testi micenei del II millennio a.C. compare l’aggettivo femminile po-ni-ki-ja (quasi certamente derivante dal nome con cui chiamavano la costa siro-libanese), col significato di "rosso" e con riferimento ad un particolare tipo di carro;
2) i testi mesopotamici di Nuzi adoperavano per i fenici l’appellativo kinakhnu , che vuol dire "rosso";
3) e, infine, anche altre fonti appartenenti all’area mesopotamica, collegavano il nome del paese dei fenici al rosso.
Ma i fenici come chiamavano se stessi? Presto detto: "cananei". Mentre "Canaan" era, invece, il paese da loro abitato. Questo nome, tra l’altro, ricorre pure nell’Antico Testamento.
È interessante notare che il nome di "cananei" sopravvisse almeno fino alla caduta dell’impero romano d’Occidente. Infatti, sant’Agostino (354 - 430) scrive che i contadini tunisini del suo tempo davano a se stessi il nome di Chanani .
Tuttavia, la denominazione di Cananei è troppo generica perché comprende anche altre popolazioni di cultura e tradizioni diverse. D’altra parte, i popoli che ebbero a che fare con i fenici li chiamarono anche “Sidonii” o “Tirii”, dal nome delle principali città fenicie. Il termine latino punicus è una semplice latinizzazione del greco phoinikios.
Prima avevo detto che i fenici hanno a che fare con i pellirossa: non ci credete?
Esiste nel Tennessee una tribù, i melungeons, che afferma di essere discendente di antichi marinai fenici approdati in America secoli prima di Colombo!

Back