| COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - PRIMA FASE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19/8/92 |
SHELBOURNE-TAVRIA S. |
0-0 | -Campioni: Irlanda ed Ucraina. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2/9/92 |
TAVRIA S.-SHELBOURNE |
2-1 | -8' Shevchenko, 13' Sheykhametov, 41' Dully (SH). Si qualificò alla seconda fase: TAVRIA SIMFEROPOL. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19/8/92 |
VALLETTA-MACCABI |
1-2 | -Campioni: Malta ed Israele. 75' Zerafa, 83' Cohen (MA), 88' Nimni (MA). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2/9/92 |
MACCABI-VALLETTA |
1-0 | -24' Melika. Si qualificò alla seconda fase: MACCABI. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19/8/92 |
KLAKSVÍK-SKONTO RIGA |
1-3 | -Campioni: Far Oer e Lettonia. 4' Danielsen, 28' e 46' Astafjevs (SK), 90' Semjonovs (SK). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2/9/92 |
SKONTO RIGA-KLAKSVÍK |
3-0 | -4' Jelisejevs, 38' Semjonovs, 52' Astafjevs. Si qualificò alla seconda fase: SKONTO RIGA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19/8/92 |
OLIMPIJA-NORMA TALLINN |
3-0 | -Campioni: Slovenia ed Estonia. 50' Ubavič, 51' Topič, 62' Vrabac. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2/9/92 |
NORMA TALLINN-OLIMPIJA |
0-2 | -26' Zulič, 80' Djuranovič. Si qualificò alla seconda fase: OLIMPIJA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - SECONDA FASE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
MILAN-OLIMPIJA |
4-0 | -Campioni: Italia e Slovenia. 5' Van Basten, 7' Albertini, 50' Van Basten, 64' Papin. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
OLIMPIJA-MILAN |
0-3 | -33' Massaro, 48' Rijkaard, 85' Tassotti . Si qualificò agli ottavi di finale: MILAN. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
LECH POZNAN-SKONTO RIGA |
2-0 | -Campioni: Polonia e Lettonia. 26' Trzeciak, 41' (rig.) Podbrożny. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
SKONTO RIGA-LECH POZNAN |
0-0 | -Si qualificò agli ottavi di finale: LECH POZNAN. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
PSV EINDHOVEN-ZALGIRIS |
6-0 | -Campioni: Olanda e Lituania. 24' E. Koeman, 36', 60' e 64' Ellerman, 66' Kieft, 80' Numan. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
ZALGIRIS-PSV EINDHOVEN |
0-2 | -26' Numan, 39' Romário. Si qualificò agli ottavi di finale: PSV EINDHOVEN. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
BARCELLONA-VIKING |
1-0 | -Detentore e campione: Norvegia. 86' Amor. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
VIKING-BARCELLONA |
0-0 | -Si qualificò agli ottavi di finale: BARCELLONA. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
KUUSYSI-DINAMO BUCAREST |
1-0 | -Campioni: Finlandia e Romania. 19' Rinne. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
DINAMO BUCAREST-KUUSYSI |
2-0 | -Dopo i tempi supplementari: 64' Gerstenmájer, 116' Demollar. Si qualificò agli ottavi di finale: DINAMO BUCAREST. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
RANGERS-LYNGBY |
2-0 | -Campioni: Scozia e Danimarca. 40' Hateley, 67' Huistra. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
LYNGBY-RANGERS |
0-1 | -83' Durrant. Si qualificò agli ottavi di finale: RANGERS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
SLOVAN BRAT.-FERENCVÁROS |
4-1 | -Campioni: Cecoslovacchia ed Ungheria. 20' Gostič, 52' e 55' Dubovský, 75' Lipcsei (FE), 85' Moravec. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
FERENCVÁROS-SLOVAN BRAT. |
0-0 | -Si qualificò agli ottavi di finale: SLOVAN BRATISLAVA. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
AUSTRIA VIENNA-CSKA SOFIA |
3-1 | -Campioni: Austria e Bulgaria. 16' Hasenhüttl, 57' Zhivkov (CS), 82' Fridrikas, 90' Kogler. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
CSKA SOFIA-AUSTRIA VIENNA |
3-2 | -2' Metkov, 28' Flögel (AU), 60' Andonov, 67' Ivanauskas (AU), 73' Dragonov. Si qualificò agli ottavi di finale: AUSTRIA VIENNA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
SION-TAVRIA SIMFEROPOL |
4-1 | -Campioni: Svizzera ed Ucraina. 17' Hottiger, 35' e 71' Túlio, 77' Roberto Assis, 83' (rig.) Shevchenko (SI). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
TAVRIA SIMFEROPOL-SION |
1-3 | -67' Túlio (SI), 69' (rig.) Shevchenko, 77' Túlio (SI), 89' Herr (SI). Si qualificò agli ottavi di finale: SION. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
US LUXEMBOURG-PORTO |
1-4 | -Campioni: Lussemburgo e Portogallo. 41' Semedo (PO), 47' Couto (PO), 51' Toni (PO), 63' Deville, 90' Domingos (PO). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
PORTO-US LUXEMBOURG |
5-0 | -16' Kostadinov, 25' Toni, 34' Kostadinov, 61' Toni, 66' Zé Carlos. Si qualificò agli ottavi di finale: PORTO. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
VÍKINGUR-CSKA MOSCA |
0-1 | -Campioni: Islanda e Russia. 75' Karsakov. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
CSKA MOSCA-VÍKINGUR |
4-2 | -24' Sergeyev, 32' Einarsson (VI), 37' Karsakov, 45' Grishin, 76' Steinsson (VI), 89' Kolesnikov. Si qualificò agli ottavi di finale: CSKA MOSCA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
MACCABI-BRUGES |
0-1 | -Campioni: Israele e Belgio. 35' Staelens. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
BRUGES-MACCABI |
3-0 | -56' Staelens, 76' ed 83' Verheyen. Si qualificò agli ottavi di finale: BRUGES. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
AEK ATENE-APOEL LEFKOSÍA |
1-1 | -Campioni: Grecia e Cipro. 41' Alexandris, 73' Hadjiloukas (AP). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
APOEL LEFKOSÍA-AEK ATENE |
2-2 | -30' Šabanadžović (AE), 70' Alexandris (AE), 77' Gogić, 84' Fasouliotis. Si qualificò agli ottavi di finale: AEK ATENE. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
GOTËBORG-BESIKTAS |
2-0 | -Campioni: Svezia e Turchia. 72' Eskelinen, 82' Ekström. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
BESIKTAS-GOTËBORG |
2-1 | -11' Eskelinen (GO), 25' Tekin, 73' Uçar. Si qualificò agli ottavi di finale: GOTËBORG. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
GLENTORAN-O. MARSIGLIA |
0-5 | -Campioni: Nord Irlanda e Francia. 4' Völler, 21' e 30' Martín Vázquez, 42' Sauzée, 86' Ferreri. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
O. MARSIGLIA-GLENTORAN |
3-0 | -6' Omam-Biyik, 12' Pelé, 72' Boli. Si qualificò agli ottavi di finale: OLYMPIQUE MARSIGLIA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16/9/92 |
STOCCARDA-LEEDS |
3-0 | -Campioni: Germania Ovest ed
Inghilterra. 63' e 68' Walter, 84' Buck. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30/9/92 |
LEEDS-STOCCARDA |
3-0 | A
tavolino, poichè lo Stoccarda
schierò un calciatore non tesserabile; l'incontro sul campo era
terminato 4-1: 18' Speed, 33' Buck (ST), 38' (rig.) McAllister, 66'
Cantona, 80' Chapman. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9/10/92 | LEEDS-STOCCARDA | 2-1 | -Poichè
il 3.0 a tavolino per il Leeds fu deliberato diversi giorni dopoo la
gara di ritorno, si sisputò uno spareggio a Barcellona: 34'
Strachan, 40' Golke (ST), 76' Shutt. Si qualificò agli ottavi di finale: LEEDS. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| COPPA DEI CAMPIONI - OTTAVI DI FINALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
GOTËBORG-LECH POZNAN |
1-0 | -Campioni: Svezia e Polonia. 87' Bengtsson. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
LECH POZNAN-GOTËBORG |
0-3 | -28' Ekström, 47' Nilsson, 84' Mild. Si qualificò ai quarti di finale: GOTËBORG. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
RANGERS-LEEDS |
2-1 | -Campioni: Scozia ed Inghilterra. 1' McAllister (LE), 21' (aut.) Lukic, 37' McCoist. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
LEEDS-RANGERS |
1-2 | -2' Hateley (RA), 59' McCoist (RA), 85' Cantona. Si qualificò ai quarti di finale: RANGERS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
SLOVAN BRATISLAVA-MILAN |
0-1 | -Campioni: Cecoslovacchia ed Italia. 61' Maldini. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
MILAN-SLOVAN BRATISLAVA |
4-0 | -28' Boban, 29' Rijkaard, 49' Simone, 71' Papin. Si qualificò ai quarti di finale: MILAN. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
DIN. BUCAREST-O. MARSIGLIA |
0-0 | -Campioni: Romania e Francia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
O. MARSIGLIA-DIN. BUCAREST |
2-0 | -32' e 68' Bokšić. Si qualificò ai quarti di finale: OLYMPIQUE MARSIGLIA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
BRUGES-AUSTRIA VIENNA |
2-0 | -Campioni: Belgio ed Austria. 20' Verheyen, 41' Booy . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
AUSTRIA VIENNA-BRUGES |
3-1 | -49' Zsak, 64' Van Der Heyden (BR), 73' Fridrikas, 90' Hasenhüttl. Si qualificò ai quarti di finale: BRUGES. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
SION-PORTO |
2-2 | -Campioni: Svizzera e Portogallo. 55' Orland, 60' Roberto Assis, 80' Kostadinov (PO), 83' Couto (PO). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
PORTO-SION |
4-0 | -50' Jorge Costa, 63' Kostadinov, 85' Domingos, 87' Magalhães. Si qualificò ai quarti di finale: PORTO. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
AEK ATENE-PSV EINDHOVEN |
1-0 | -Campioni: Grecia ed Olanda. 53' Dimitriadis. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
PSV EINDHOVEN-AEK ATENE |
3-0 | -5', 51' ed 84' Romário. Si qualificò ai quarti di finale: PSV EINDHOVEN. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/10/92 |
CSKA MOSCA-BARCELLONA |
1-1 | -Campione: Russia e detentore. 16' Grishin, 57' Begiristain (BA). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4/11/92 |
BARCELLONA-CSKA MOSCA |
2-3 | -12' Nadal, 31' Begiristain, 44' Bushmanov (CS), 57' Mashkarin (CS), 61' Karsakov (CS). Si qualificò ai quarti di finale: CSKA MOSCA. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE GRUPPO A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25/11/92 |
BRUGES-CSKA MOSCA |
1-0 | -Campioni: Belgio e Russia. 17' Amokachi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25/11/92 |
RANGERS-O. MARSIGLIA |
2-2 | -Campioni: Scozia e Francia. 31' Bokšić (MA), 55' Völler (MA), 76' McSwegan, 82' Hateley. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9/12/92 |
CSKA MOSCA-RANGERS |
0-1 | -Campioni: Russia e Scozia. 13' Ferguson. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9/12/92 |
O. MARSIGLIA-BRUGES |
3-0 | -Campioni: Francia e Belgio. 4' (rig.) Sauzée, 10' e 26' Bokšić. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3/3/93 |
BRUGES-RANGERS |
1-1 | -Campioni: Belgio e Scozia. 44' Dziubiński, 72' Huistra (RA). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3/3/93 |
CSKA MOSCA-O. MARSIGLIA |
1-1 | -Campioni: Russia e Francia. 27' Pelé (MA), 55' Faizulin. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17/3/93 |
O. MARSIGLIA-CSKA MISCA |
6-0 | -4' (rig.) e 34' Sauzée, 42' Pelé, 48' Sauzée, 70' Ferreri, 78' Desailly. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17/3/93 |
RANGERS-BRUGES |
2-1 | -40' Durrant, 51' Staelens (BR) 71' Nisbet. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7/4/93 |
O. MARSIGLIA-RANGERS |
1-1 | -18' Sauzée, 52' Durrant (RA). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7/4/93 |
CSKA MOSCA-BRUGES |
1-2 | -18' Sergeyev, 43' Schaessens (BR), 88' Verheyen (BR). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/4/93 |
BRUGES-O. MARSIGLIA |
0-1 | -2' Bokšić. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/4/93 |
RANGERS-CSKA MOSCA |
0-0 | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE GRUPPO B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25/11/92 |
PORTO-PSV EINDHOVEN |
2-2 | -Campioni: Portogallo ed Olanda. 35' Magalhães, 43' e 60' Romário (PS), 75' Zé Carlos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25/11/92 |
MILAN-GOTËBORG |
4-0 | -Campioni: Italia e Svezia. 33', 52' (rig.), 61' e 62' Van Basten. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9/12/92 |
PSV EINDHOVEN-MILAN |
1-2 | -Campioni: Olanda ed Italia. 19' Rijkaard (MI), 62' Simone, 66' Romário. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9/12/92 |
GOTËBORG-PORTO |
1-0 | -Campioni: Svezia e Portogallo. 87' Eriksson. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3/3/93 |
PORTO-MILAN |
0-1 | -Campioni: Portogallo ed Italia. 71' Papin. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3/3/93 |
PSV EINDHOVEN-GOTËBORG |
1-3 | -Campioni: Olanda e Svezia. 7' Numan, 19' Nilsson (GO), 34' e 44' Ekström (GO). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17/3/93 |
MILAN-PORTO |
1-0 | -31' Eranio. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17/3/93 |
GOTËBORG-PSV EINDHOVEN |
3-0 | -2' Nilsson, 44' Ekström, 48' Martinsson. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7/4/93 |
GOTËBORG-MILAN |
0-1 | -70' Massaro. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7/4/93 |
PSV EINDHOVEN-PORTO |
0-1 | -77' (rig.) Zé Carlos. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/4/93 |
MILAN-PSV EINDHOVEN |
2-0 | -5' e 18' Simone. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21/4/93 |
PORTO-GOTËBORG |
2-0 | -42' Zé Carlos, 56' Timofte. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OLYMPIQUE MARSIGLIA - MILAN 1-0 (1-0) Monaco, 26/5/1993 - Stadio "Olympiastadion" Olympique Marsiglia: Barthez; Angloma (62' Durand), Di Meco; Boli, Sauzee, Desailly; Eydelie, Boksic, Voeller (79' Thomas), Pelé, Deschamps. Allenatore: Goethals. Milan: Rossi; Tassotti, Maldini; Albertini, Costacurta, Baresi; Lentini, Rijkaard, Van Basten (85' Eranio), Donadoni (55' Papin), Massaro. Allenatore: Capello. Arbitro: Rothlisberger, Svizzera. Marcatore: p. t. 43' Boli. Spettatori: 64.400. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||