MIKY & GENNY

SERIE A <--- COPPA DEI CAMPIONI 1996-97 ---> INDICE

IL BORUSSIA DORTMUND VINCE LA COPPA

In tale annata l'Italia fu rappresentata dal Milan, campione d'Italia 1995-96, che fu eliminato nella fase a gironi, e dalla Juventus, detentrice della coppa, sconfitta in finale dal Borussia Dortmund.

COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI

DATA

PARTITA

RIS.

NOTE

7/8/96

MACCABI-FENERBAHÇE

0-1

-Campioni: Israele e Turchia.
43' Kemalettin.

21/8/96

FENERBAHÇE-MACCABI

1-1

-19' Okocha, 75' Driks (MA).
Si qualificò alla fase a gironi: FENERBAHÇE.

7/8/96

RANGERS-ALANIA VLADIKAVK.

3-1

-Campioni: Scozia e Russia.
29' Yanovskiy (AL), 51' McInnes, 60' McCoist, 77' Petrić.

21/8/96

ALANIA VLADIKAVK.-RANGERS

2-7

-1' e 13' McCoist (RA), 14' Yanovskiy, 18' McCoist (RA), 24' (rig.) Suleymanov, 40' Van Vossen (RA), 56' ed 83' Laudrup (RA), 87' Miller (RA).
Si qualificò alla fase a gironi: RANGERS.

7/8/96

PANATHINAIKOS-ROSENBORG

1-0

-Campioni: Grecia e Norvegia.
19' Warzycha.

21/8/96

ROSENBORG-PANATHINAIKOS

3-0

-Dopo i tempi supplementari: 63' Strand, 94' Iversen, 97' Heggem.
Si qualificò alla fase a gironi: ROSENBORG.

7/8/96

GÖTEBORG-FERENCVÁROS

3-0

-Campioni: Svezia ed Ungheria.
Giocata a Norkoeping: 37' Blomqvist, 49' e 56' Pettersson.

21/8/96

FERENCVÁROS-GÖTEBORG

1-1

-13' Horváth, 87' Andersson (GO).
Si qualificò alla fase a gironi: GÖTEBORG.

7/8/96

WIDZEW LÓDZ-BRØNDBY

2-1

-Campioni: Polonia e Danimarca.
63' Dembińsk, 73' Majak, 75' Bjur (BR).

21/8/96

BRØNDBY-WIDZEW LÓDZ

3-2

-31' Möller, 44' Bjur, 47' Vilfort, 56' Citko (WI), 88' Wojtala (WI).
Si qualificò alla fase a gironi: WIDZEW LÓDZ.

7/8/96

GRASSHOPPER-SL. PRAGA

5-0

-Campioni: Svizzera e Cecoslovacchia.
11' Türkyilmaz, 43' Esposito, 46' Türkyilmaz, 57' Moldovan, 89' Koller.

21/8/96

SL. PRAGA-GRASSHOPPER

0-1

-70' Türkyilmaz.
Si qualificò alla fase a gironi: GRASSHOPPER.

7/8/96

BRUGES-STEAUA BUC.

2-2

-Campioni: Belgio e Romania.
27' Nielsen, 45' Ilie (ST), 54' Špehar, 62' Ilie (ST).

21/8/96

STEAUA BUC.-BRUGES

3-0

-32' e 44' Ilie, 55' Nagy.
Si qualificò alla fase a gironi: STEAUA BUCAREST.

7/8/96

RAPID VIENNA-DINAMO KIEV

2-0

-Campioni: Austria ed Ucraina.
7' Stumpf, 89' Guggi.

21/8/96

DINAMO KIEV-RAPID VIENNA

2-4

-6' Kalitvintsev, 23' Ivanov (RA), 32' Kühbauer (RA), 42' Ivanov (RA), 62' (aut.) Holovko, 77' Maksymov.
Si qualificò alla fase a gironi: RAPID VIENNA.

Si qualificarono direttamente: Juventus, Milan, Auxerre, Borussia Dortmund, Atlético Madrid, Ajax, Manchester United, Porto.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO A

DATA

PARTITA

RIS.

NOTE

11/9/96

AUXERRE-AJAX

0-1

-Campioni: Francia ed Olanda.
4' Litmanen.

11/9/96

GRASSHOPPER-RANGERS

3-0

-Campioni: Svizzera e Scozia.
18' Yakin, 28' e 79' Türkyilmaz.

25/9/96

RANGERS-AUXERRE

1-2

-Campioni: Scozia e Francia.
55' e 69' Deniaud (AU), 71' Gascoigne.

25/9/96

AJAX-GRASSHOPPER

0-1

-Campioni: Olanda e Svizzera.
60' Yakin.

16/10/96

AUXERRE-GRASSHOPPER

1-0

-Campioni: Francia e Svizzera.
43' Deniaud.

16/10/96

AJAX-RANGERS

4-1

-Campioni: Olanda e Scozia.
25' e 41' Dani, 83' Babangida, 88' Durrant (RA), 90' Wooter.

30/10/96

RANGERS-AJAX

0-1

-39' Scholten.

30/10/96

GRASSHOPPER-AUXERRE

3-1

-17' e 29' Moldovan, 48' (aut.) e 59' Gren.

20/11/96

RANGERS-GRASSHOPPER

2-1

-67' e 73' McCoist, 77' Berger (GR).

20/11/96

AJAX-AUXERRE

1-2

-11' Diomède (AU), 36' Marle, (AU), 44' Babangida.

4/12/96

AUXERRE-RANGERS

2-1

-20' Laslande, 32' Marlet, 36' Gough (RA).

4/12/96

GRASSHOPPER-AJAX

0-1

-32' Kluivert.

CLASSIFICA	PUNTI	PG	V	N	P	GF GS
AUXERRE	12	6	4	0	2	8 7
AJAX	12	6	4	0	2	8 4
GRASSHOPPER	9	6	3	0	3	8 5
RANGERS	3	6	1	0	5	5 13
Qualificate: Auxerre e Ajax.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO B

DATA

PARTITA

RIS.

NOTE

11/9/96

ATLÉTICO MADRID-STEAUA B.

4-0

-Campioni: Spagna e Romania.
33' e 45' Esnáider, 64' ed 84' Simeone.

11/9/96

BORUSSIA D.-WIDZEW LODZ

2-1

-Campioni: Germania Ovest e Polonia.
45' e 68' Herrlich, 84' Citko (WI).

25/9/96

WIDZEW LODZ-ATL. MADRID

1-4

-Campioni: Polonia e Spagna.
25' Pantić (AT), 32' Simeone (AT), 45' Citko, 58' e 60' Kiko (AT).

25/9/96

STEAUA BUC.-BORUSSIA D.

0-3

-Campioni: Romania e Germania Ovest.
6' Ricke, 37' Heinrich, 77' Chapuisat.

16/10/96

ATL. MADRID-BORUSSIA D.

0-1

-Campioni: Spagna e Germania Ovest.
51' Reuter.

16/10/96

STEAUA BUC.-WIDZEW LODZ

1-0

-Campioni: Romania e Polonia.
51' (aut.) Bogusz.

30/10/96

WIDZEW LODZ-STEAUA BUC.

2-0

-40' Majak, 48' Czerwiec.

30/10/96

BORUSSIA D.-ATL. MADRID

1-2

-17' Herrlich, 37' Fresnedoso (AT), 42' Pantić (AT).

20/11/96

WIDZEW LODZ-BORUSSIA D.

2-2

-14' Lambert (BO), 15' e 20' Dembiński, 65' Kohler (BO).

20/11/96

STEAUA BUC.-ATL. MADRID

1-1

-24' Pantić (AT), 46' Ilie.

4/12/96

ATL. MADRID-WIDZEW LODZ

1-0

-83' Pantić.

4/12/96

BORUSSIA D.-STEAUA BUC.

5-3

-13' Chapuisat, 17' Ilie (ST), 22' Chapuisat, 43' Tretschok, 52' Baciu (ST), 63' Riedle, 65' Zorc, 79' Călin (ST).

CLASSIFICA	PUNTI	PG	V	N	P	GF GS
ATLÉTICO MADRID	13	6	4	1	1	12 4
BORUSSIA DORTMUND	13	6	4	1	1	14 8
WIDZEW LODZ	4	6	1	1	4	6 10
STEAUA BUCUREST	4	6	1	1	4	5 15
Qualificate: Atletico Madrid e Borussia Dortmund.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO C

DATA

PARTITA

RIS.

NOTE

11/9/96

RAPID VIENNA-FENERBAHÇE

1-1

-Campioni: Austria e Turchia.
30' Bolić (FE), 71' Stumpf.

11/9/96

JUVENTUS-MANCHESTER U.

1-0

-Detentore e campione: Inghilterra.
34' Bokšić.

25/9/96

MANCHEST. U.-RAPID VIENNA

2-0

-Campioni: Inghilterra ed Austria.
20' Solskjær, 27' Beckham.

25/9/96

FENERBAHÇE-JUVENTUS

0-1

-Campione: Turchia e detentore.
22' Bokšić.

16/10/96

RAPID VIENNA-JUVENTUS

1-1

-Campione: Austria e detentore.
9' Vieri (JU), 20' Lesiak.

16/10/96

FENERBAHÇE-MANCHEST. U.

0-2

-Campioni: Turchia ed Inghilterra.
55' Beckham, 60' Cantona.

30/10/96

MANCHEST. U.-FENERBAHÇE

0-1

-78' Bolić.

30/10/96

JUVENTUS-RAPID VIENNA

5-0

-5' Bokšić, 28' Montero, 29' Del Piero, 61' Bokšić, 75' Del Piero.

20/11/96

MANCHESTER U.-JUVENTUS

0-1

-36' (rig.) Del Piero.

20/11/96

FENERBAHÇE-RAPID VIENNA

1-0

-76' Høgh.

4/12/96

RAPID VIENNA-MANCHEST. U.

0-2

-24' Giggs, 72' Cantona.

4/12/96

JUVENTUS-FENERBAHÇE

2-0

-42' Padovano, 85' Amoruso.

CLASSIFICA	PUNTI	PG	V	N	P	GF GS
JUVENTUS	16	6	5	1	0	11 1
MANCHESTER U.	9	6	3	0	3	6 3
FENERBAHÇE	7	6	2	1	3	3 6
RAPID VIENNA	2	6	0	2	4	2 12
Qualificate: Juventus e Manchester United.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO D

DATA

PARTITA

RIS.

NOTE

11/9/96

GÖTEBORG-ROSENBORG

2-3

-Campioni: Svezia e Norvegia.
32' Jakobsen (RO), 38' e 49' Erlingmark, 52' Iversen (RO), 64' Brattbakk (RO).

11/9/96

MILAN-PORTO

2-3

-Campioni: Italia e Portogallo.
14' Simone, 52' Artur (PO), 69' Weah, 75' ed 83' Jardel (PO).

25/9/96

PORTO-GÖTEBORG

2-1

-Campioni: Portogallo e Svezia.
27' e 51' Artur, 71' (aut.) Jorge Costa.

25/9/96

ROSENBORG-MILAN

1-4

-Campioni: Norvegia ed Italia.
6' Simone (MI), 15' Soltvedt, 21' e 24' Simone (MI), 55' Weah (MI).

16/10/96

GÖTEBORG-MILAN

2-1

-Campioni: Svezia ed Italia.
52' Weah (MI), 75' Wahlstedt, 84' Alexandersson.

16/10/96

ROSENBORG-PORTO

0-1

-Campioni: Norvegia e Portogallo.
90' Jardel.

30/10/96

PORTO-ROSENBORG

3-0

-32' Zahovič, 41' Drulović, 60' Artur.

30/10/96

MILAN-GÖTEBORG

4-2

-4' Boban, 14' (rig.) Albertini, 27' Blomqvist (GO), 32' Andersson (GO), 44' Locatelli, 92' Baggio.

20/11/96

PORTO-MILAN

1-1

-56' Davids (MI), 71' Edmilson.

20/11/96

ROSENBORG-GÖTEBORG

1-0

-66' Skammelsrud.

4/12/96

GÖTEBORG-PORTO

0-2

-64' Jardel, 89' Edmilson.

4/12/96

MILAN-ROSENBORG

1-2

-29' Brattbakk (RO), 45' Dugarry, 70' Heggem (RO).

CLASSIFICA	PUNTI	PG	V	N	P	GF GS
PORTO	16	6	5	1	0	12 4
ROSENBORG	9	6	3	0	3	7 11
MILAN	7	6	2	1	3	13 11
GÖTEBORG	3	6	1	0	5	7 13
Qualificate: Porto e Rosenborg.

COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE

DATA

PARTITA

RIS.

NOTE

5/3/97

BORUSSIA D.-AUXERRE

3-1

-Campioni: Germania Ovest e Francia.
12' Riedle, 34' Schneider, 75' Lamouchi (AU), 83' Möller.

19/3/97

AUXERRE-BORUSSIA D.

0-1

-61' Ricken.
Si qualificò alle semifinali: BORUSSIA DORTMUND.

5/3/97

AJAX-ATLÉTICO MADRID

1-1

-Campioni: Olanda e Spagna.
8' Esnáider (AT), 53' Kluivert.

19/3/97

ATLÉTICO MADRID-AJAX

2-3

-Dopo i tempi supplementari: 29' Kiko, 49' De Boer (AJ), 100' Dani (AJ), 105' Pantić, 119' Babangida (AJ).
Si qualificò alle semifinali: AJAX.

5/3/97

ROSENBORG-JUVENTUS

1-1

-Campione: Norvegia e detentore.
51' Soltvedt, 53' Vieri (JU).

19/3/97

JUVENTUS-ROSENBORG

2-0

-29' Zidane, 80' (rig.) Amoruso.
Si qualificò alle semifinali: JUVENTUS.

5/3/97

MANCHESTER U.-PORTO

4-0

-Campioni: Inghilterra e Portogallo.
22' May, 34' Cantona, 61' Giggs, 80' Cole.

19/3/97

PORTO-MANCHESTER U.

0-0

-Si qualificò alle semifinali: MANCHESTER UNITED.

COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI

DATA

PARTITA

RIS.

NOTE

9/4/97

BORUSSIA D.-MANCHESTER U.

1-0

-Campioni: Germania Ovest ed Inghilterra.
76' Tretschok.

23/4/97

MANCHESTER U.-BORUSSIA D.

0-1

-8' Ricken.
Si qualificò alla finale: BORUSSIA DORTMUND.

9/4/97

AJAX-JUVENTUS

1-2

-Campione: Olanda e detentore.
14' Amoruso (JU), 41' Vieri (JU), 66' Litmanen.

23/4/97

JUVENTUS-AJAX

4-1

-34' Lombardo, 36' Vieri, 75' Melchiot (AJ), 79' Amoruso, 80' Zidane.
Si qualificò alla finale: JUVENTUS.

BORUSSIA DORTMUND - JUVENTUS 3-1 (2-0)

Monaco, 28/5/1997 - Stadio "Olympiastadion"
Borussia Dortmund: Klos; Kohler, Sammer; Kree, Reuter, Lambert; Paulo Sousa, Heinrich, Möller (89' Zorc), Riedle (67' Herrlich), Chapuisat (70' Ricken). Allenatore: Hitzfeld.
Juventus: Peruzzi; Porrini (46' Del Piero), Ferrara; Montero, Iuliano, Di Livio; Jugovic, Deschamps, Zidane, Boksic (87' Tacchinardi), Vieri (73' Amoruso). Allenatore: Lippi.
Arbitro: Puhl, Ungheria.
Marcatori: p. t. 29' e 34' Riedle; s. t. 19' Del Piero, 26' Ricken.
Spettatori: 59.000 circa.