COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - PRIMA FASE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
DERRY CITY-MARIBOR |
0-2 | -Campioni: Irlanda e Slovenia. 59' Židan, 79' Gajser. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
MARIBOR-DERRY CITY |
1-0 | -48' Drobne. Si qualificò alla seconda fase: MARIBOR. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
KOSICE-AKRANES |
3-0 | -Campioni: Slovacchia ed Islanda. 30' Semeník, 40' Tóth, 64' Sovič. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
AKRANES-KOSICE |
0-1 | -66' Fakto. Si qualificò alla seconda fase: KOSICE. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
PARTIZAN B.-CR. ZAGABRIA |
1-0 | -Campioni: Serbia e Croazia. 84' Isailovic. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
CR. ZAGABRIA-PARTIZAN B. |
5-0 | -13' Maric, 15' Cvitanovic, 24' Viduka, 42' Maric, 69' Cvitanovic. Si qualificò alla seconda fase: CROAZIA ZAGABRIA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
VALLETTA-SKONTO RIGA |
1-0 | -Campioni: Malta e Lettonia. 15' Gales. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
SKONTO RIGA-VALLETTA |
2-0 | 14' Astafuev, 26' Mikholarp. -Si qualificò alla seconda fase: SKONTO RIGA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
PYUNIK-MTK BUDAPEST |
0-2 | -Campioni: Armenia ed Ungheria. 83' Illes, 89' Preisinger. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
MTK BUDAPEST-PYUNIK |
4-3 | -18' Illes, 41' Halmai, 47' Preisinger, 75' Kittor, 81' Saeamyan (PY), 85' Chageldian (PY), 86' Saeamyan (PY). Si qualificò alla seconda fase: MTK BUDAPEST. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
CRUSADERS-DINAMO TBILISI |
1-3 | -Campioni: Nord Irlanda e Georgia. 31' Kiknadze (DI), 50' Gogichaishvili (DI), 65' Mujiri (DI), 71' Baxter. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
DINAMO TBILISI-CRUSADERS |
5-1 | -21' e 36' Iashvili, 44' Mujiri, 61' Hunter (CR), 63' Iashvili, 83' Khomeriki. Si qualificò alla seconda fase: DINAMO TBILISI. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
SILEKS KR.-B. GERUSALEMME |
1-0 | -Campioni: Macedonia ed Israele. 54' (rig.) Karanfilovski. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
B. GERUSALEMME-SILEKS KR. |
3-0 | -5' Sallói, 34' Ohana, 76' Hamar. Si qualificò alla seconda fase: BEITAR GERUSALEMME. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
STEAUA BUC.-CSKA SOFIA |
3-3 | -Campioni: Romania e Bulgaria. 8' Rotariu, 47' Andonov (CS), 49' e 68' Nankov (CS), 72' Lăcătuș, 83' Munteanu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
CSKA SOFIA-STEAUA BUC. |
0-2 | -35' Serban, 49' Reghecampf. Si qualificò alla seconda fase: STEAUA BUCAREST. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
CHISINAU-MOZYR |
1-1 | -Campioni: Moldova e Bielorussia. 18' Apachitei, 23' Berishvili (MO). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
MOZYR-CHISINAU |
3-2 | -7' Denisyuk, 31' Olekse (CH), 49' Lovchev, 69' Comleonoc (CH), 70' Kouchnir. Si qualificò alla seconda fase: MOZYR. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
LANTANA TALLINN-JAZZ |
0-2 | -Campioni: Estonia e Finlandia. 4' e 76' Nieminen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
JAZZ-LANTANA TALLINN |
1-0 | -65' Marco. Si qualificò alla seconda fase: JAZZ. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
GI GOTU-RANGERS |
0-5 | -Campioni: Far Oer e Scozia. 19' Negri, 25' Durie, 65' McCoist, 80' Durie, 90' McCoist. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
RANGERS-GI GOTU |
6-0 | -22' Durie, 42' Negri, 48' McCoist, 58' Albertz, 84' Ferguson, 90' Negri. Si qualificò alla seconda fase: RANGERS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
NEFTCHI BAKU-WIDZEW LODZ |
0-2 | -Campioni: Azerbaijan e Polonia. 3' Szarpak, 43' Denbinski. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
WIDZEW LODZ-NEFTCHI BAKU |
8-0 | -3' Szarpak, 8' Kobylanski, 14' Zajac, 25' e 30' Dembinski, 68' Curpianu, 70' (rig.) e 76' Szarpak. Si qualificò alla seconda fase: WIDZEW LODZ. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
DINAMO KIEV-BARRY TOWN |
2-0 | -Campioni: Ucraina e Galles. 31' Rebrov, 83' Maksymov. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
BARRY TOWN-DINAMO KIEV |
0-4 | -52' Belkevick, 67' e 78' Maximov, 80' Vashchuck. Si qualificò alla seconda fase: DINAMO KIEV. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
SION-LA JEUNESSE D'ESCH |
4-0 | -Campioni: Svizzera e Lussemburgo. 5' Lipawsky, 15' Seoane, 45' Lipawsky, 61' Derivaz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
LA JEUNESSE D'ESCH-SION |
0-1 | -88' Zambaz. Si qualificò alla seconda fase: SION. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23/7/97 |
ANORTHOSIS-KAREDA |
3-0 | -Campioni: Cipro e Lituania. 20' Krčmarević, 47' e 81' Okkas. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30/7/97 |
KAREDA-ANORTHOSIS |
1-1 | -10' Mihajlovic (AN), 24' Mikalajunas. Si qualificò alla seconda fase: ANORTHOSIS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si qualificarono direttamente: Parma, Barcellona, Paris Saint-Germain, Bayer Leverkusen, Feyenoord, Sporting Lisbona, Newcastle, Galatasaray, Besiktas, Olympiakos, Salisburgo, Spartak Mosca, Lierse, Brøndby, Göteborg, Rosenborg e Sparta Praga. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - SECONDA FASE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
MTK BUDAPEST-ROSENBORG |
0-1 | -Campioni: Ungheria e Norvegia. Interrotta al 67' per guasto all'impianto d'illuminazione sul 3-2: 10' Egressy, 14' Rushfeldt (RO), 30' Brattbakk (RO), 45' Egressy, 49' Kenesei. Ripetuta il 14/8/97: 88' Rushfeldt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
ROSENBORG-MTK BUDAPEST |
3-1 | -14' e 16' Jakovsen, 77' Kuttoi (MT), 84' Brattbakk. Si qualificò alla fase a gironi: ROSENBORG. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
BESIKTAS-MARIBOR |
0-0 | -Campioni: Turchia e Slovenia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
MARIBOR-BESIKTAS |
1-3 | -45' Mehmet (BE), 61' Amokachi (BE), 62' Tayfur (BE), 86' Zidan. Si qualificò alla fase a gironi: BESIKTAS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
SION-GALATASARAY |
1-4 | -Campioni: Svizzera e Turchia. 4' (aut.) Milton, 8' Arif (GA), 32' Lonfat, 61' Ilie (GA), 86' Suat (GA). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
GALATASARAY-SION |
4-1 | -40', 42' e 56' Ilie, 61' Faith, 70' Ouattari (SI). Si qualificò alla fase a gironi: GALATASARAY. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
OLYMPIAKOS-MOZYR |
5-0 | -Campioni: Grecia e Bielorussia. 59' Niniadis, 63' e 67' Gogic, 75' Georgatos, 83' Alexandris. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
MOZYR-OLYMPIAKOS |
2-2 | -5' Berisvili, 9' Anatolakos (OL), 19' Kusjmir, 54' Niniadis (OL). Si qualificò alla fase a gironi: OLYMPIAKOS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
SALISBURGO-SPARTA PRAGA |
0-0 | -Campioni: Austria e Repubblica Ceca. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
SPARTA PRAGA-SALISBURGO |
3-0 | -28' Baranek, 43' Lokvenc, 66' Obada. Si qualificò alla fase a gironi: SPARTA PRAGA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
GÖTEBORG-RANGERS |
3-0 | -Campioni: Svezia e Scozia. 56' Pettersson, 58' Karlsson, 88' Eriksson. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
RANGERS-GÖTEBORG |
1-1 | -24' Miller, 49' R. Andersson (GO). Si qualificò alla fase a gironi: GÖTEBORG. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
BARCELLONA-SKONTO RIGA |
3-2 | -Campioni: Spagna e Lettonia. 25' Babichev (SK), 26' Giovanni, 46' (aut.) Abelardo, 70' Giovanni, 90' (rig.) Stoichkov. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
SKONTO RIGA-BARCELLONA |
0-1 | -50' Anderson. Si qualificò alla fase a gironi: BARCELLONA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
BRØNDBY-DINAMO KIEV |
2-4 | -Campioni: Danimarca ed Ucraina. 8' Gusin (DI), 22' Bagger, 35' Shevchenko (DI), 74' Rebrov (DI), 81' Golovlp (DI), 87' Baugaard. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
DINAMO KIEV-BRØNDBY |
0-1 | -19' Colding. Si qualificò alla fase a gironi: DINAMO KIEV. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
NEWCASTLE-CR. ZAGABRIA |
2-1 | -Campioni: Inghilterra e Croazia. 22' Beresford, 52' Cvitanovic (CR), 76' Beresford. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
CR. ZAGABRIA-NEWCASTLE |
2-2 | -Dopo i tempi supplementari: 44' (rig.) Asprilla (NE), 59' Simic, 90' Cvitanovic, 120' Ketsbaia (NE). Si qualificò alla fase a gironi: NEWCASTLE. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
FEYENOORD-JAZZ |
6-2 | -Campioni: Olanda e Finlandia. 14' (rig.) Van Gastel, 22' Vosz, 28' Marco (JA), 39' Vosz, 58' Sanchez, 65' (rig.) Van Gastel, 70' Marco (JA), 85' Van Bronckhorst. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
JAZZ-FEYENOORD |
1-2 | -21' Boateng (FE), 37' Laaksoen, 89' Van Gastel (FE). Si qualificò alla fase a gironi: FEYENOORD. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
BAYER LEVERKUSEN-D. TBILISI |
6-1 | -Campioni: Germania e Georgia. 5' Lehnhoff, 43' Ramelovv, 47' Meijer, 56' Kirsten, 59' Iashvili (DI), 62' Meijer, 86' Rink. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
D. TBILISI-BAYER LEVERKUSEN |
1-0 | -11' Muijiri. Si qualificò alla fase a gironi: BAYER LEVERKUSEN. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
KOSICE-SPARTAK MOSCA |
2-1 | -Campioni: Slovacchia e Russia. 16' Kozlej, 38' Dimitriev (SP), 43' Kozak. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
SPARTAK MOSCA-KOSICE |
0-0 | -Si qualificò alla fase a gironi: KOSICE. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
STEAUA BUCAREST-PARIS S. G. |
3-0 | -Campioni: Romania e Francia. A tavolino, perchè il Paris Saint-Germain schierò un calciatore tesserato irregolarmente, l'incontro sul campo era terminato 3-2: 19' Gurerin (PA), 54' (rig.) Rotaiu, 64' Maurice (PA), 71' Serban, 79' Lacatus. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
PARIS S. G.-STEAUA BUCAREST |
5-0 | -3' (rig.) e 22' Raì, 32' Simone, 41' Maurice, 55' Raì. Si qualificò alla fase a gironi: PARIS SAINT-GERMAIN. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
WIDZEW LODZ-PARMA |
1-3 | -Campioni: Polonia ed Italia. 28', 47' e 49' Chiesa (PA), 53' Michalczuk. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
PARMA-WIDZEW LODZ |
4-0 | -37' Pedros, 41' e 53' Sensini, 79' Adaílton. Si qualificò alla fase a gironi: PARMA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
B. GERUSALEMME-SPORTING L. |
0-0 | -Campioni: Israele e Portogallo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
SPORTING L.-B. GERUSALEMME |
3-0 | -5' Yordanov, 55' e 63' Leandro. Si qualificò alla fase a gironi: SPORTING LISBONA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13/8/97 |
ANORTHOSIS-LIERSE |
2-0 | -Campioni: Cipro e Belgio. 42' Okkas, 90' Mihajlovic. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/8/97 |
LIERSE-ANORTHOSIS |
3-0 | -22' (rig.) Van Meir, 47' Hasenhunttl, 84' Tonic. Si qualificò alla fase a gironi: LIERSE. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si qualificarono direttamente: Borussia Dortmund, Juventus, Real Madrid, Monaco, Bayern Monaco, PSV Eindhoven, Porto e Manchester United. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
GALATASARAY-B. DORTMUND |
0-1 | -Campione: Turchia e detentore. 74' Chapuisat. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
SPARTA PRAGA-PARMA |
0-0 | -Campioni: Repubblica Ceca ed Italia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
PARMA-GALATASARAY |
2-0 | -Campioni: Italia e Turchia. 24' Sensini, 39' Crespo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
B. DORTMUND-SPARTA PRAGA |
4-1 | -Detentore e campione: Repubblica Ceca. 20' Herrlich, 59' Chapuisat, 69' Heinrich, 75' Chapuisat, 79' Siegl (SP). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
PARMA-B. DORTMUND |
1-0 | -Campione: Italia e detentore. 62' Crespo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
SPARTA PRAGA-GALATASARAY |
3-0 | -Campioni: Repubblica Ceca e Turchia. 34' Siegl, 66' Gabriel, 86' Obajdin. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
GALATASARAY-SPARTA PRAGA |
2-0 | -58' ed 86' Tugay. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
B. DORTMUND-PARMA |
2-0 | -50' e 75' Möller. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/11/97 |
PARMA-SPARTA PRAGA |
2-2 | -22' Chiesa, 88' Novotný (SP), 89' Obajdin (SP), 90' (rig.) Chiesa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/11/97 |
B. DORTMUND-GALATASARAY |
4-1 | -22' But, 34' Herrlich, 48' Zorc, 57' Penbe (GA), 86' Zorc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
SPARTA PRAGA-B. DORTMUND |
0-3 | -29' Möller, 47' Kirovski, 62' Booth. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
GALATASARAY-PARMA |
1-1 | -47' Chiesa (PA), 52' Ilie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
JUVENTUS-FEYENOORD |
5-1 | -Campioni: Italia ed Olanda. 3' e 11' (rig.) Del Piero, 34' Inzaghi, 57' (rig.) Van Gastel (FE), 67' Zidane, 81' Birindelli. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
KOSICE-MANCHESTER UTD |
0-3 | -Campioni: Ungheria ed Inghilterra. 30' Irwin, 61' Berg, 88' Cole. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
FEYENOORD-KOSICE |
2-0 | -Campioni: Olanda ed Ungheria. 25' (rig.) Van Gastel, 34' (rig.) Cruz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
MANCHESTER UTD-JUVENTUS |
3-2 | -Campioni: Inghilterra ed Italia. 1' Del Piero (JU), 38' Sheringham, 69' Scholes, 89' Giggs, 90' Zidane (JU). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
MANCHESTER UTD-FEYENOORD |
2-1 | -Campioni: Inghilterra ed Olanda. 32' Scholes, 72' (rig.) Irwin, 83' Vos (FE). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
KOSICE-JUVENTUS |
0-1 | -Campioni: Ungheria ed Italia. 34' Del Piero. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
FEYENOORD-MANCHESTER UTD |
1-3 | -31', 44' e 75' Cole (MA), 88' Korneev. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
JUVENTUS-KOSICE |
3-2 | -43' Del Piero, 59' Amoruso, 61' Fonseca, 66' Lyubarsky (KO), 71' (aut.) Ferrara. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26/11/97 |
FEYENOORD-JUVENTUS |
2-0 | -68' ed 88' Cruz. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/11/97 |
MANCHESTER UTD-KOSICE |
3-0 | -40' Cole, 85' (aut.) Faktor, 90' Sheringham. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
KOSICE-FEYENOORD |
0-1 | -81' Van Bronckhorst. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
JUVENTUS-MANCHESTER UTD |
1-0 | -84' Inzaghi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
PSV EINDHOVEN-DINAMO KIEV |
1-3 | -Campioni: Olanda ed Ucraina. 33' Maximov (DI), 40' Jonk, 46' Rebrov (DI), 90' Shevchenko (DI). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
NEWCASTLE-BARCELLONA |
3-2 | -Campioni: Inghilterra e Spagna. 22' (rig.), 32' e 49' Asprilla, 73' Luis Enrique (BA), 89' Figo (BA). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
BARCELLONA-PSV EINDHOVEN |
2-2 | -Campioni: Spagna ed Olanda. 60' Luis Enrique, 70' Cocu (PS), 73' Luis Enrique, 86' Møller (PS). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
DINAMO KIEV-NEWCASTLE |
2-2 | -Campioni: Ucraina ed Inghilterra. 4' Rebrov, 28' Shevchenko, 78' Beresford (NE), 85' (aut.) Golovko. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
PSV EINDHOVEN-NEWCASTLE |
1-0 | -Campioni: Olanda ed Inghilterra. 37' Jonk. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
DINAMO KIEV-BARCELLONA |
3-0 | -Campioni: Ucraina e Spagna. 6' Rebrov, 32' Maximov, 65' Kalitvintsev. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
NEWCASTLE-PSV EINDHOVEN |
0-2 | -33' Nilis, 90' De Bilde. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
BARCELLONA-DINAMO KIEV |
0-4 | -9', 32' e 44' (rig.) Shevchenko, 76' Rebrov. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26/11/97 |
BARCELLONA-NEWCASTLE |
1-0 | -17' Giovanni. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/11/97 |
DINAMO KIEV-PSV EINDHOVEN |
1-1 | -19' Rebrov, 65' De Bilde (PS). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
PSV EINDHOVEN-BARCELLONA |
2-2 | -32' e 54' (aut.) Abelardo (BA), 56' De Bilde, 66' Giovanni (BA). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
NEWCASTLE-DINAMO KIEV |
2-0 | -10' Barnes, 21' Pearce. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO D | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
REAL MADRID-ROSENBORG |
4-1 | -Campioni: Spagna e Norvegia. 7' Panucci, 22' Jakobsen (RO), 39' Zé Roberto, 43' Raúl, 83' Morientes. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
OLYMPIAKOS-PORTO |
1-0 | -Campioni: Grecia e Portogallo. 6' Giannakopoulos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
PORTO-REAL MADRID |
0-2 | -Campioni: Portogallo e Spagna. 14' Hierro, 78' Raúl. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
ROSENBORG-OLYMPIAKOS |
5-1 | -Campioni: Norvegia e Grecia. 13' Brattbakk, 33' e 43' Strand, 56' Rushfeldt, 69' Ofori-Quaye (OL), 79' Brattbakk. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
ROSENBORG-PORTO |
2-0 | -Campioni: Norvegia e Portogallo. 10' Rushfeld, 31' Brattbakk. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
REAL MADRID-OLYMPIAKOS |
5-1 | -Campioni: Spagna e Grecia. 18' Dabizas (OL), 34' Šuker, 44' Morientes, 66' Šuker, 85' Víctor, 90' Roberto Carlos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
PORTO-ROSENBORG |
1-1 | -8' Jardel, 88' Strand (RO). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
OLYMPIAKOS-REAL MADRID |
0-0 | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/11/97 |
ROSENBORG-REAL MADRID |
2-0 | -42' Strand, 53' Brattbakk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27/11/97 |
PORTO-OLYMPIAKOS |
2-1 | -25' Georgatos (OL), 29' e 52' Jardel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
REAL MADRID-PORTO |
4-0 | -5' Hierro, 29' Šuker, 40' Roberto Carlos, 73' Šuker. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
OLYMPIAKOS-ROSENBORG |
2-2 | -48' Mavrogenidis, 49' e 69' Rushfeldt (RO), 88' Đorđević. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO E | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
BAYERN MONACO-BESIKTAS |
2-0 | -Campioni: Germania e Turchia. 3' Helmer, 70' Basler. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
PARIS S. G.-GÖTEBORG |
3-0 | -Campioni: Francia e Svezia. 27' N'Gotty, 52' (aut.) Lučić, 82' (rig.) Raí. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
GÖTEBORG-BAYERN MONACO |
1-3 | -Campioni: Svezia e Germania. 2' Jancker (BA), 34' Hamann (BA), 86' Lučić, 89' Élber (BA). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
BESIKTAS-PARIS S. G. |
3-1 | -Campioni: Turchia e Francia. 5' e 42' Derelioğlu, 66' Simone (PA), 83' Sağlam. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
BESIKTAS-GÖTEBORG |
1-0 | -Campioni: Turchia e Svezia. 6' Derelioğlu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
BAYERN MONACO-PARIS S. G. |
5-1 | -Campioni: Germania e Francia. 4' Élbe, 21' e 47' Jancker, 48' Simone (PA), 51' Helmer, 73' Élber. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
GÖTEBORG-BESIKTAS |
2-1 | -17' Pettersson, 23' Andersson, 44' Derelioğlu (BE). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
PARIS S. G.-BAYERN MONACO |
3-1 | -17' Gava, 28' Babbel (BA), 73' Maurice, 75' Leroy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26/11/97 |
BESIKTAS-BAYERN MONACO |
0-2 | -5' Jancker, 31' Helmer. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26/11/97 |
GÖTEBORG-PARIS S. G. |
0-1 | -88' Rabésandratana. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
BAYERN MONACO-GÖTEBORG |
0-1 | -50' (aut.) Babbel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
PARIS S. G.-BESIKTAS |
2-1 | -23' Gava, 37' Özdilek (BE), 58' Simone. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO F | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
SPORTING LISBONA-MONACO |
3-0 | -Campioni: Portogallo e Francia. 6' Oceano, 8' Hadji, 65' Machado. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17/9/97 |
BAYER LEVERKUSEN-LIERSE |
1-0 | -Campioni: Germania e Belgio. 40' (rig.) Beinlich. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
MONACO-BAYER LEVERKUSEN |
4-0 | -Campioni: Francia e Germania. 30' Henry, 73' Ikpeba, 84' Henry, 90' Ikpeba. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/10/97 |
LIERSE-SPORTING LISBONA |
1-1 | -Campioni: Belgio e Portogallo. 86' Machado (SP), 88' Huistra. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
MONACO-LIERSE |
5-1 | -Campioni: Francia e Belgio. 31' Henry, 51' Collins, 60' Van Meir (LI), 66' Ikpeba, 87' e 90' Trezeguet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22/10/97 |
SPORTING L.-BAYER LEVERKUSEN |
0-2 | -Campioni: Portogallo e Germania.. 70' Beinlich, 82' Emerson |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
LIERSE-MONACO |
0-1 | -75' Ikpeba. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5/11/97 |
BAYER LEVERKUSEN-SPORTING L. |
4-1 | -16' Emerson, 44' Hadji (SP), 73' Emerson, 84' Rink, 90' Frýdek. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26/11/97 |
MONACO-SPORTING LISBONA |
3-2 | -31' Oceano (SP), 37' Luis Miguel (SP), 65' Trezeguet, 75' e 90' Henry. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26/11/97 |
LIERSE-BAYER LEVERKUSEN |
0-2 | -55' Kirsten, 67' Emerson. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
SPORTING LISBONA-LIERSE |
2-1 | -27' Haagdoren (LI), 46' Ramírez, 67' Marioni. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10/12/97 |
BAYER LEVERKUSEN-MONACO |
2-2 | -29' Beinlich, 57' Meijer, 63' Pignol (MO), 81' Henry (MO). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4/3/98 |
BAYER LEVERKUSEN-REAL MADRID |
1-1 | -Campioni: Germania e Spagna. 18' Beinlich, 74' Karembeu (RE). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18/3/98 |
REAL MADRID-BAYER LEVERKUSEN |
3-0 | -50' Karembeu, 57' Morientes, 90' (rig.) Hierro. Si qualificò alle semifinali: REAL MADRID. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4/3/98 |
JUVENTUS-DINAMO KIEV |
1-1 | -Campioni: Italia ed Ucraina. 57' Husin (DI), 70' Inzaghi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18/3/98 |
DINAMO KIEV-JUVENTUS |
1-4 | -29' Inzaghi (JU), 53' Rebrov, 65' e 73' Inzaghi (JU), 88' Del Piero (JU). Si qualificò alle semifinali: JUVENTUS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4/3/98 |
BAYERN MONACO-B. DORTMUND |
0-0 | -Campione: Germania e detentore. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18/3/98 |
B. DORTMUND-BAYERN MONACO |
1-0 | -Dopo i tempi supplementari: 109' Chapuisat. Si qualificò alle semifinali: BORUSSIA DORTMUND. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4/3/98 |
MONACO-MANCHESTER UTD |
0-0 | Campioni: Francia ed Inghilterra. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18/3/98 |
MANCHESTER UTD-MONACO |
1-1 | -6' Trezeguet (MO), 53' Solskjær. Si qualificò alle semifinali: MONACO. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARTITA | RIS. | NOTE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/4/98 |
JUVENTUS-MONACO |
4-1 | -Campioni: Italia e Francia. 35' Del Piero, 46' Costinha (MO), 45' e 62' (rig.) Del Piero, 88' Zidane. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15/4/98 |
MONACO-JUVENTUS |
3-2 | -15' Amoruso (JU), 38' Léonard, 50' Henry, 74' Del Piero (JU), 83' Špehar. Si qualificò alla finale: JUVENTUS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/4/98 |
REAL MADRID-B. DORTMUND |
2-0 | -Campione: Spagna e detentore. 25' Morientes, 67' Karembeu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15/4/98 |
B. DORTMUND-REAL MADRID |
0-0 | -Si qualificò alla finale: REAL MADRID. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REAL MADRID - JUVENTUS 1-0 (0-0) Amsterdam, 20/5/1998 - Stadio "Amsterdam Arena" Real Madrid: Illgner; Panucci II, Roberto Carlos; Sanchis, Hierro, Redondo; Karembeu, Seedorf, Raúl (90' Amavisca), Mijatovic (89' Suker), Morientes (81' Jaime). Allenatore: Heynckes. Juventus: Peruzzi; Pessotto (71' Fonseca), Iuliano; Montero, Torricelli, Di Livio (46' Tacchinardi); Davids, Deschamps (78' Conte), Zidane, Inzaghi, Del Piero. Allenatore: Lippi. Arbitro: Krug, Germania. Marcatore: s. t. 21' Mijatovic. Spettatori: 48.500 circa. |